# Translation of Plugins - Hummingbird – Optimize Speed, Enable Cache, Minify CSS &amp; Defer Critical JS - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hummingbird – Optimize Speed, Enable Cache, Minify CSS &amp; Defer Critical JS - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 11:44:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Hummingbird – Optimize Speed, Enable Cache, Minify CSS &amp; Defer Critical JS - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s config name
#: languages/react.php:265 _src/react/modules/configs.jsx:94
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6306
msgid "Are you sure you want to apply the %s config to this site? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden."
msgstr "Weet je zeker dat je de %s configuratie op deze site wilt toepassen? We raden je aan een back-up beschikbaar te hebben, aangezien de configuratie van je bestaande instellingen wordt overschreven."

#: languages/react.php:261 _src/react/modules/configs.jsx:91
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6303
msgid "Apply Config"
msgstr "Configuratie toepassen"

#. translators: %s request status
#: languages/react.php:258 _src/react/modules/configs.jsx:82
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6294
msgid "%s config has been uploaded successfully – you can now apply it to this site."
msgstr "%s config is met succes geüpload - je kunt het nu toepassen op deze site."

#. translators: %s request status
#: languages/react.php:254 _src/react/modules/configs.jsx:74
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6286
msgid "Request failed. Status: %s. Please reload the page and try again."
msgstr "Aanvraag is mislukt. Status: %s. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw."

#: languages/react.php:250 _src/react/modules/configs.jsx:71
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6283
msgid "Try The Hub"
msgstr "Probeer the Hub"

#: languages/react.php:247 _src/react/modules/configs.jsx:70
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6282
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Bericht negeren"

#: languages/react.php:244 _src/react/modules/configs.jsx:68
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6280
msgid "Name and Description"
msgstr "Naam en beschrijving"

#: languages/react.php:241 _src/react/modules/configs.jsx:67
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6279
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: languages/react.php:238 _src/react/modules/configs.jsx:62
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6274
msgid "Re-check to get the updated list."
msgstr "Controleer opnieuw om de geüpdatete lijst te krijgen."

#: languages/react.php:235 _src/react/modules/configs.jsx:58
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6270
msgid "Created or updated the configs via the Hub?"
msgstr "Heb je de configs gemaakt of geüpdatet via de Hub?"

#: languages/react.php:232 _src/react/modules/configs.jsx:54
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6266
msgid "Use configs to save preset configurations of your settings."
msgstr "Gebruik configs om vooraf ingestelde configuraties van je instellingen op te slaan."

#: languages/react.php:229 _src/react/modules/configs.jsx:49
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6261
msgid "Use configs to save preset configurations of Hummingbird’s settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks!"
msgstr "Gebruik configs om vooraf ingestelde configuraties van Hummingbird's instellingen op te slaan, en ze dan te uploaden en in een paar klikken op je andere sites toe te passen!"

#: languages/react.php:226 _src/react/modules/configs.jsx:45
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6257
msgid "You don’t have any available config. Save preset configurations of Hummingbird’s settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks!"
msgstr "Je hebt geen enkele beschikbare config. Sla vooraf ingestelde configuraties van Hummingbird's instellingen op, en upload ze dan en pas ze toe op je andere sites in een paar klikken!"

#: languages/react.php:223 _src/react/modules/configs.jsx:44
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6256
msgid "Updating the config list..."
msgstr "Updaten van de config lijst..."

#: languages/react.php:220 _src/react/modules/configs.jsx:43
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6255
msgid "Manage configs"
msgstr "Beheer configs"

#: languages/react.php:217 _src/react/modules/configs.jsx:42
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6254
msgid "Save config"
msgstr "Bewaar config"

#: languages/react.php:214 _src/react/modules/configs.jsx:41
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6253
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: languages/react.php:211 _src/react/modules/configs.jsx:40
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6252
msgid "Preset Configs"
msgstr "Vooraf ingestelde configuraties"

#: languages/react.php:202 _src/react/modules/configs.jsx:31
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6243
msgid "the Hub."
msgstr "de Hub."

#: languages/react.php:199 _src/react/modules/configs.jsx:22
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6234
msgid "You can easily apply configs to multiple sites at once via "
msgstr "Je kunt eenvoudig configuraties toepassen op meerdere sites tegelijk via "

#. translators: %s. config name
#: languages/react.php:175 _src/react/modules/configs.jsx:140
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6352
msgid "%s config created successfully."
msgstr "%s config met succes aangemaakt."

