# Translation of Plugins - Google Ads &amp; Marketing by Kliken - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Ads &amp; Marketing by Kliken - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 07:08:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Ads &amp; Marketing by Kliken - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: Version number of WooCommerce required to run plugin. Do
#. not translate.
#: classes/class-plugin.php:279
msgid "Google Ads & Marketing by Kliken requires WooCommerce version %s or greater"
msgstr "Google Ads & Marketing by Kliken necesita la versión %s o superior de WooCommerce"

#: classes/class-plugin.php:273
msgid "Google Ads & Marketing by Kliken requires WooCommerce to be activated"
msgstr "Google Ads & Marketing by Kliken necesita que WooCommerce esté activado"

#: classes/class-plugin.php:55
msgid "Google Ads & Marketing by Kliken plugin can only be called once"
msgstr "Solo se puede llamar una vez al plugin Google Ads & Marketing by Kliken"

#. Plugin Name of the plugin
#: pages/dashboard.php:13 pages/getstarted.php:28
#: classes/class-wc-integration.php:25
msgid "Google Ads & Marketing by Kliken"
msgstr "Google Ads & Marketing by Kliken"

#: pages/getstarted.php:51
msgid "Get Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: pages/getstarted.php:48
msgid "Create perfect shopping campaigns in minutes"
msgstr "Crear campañas de comerciales perfectas en minutos"

#: pages/getstarted.php:47
msgid "Keep your marketing and store in sync"
msgstr "Mantener sincronizados tu marketing y tu tienda"

#: pages/getstarted.php:46
msgid "Automate bidding to maximize sales for your marketing budget"
msgstr "Automatizar las pujas para maximizar las ventas para tu presupuesto de marketing"

#: pages/getstarted.php:45
msgid "Find more customers on Google"
msgstr "Encontrar más clientes en Google"

#: pages/getstarted.php:43
msgid "Use this WooCommerce and Google Ads integration to:"
msgstr "Usa esta integración de WooCommerce y Google Ads para:"

#: pages/getstarted.php:41
msgid "Increase sales and revenue with Google Shopping Ads"
msgstr "Aumenta las ventas e ingresos con Google Shopping Ads"

#: pages/getstarted.php:30
msgid "Launch Google Shopping Ads and get your products found online easily."
msgstr "Lanza anuncios en Google Shopping y consigue que tus productos se puedan encontrar fácilmente online."

#: pages/dashboard.php:72
msgid "Authorize API Access"
msgstr "Autorizar el acceso a la API"

#: pages/dashboard.php:68
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: pages/dashboard.php:67
msgid "Enable Edit"
msgstr "Activar la edición"

#: pages/dashboard.php:56
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones avanzadas "

#: pages/dashboard.php:50
msgid "Make changes to your active campaigns, purchase one you built, or reinstate your cancelled campaigns."
msgstr "Haz cambios en tus campañas activas, compra una creada por ti o reactiva tus campañas canceladas."

#: pages/dashboard.php:48
msgid "Manage Campaigns"
msgstr "Gestionar las campañas"

#: pages/dashboard.php:43
msgid "Build a campaign in a few minutes, and sell to customers as they search for your products on Google."
msgstr "Crea una campaña en unos pocos minutos y vende a los clientes cuando busquen tus productos en Google."

#: pages/dashboard.php:41
msgid "Create a New Google Shopping Campaign"
msgstr "Crea una nueva campaña en Google Shopping"

#: pages/dashboard.php:36
msgid "Open your dashboard to review your campaign's performance"
msgstr "Abre tu escritorio para revisar el rendimiento de tu campaña"

#: pages/dashboard.php:34
msgid "Campaign Dashboard"
msgstr "Escritorio de la campaña"

#: pages/dashboard.php:28
msgid "Your WooCommerce store is connected to your Kliken account."
msgstr "Tu tienda WooCommerce está conectada a tu cuenta de Kliken."

#: pages/dashboard.php:26
msgid "Your store is connected."
msgstr "Tu tienda está conectada."

#: pages/dashboard.php:15
msgid "Launch Google Shopping ads and get your products found online easily."
msgstr "Lanza anuncios en Google Shopping y consigue que tus productos se puedan encontrar fácilmente online."

#: classes/class-rest-misc-controller.php:128
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Lo siento, no puedes listar recursos."

#: classes/class-rest-misc-controller.php:63
#: classes/class-rest-misc-controller.php:91
msgid "Invalid Data"
msgstr "Datos no válidos"

#: classes/class-wc-integration.php:63
msgid "What are these options?"
msgstr "¿Cuáles son esas opciones?"

#: classes/class-wc-integration.php:57
msgid "Google Verification Token"
msgstr "Token de verificación de Google"

#: classes/class-wc-integration.php:52
msgid "Application Token"
msgstr "Token de la aplicación"

#: classes/class-wc-integration.php:47
msgid "Account Id"
msgstr "ID de la cuenta"

#: classes/class-plugin.php:208
msgid "This will dismiss the message permanently. Are you sure?"
msgstr "Esto descartará el mensaje permanentemente. ¿Estás seguro?"

#: classes/class-plugin.php:125
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: classes/class-plugin.php:122
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#. translators: %s: A hyperlink
#: classes/class-helper.php:465
msgid "<strong>Google Ads & Marketing by Kliken plugin is almost ready.</strong> <a href=\"%s\">Click here</a> to get started."
msgstr "<strong>El plugin Google Ads & Marketing by Kliken está casi listo.</strong> <a href=\"%s\">Haz clic aquí</a> para empezar."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://kliken.com/"
msgstr "https://kliken.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Kliken"
msgstr "Kliken"

#. Description of the plugin
msgid "The automated Google Shopping solution to get your products found on Google, and grow your WooCommerce Store!"
msgstr "La solución automatizada de Google Shopping para hacer que tus productos aparezcan en Google y crezca tu tienda WooCommerce."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://woo.kliken.com/"
msgstr "https://woo.kliken.com/"