#: languages/react.php:171 _src/react/modules/configs.jsx:134
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6346
msgid "Save your current settings configuration. You’ll be able to then download and apply it to your other sites."
msgstr "Bewaar je huidige configuratie van de instellingen. Je kunt ze dan downloaden en op je andere sites toepassen."

#: languages/react.php:168 _src/react/modules/configs.jsx:133
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6345
msgid "Save Config"
msgstr "Sla config op"

#: languages/react.php:165 _src/react/modules/configs.jsx:129
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6341
msgid "Change your config name to something recognizable."
msgstr "Verander je config naam in iets herkenbaars."

#: languages/react.php:162 _src/react/modules/configs.jsx:128
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6340
msgid "Rename Config"
msgstr "Hernoem config"

#: languages/react.php:159 _src/react/modules/configs.jsx:127
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6339
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: languages/react.php:156 _src/react/modules/configs.jsx:126
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6338
msgid "The config name is required"
msgstr "De config naam is vereist"

#: languages/react.php:153 _src/react/modules/configs.jsx:125
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6337
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: languages/react.php:150 _src/react/modules/configs.jsx:124
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6336
msgid "Config name"
msgstr "Config naam"

#. translators: %s config name
#: languages/react.php:144 _src/react/modules/configs.jsx:113
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6325
msgid "Are you sure you want to delete %s? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites."
msgstr "Weet je zeker dat je %s wilt verwijderen? Je kunt het dan niet meer toepassen op deze of andere verbonden sites."

#: languages/react.php:140 _src/react/modules/configs.jsx:110
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6322
msgid "Delete Configuration File"
msgstr "Configuratiebestand verwijderen"

#. translators: %s. config name
#: languages/react.php:137 _src/react/modules/configs.jsx:103
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6315
msgid "%s config has been applied successfully."
msgstr "%s config is met succes toegepast."

#: core/class-utils.php:226
msgid "Compression is on for this file, which aims to reduce its size."
msgstr "Compressie is ingeschakeld voor dit bestand, om de grootte ervan te verminderen."

#: core/class-utils.php:225
msgid "Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size."
msgstr "Compressie staat uit voor dit bestand. Zet het aan om de grootte te verkleinen."

#: core/class-core.php:170
msgid "Clear all cache"
msgstr "Wis alle cache"

#: core/class-configs.php:501
msgid "Cache control in admin bar"
msgstr "Cache controle in beheer balk"

#: core/class-configs.php:500
msgid "Remove data on uninstall"
msgstr "Verwijder gegevens bij de-installatie"

#: core/class-configs.php:499
msgid "Remove settings on uninstall"
msgstr "Verwijder instellingen bij uninstall"

#: core/class-configs.php:498
msgid "High contrast mode"
msgstr "Hoog contrast stand"

#: core/class-configs.php:494
msgid "RSS caching"
msgstr "RSS caching"

#: core/class-configs.php:490
msgid "Performance tests on subsites"
msgstr "Prestatie testen op subsites"

#: core/class-configs.php:487
msgid "Preload any page or post that's been updated, or for which the cache was cleared"
msgstr "Voorladen van elke pagina of elk bericht dat geüpdatet is, of waarvoor de cache gewist werd"

#: core/class-configs.php:486
msgid "Preload homepage"
msgstr "Voorladen homepage"

#: core/class-configs.php:482
msgid "Purge Varnish cache"
msgstr "Legen Varnish cache"

#: core/class-configs.php:479
msgid "Cache preloading"
msgstr "Cache voorladen"

#: core/class-configs.php:478
msgid "File change detection"
msgstr "Detectie van bestandswijzigingen"

#: core/class-configs.php:473
msgid "Gravatar cache"
msgstr "Gravatar cache"

#: core/class-configs.php:469
msgid "Comments lazy loading method"
msgstr "Reacties lazy-loading methode"

#: core/class-configs.php:468
msgid "Comments lazy loading"
msgstr "Reacties lazy-loading"

#: core/class-configs.php:465
msgid "Disable WooCommerce cart fragments"
msgstr "Schakel WooCommerce winkelwagen fragmenten uit"

#: core/class-configs.php:464
msgid "Scheduled database cleanups"
msgstr "Geplande opruimingen van database"

#: core/class-configs.php:463
msgid "Remove Emoji JS & CSS files on all subsites"
msgstr "Verwijder Emoji JS & CSS bestanden op alle subsites"

#: core/class-configs.php:462
msgid "Remove Emoji JS & CSS files"
msgstr "Verwijder Emoji JS & CSS bestanden"

#: core/class-configs.php:461
msgid "Remove query strings on all subsites"
msgstr "Verwijder query strings op alle subsites"

#: core/class-configs.php:460
msgid "Remove query strings from assets"
msgstr "Verwijder query strings uit assets"

#: core/class-configs.php:267
msgid "The provided configs list isn’t correct. Please make sure the uploaded file is the correct one."
msgstr "De gegeven configs lijst is niet juist. Controleer of het geüploade bestand het juiste is."

#: core/class-configs.php:256
msgid "The uploaded config must have a name and a set of settings. Please make sure the uploaded file is the correct one."
msgstr "De geüploade config moet een naam hebben en een set instellingen. Controleer of het geüploade bestand het juiste is."

#: core/class-configs.php:251
msgid "There was an error decoding the file."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het decoderen van het bestand."

#: core/class-configs.php:246
msgid "There was an error getting the contents of the file."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de inhoud van het bestand."

#: core/class-configs.php:240
msgid "The file must be a JSON."
msgstr "Het bestand moet een JSON zijn."

#. translators: error message
#: core/class-configs.php:238
msgid "Error: %s."
msgstr "Fout: %s."

#: core/class-configs.php:235
msgid "The configs file is required"
msgstr "Het configs bestand is nodig"

#: core/class-configs.php:184
msgid "The given config ID does not exist"
msgstr "Het gegeven config ID bestaat niet"

#: core/class-configs.php:109
msgid "Recommended performance config for every site."
msgstr "Aanbevolen prestatie configuratie voor elke site."

#: core/class-configs.php:108
msgid "Basic config"
msgstr "Basis configuratie"

#: core/api/class-rest.php:278
msgid "Missing configs data"
msgstr "Ontbrekende configs gegevens"

#: core/api/class-hub.php:632
msgid "Missing config data"
msgstr "Ontbrekende config gegevens"

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:73
msgid "When this option is selected, a dropdown menu will appear in the WordPress Admin Bar. Select the cache types you wish to be able to clear individually from that dropdown menu. Only active cache types are shown here."
msgstr "Als deze optie is gekozen, verschijnt er een vervolgkeuzemenu in de WordPress beheerbalk. Kies uit dat dropdown menu de cache soorten die je afzonderlijk wilt kunnen wissen. Alleen actieve cache soorten worden hier getoond."

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: admin/views/settings/general-meta-box.php:64
msgid "When this option is selected, clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types, such as %1$sPage Cache, Asset Optimization Cache, Redis Cache%2$s, and %1$sCloudflare Cache%2$s."
msgstr "Als deze optie geselecteerd is, worden door op de knop Wissen cache in de WordPress beheerbalk te klikken alle actieve cache types gewist, zoals %1$sPagina cache, asset optimalisatie cache, redis cache%2$s, en %1$sCloudflare cache%2$s."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:55
msgid "Specific Cache"
msgstr "Specifieke cache"

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:51
msgid "All Cache"
msgstr "Alle cache"

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:44
msgid "Choose the types of cache to be cleared when the Clear Cache button is clicked in the WordPress Admin Bar."
msgstr "Kies de soorten cache die gewist moeten worden als op de Wissen cache knop in de WordPress beheerbalk geklikt."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:28
msgid "Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar."
msgstr "Voeg een snelkoppeling toe naar de Hummingbird instellingen in de bovenste WordPress beheerbalk."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:26
msgid "Admin Bar"
msgstr "Beheerbalk"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:31
msgid "See how well your website currently performs and what can be improved. Your overall performance score is calculated from the metrics below, where the pie chart represents the weight of each metric in your overall score."
msgstr "Bekijk hoe goed je site momenteel presteert en wat er verbeterd kan worden. Je algemene prestatiescore wordt berekend uit de onderstaande maatstaven, waarbij het taartdiagram het gewicht van elke maatstaf in je algemene score weergeeft."

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:72
msgid "Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user experience in this amazing in-depth article by Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s."
msgstr "Leer hoe je plotselinge lay-out verschuivingen kunt vermijden om de gebruikerservaring te verbeteren in dit geweldige diepgaande artikel van Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s."

#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:49
msgid "CLS Contribution"
msgstr "CLS bijdrage"

#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:37
msgid "Nice! We couldn't find any elements contributing to the CLS of your page."
msgstr "Mooi! We konden geen elementen vinden die bijdragen aan de CLS van je pagina."

#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:23
msgid "Avoiding large layout shifts is essential in creating a smooth and streamlined experience for your visitors."
msgstr "Het vermijden van grote lay-out verschuivingen is essentieel voor het creëren van een soepele en gestroomlijnde ervaring voor je bezoekers."

#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:19
msgid "Large layout shifts can create a frustrating experience for your visitors as they make your page appear visually jarring, as page elements appear suddenly, move around, and affect how your visitors interact with the page."
msgstr "Grote lay-out verschuivingen kunnen een frustrerende ervaring voor je bezoekers opleveren, omdat ze je pagina visueel schokkerig maken, doordat pagina elementen plotseling verschijnen, rond bewegen, en invloed hebben op de manier waarop je bezoekers met de pagina omgaan."

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:71
msgid "Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s."
msgstr "Opmerking: Deze Audit is louter informatief, maar je kunt %1$smeer leren over het optimaliseren van je Grootste Inhoudsvolle Schilderij hier%2$s."

#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:50
#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:48
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:41
msgid "This is the element that was identified as the Largest Contentful Paint"
msgstr "Dit is het element dat geïdentificeerd werd als de Grootste Inhoudsvolle Schilderij"

#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:26
msgid "Block-level elements such as <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc."
msgstr "Elementen op blokniveau, zoals <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, enz."

#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:25
msgid "An element with the background image loaded via the URL function (instead of declaring it in the CSS)"
msgstr "Een element waarvan de achtergrondafbeelding via de URL functie geladen wordt (in plaats van het in de CSS te declareren)"

#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:24
msgid "A video element"
msgstr "Een video element"

#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:23
msgid "An image element"
msgstr "Een beeldelement"

#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:19
msgid "A \"content element\" is an HTML element, such as:"
msgstr "Een \"inhoudselement\" is een HTML element, zoals:"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:85
msgid "You can focus on optimizing your dependencies in order to achieve significant reductions in JavaScript library size. %1$sLearn more about optimizing your dependencies here%2$s."
msgstr "Je kun je concentreren op het optimaliseren van je afhankelijkheden om zo een aanzienlijke reductie in de grootte van je JavaScript bibliotheek te bereiken. %1$sLeer hier meer over het optimaliseren van je afhankelijkheden%2$s."

#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:52
msgid "Potential Savings"
msgstr "Potentiële besparingen"

#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:51
msgid "Transfer Size"
msgstr "Overdrachtsgrootte"

#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:50
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"

#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:42
#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:40
msgid "These DOM elements contribute the most to the CLS of the page"
msgstr "Deze DOM elementen dragen het meest bij aan de CLS van de pagina"

#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:39
msgid "Nice! We couldn't find any large libraries to replace"
msgstr "Leuk! We konden geen grote bibliotheken vinden om te vervangen"

#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:25
msgid "It is always preferable to use smaller yet functionally equivalent JavaScript libraries to prevent a large JavaScript bundle size."
msgstr "Het verdient altijd de voorkeur om kleinere maar functioneel gelijkwaardige JavaScript bibliotheken te gebruiken om een grote JavaScript bundelgrootte te voorkomen."

#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:21
msgid "Avoiding large JavaScript libraries can help prevent a large JavaScript payload for your page. This, in turn, reduces the time needed by the browser to download, parse, and execute JavaScript files."
msgstr "Het vermijden van grote JavaScript bibliotheken kan helpen voorkomen dat een grote JavaScript payload voor je pagina. Dit vermindert op zijn beurt de tijd die de browser nodig heeft om JavaScript bestanden te downloaden, te parsen en uit te voeren."

#: admin/views/performance/audits-meta-box.php:32
msgid "This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may <strong>not directly impact</strong> your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains."
msgstr "In deze sectie vindt je aanvullende informatie over hoe je pagina voldoet aan de aanbevolen procedures voor webontwikkeling. Deze verbeteringen hebben mogelijk <strong>geen directe invloed op</strong> je prestatiescore, maar kunnen wel helpen als uitgangspunt voor algehele prestatiescore winsten."

#: admin/views/performance/audits-meta-box.php:26
msgid "Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are <strong>not directly affect</strong> your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains."
msgstr "Elke suggestie in deze sectie is een kans om de laadsnelheid van je pagina te verbeteren en schat hoeveel sneller de pagina wordt geladen als de verbetering wordt geïmplementeerd. Hoewel ze <strong>niet direct van invloed</strong> zijn op je prestatiescore, kan het verbeteren van de audits hier helpen als uitgangspunt voor algehele prestatiescore winsten."

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:187
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google lettertypen"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:182
msgid "Select all Google fonts"
msgstr "Selecteer alle Google lettertypen"

#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:122
msgid "Don’t load this file"
msgstr "Laad dit bestand niet"

#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:100
msgid "Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag."
msgstr "Inline CSS is uitgeschakeld voor dit bestand. Schakel deze in om de stijlkenmerken toe te voegen aan een HTML-tag."

#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:62 core/class-utils.php:236
msgid "Font is optimized."
msgstr "Lettertype is geoptimaliseerd."

#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:60 core/class-utils.php:235
msgid "Font optimization is off for this file. Turn it on to optimize it."
msgstr "Lettertype optimalisatie is uitgeschakeld voor dit bestand. Schakel het in om het te optimaliseren."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:227
#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:124
#: core/class-utils.php:224
msgid "Click to re-include"
msgstr "Klik om opnieuw op te nemen"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:224
#: core/class-utils.php:223
msgid "Don't load this file"
msgstr "Laad dit bestand niet"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:198
#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:102
#: core/class-utils.php:232
msgid "Inline CSS is on for this file, which will add the style attributes to an HTML tag."
msgstr "Inline CSS is ingeschakeld voor dit bestand, waarmee de stijlkenmerken worden toegevoegd aan een HTML-tag."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:196
#: core/class-utils.php:231
msgid "Inline CSS is off for this file. Turn it on to  add the style attributes to an HTML tag."
msgstr "Inline CSS is uitgeschakeld voor dit bestand. Schakel deze in om de stijlkenmerken toe te voegen aan een HTML-tag."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:179
#: core/class-utils.php:234
msgid "This file will be loaded only after the page has rendered."
msgstr "Dit bestand wordt pas geladen nadat de pagina is gerenderd."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:177
#: core/class-utils.php:233
msgid "Click to turn on the force-loading of this file after the page has rendered."
msgstr "Klik hierop om het geforceerd laden van dit bestand in te schakelen nadat de pagina is gerenderd."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:159
#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:82 core/class-utils.php:230
msgid "Move to footer is on for this file, which aims to speed up page load."
msgstr "Verplaatsen naar footer is ingeschakeld voor dit bestand, dat tot doel heeft het laden van pagina's te versnellen."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:157
#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:80 core/class-utils.php:229
msgid "Move to footer is off for this file. Turn it on to load it from the footer."
msgstr "Verplaatsen naar footer is uitgeschakeld voor dit bestand. Zet hem aan om hem vanaf de footer te laden."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:141
#: core/class-utils.php:228
msgid "Combine is on for this file, which aims to reduce server requests."
msgstr "Combineren is ingeschakeld voor dit bestand, dat tot doel heeft serveraanvragen te verminderen."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:136
#: core/class-utils.php:227
msgid "Combine is off for this file. Turn it on to combine smaller files together."
msgstr "Combineren is uitgeschakeld voor dit bestand. Schakel het in om kleinere bestanden samen te voegen."

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:60
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:57
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:60
msgid "Your site needs work. Check out our recommendations below to improve its performance."
msgstr "Je site heeft werk nodig. Bekijk onze aanbevelingen hieronder om de prestaties te verbeteren."

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:56
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:53
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:56
msgid "Good job. Your site performs better than 75% of sites out there, but you can further improve things by following our recommendations below."
msgstr "Goed gedaan. Je site presteert beter dan 75% van de sites die er zijn, maar je kunt dingen verder verbeteren door onze onderstaande aanbevelingen te volgen."

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:52
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:49
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:52
msgid "Great job! Your site performs better than 90% of sites out there!"
msgstr "Geweldig gedaan! Je site presteert beter dan 90% van de sites die er zijn!"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:48
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:45
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:48
msgid "Awesome job! Your site's performance is in the top 5% of all sites in the world!"
msgstr "Geweldig werk! De prestaties van je site staan in de top 5% van alle sites ter wereld!"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:42
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:39
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:42
msgid "You have chosen to ignore this performance test"
msgstr "Je hebt ervoor gekozen deze prestatietest te negeren"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:392
msgid "Cache HTTP headers"
msgstr "HTTP-headers in cache"

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - <a>, %4$s - </a>
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:114
msgid "Manually configure the Exclusion List for object caching in your %1$swp-config.php%2$s file by following the guide %3$shere%4$s."
msgstr "Configureer handmatig de uitsluitingslijst voor objectcaching in het bestand %1$swp-config.php%2$s door de gids %3$shier%4$s te volgen."

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:110
msgid "Exclusion"
msgstr "Uitsluiting"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:61
msgid "Connect with Redis to enable object caching for your site."
msgstr "Maak verbinding met Redis om objectcaching voor je site in te schakelen."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:229
msgid "Add hosts one per line, with no http or https. We’ve added a few common domains as some examples."
msgstr "Voeg hosts één per regel toe, zonder http of https. We hebben een paar veelvoorkomende domeinen toegevoegd als enkele voorbeelden."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:212
msgid "If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc."
msgstr "Als je bronnen van andere domeinen laadt, kan het gebruik van Preconnect een snellere pagina laad-ervaring opleveren voor je gebruikers. Het vertelt de browser om vroege verbindingen op te zetten voordat een HTTP verzoek werkelijk naar je server gestuurd wordt., en omvat DNS lookup, TCP handshake, TLS onderhandeling, enz."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:210
#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:225
msgid "Preconnect"
msgstr "Vooraf verbinden"

#: admin/views/advanced/db-settings-meta-box.php:56
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Upgrade naar pro"

#: admin/pages/class-settings.php:32
msgid "Configs"
msgstr "Configs"

#: admin/pages/class-performance.php:440
msgid "Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less."
msgstr "Cumulative Layout Shift (CLS) meet hoeveel de lay-out van je pagina verschuift terwijl hij laadt. Een goede score is 0.1 of minder."

#: admin/pages/class-performance.php:439
msgid "Total Blocking Time (TBT)  measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is 300ms or less."
msgstr "Total Blocking Time (TBT) meet de totale hoeveelheid tijd, tussen FCP en TTI, dat een pagina geblokkeerd is om op gebruikersinvoer te reageren. Een goede score is 300ms of minder."

#: admin/pages/class-performance.php:438
msgid "Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is 3.8s or less."
msgstr "Tijd tot Interactief (TTI) is de tijd die nodig is om een pagina volledig interactief te maken. Een goede score is 3.8s of minder."

#: admin/pages/class-performance.php:437
msgid "Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is 2.5 or less."
msgstr "Largest Contentful Paint (LCP) markeert de tijd waarin de grootste tekst of afbeelding op je pagina wordt weergegeven. Een goede score is 2.5 of minder."

#: admin/pages/class-performance.php:436
msgid "First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is 2 or less."
msgstr "First Contentful Paint (LCP) markeert het tijdstip waarop de eerste tekst of afbeelding op je pagina wordt weergegeven. Een goede score is 2 of minder."

#: admin/pages/class-performance.php:435
msgid "Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is 4.3s or less."
msgstr "Snelheidsindex (SI) geeft aan hoe snel de inhoud van je pagina zichtbaar gevuld is. Een goede score is 4.3s of minder."

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: admin/modals/upgrade-summary-modal.php:64
msgid "Using Google fonts on your site? Now they can be compressed, moved to the footer and inlined in Hummingbird's manual Asset Optimization mode. Give it a try %1$shere%2$s."
msgstr "Gebruik je Google lettertypes op je site? Nu kunnen ze gecomprimeerd worden, naar de footer verplaatst worden en in Hummingbird's manuele optimalisatie modus voor assets worden ingevoegd. Probeer het eens %1$shier%2$s."

#: admin/modals/upgrade-summary-modal.php:60
msgid "Google Font Optimization"
msgstr "Google Font optimalisatie"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: admin/modals/upgrade-summary-modal.php:52
msgid "Now you can enable and configure %1$sCloudflare APO%2$s with Hummingbird. Cloudflare APO will cache dynamic content and third-party scripts so the entire site is served from cache. This eliminates round trips between your server and the user's browser, drastically improving TTFB and other site performance metrics."
msgstr "Nu kun je %1$sCloudflare APO%2$s met Hummingbird inschakelen en configureren. Cloudflare APO zal dynamische inhoud en scripts van derden in cache opslaan, zodat de hele site vanuit cache geserveerd wordt. Dit elimineert rondreizen tussen je server en de browser van de gebruiker, wat de TTFB en andere site prestatiecijfers drastisch verbetert."

#: admin/modals/upgrade-summary-modal.php:47
msgid "Cloudflare APO "
msgstr "Cloudflare APO "

#: admin/modals/upgrade-summary-modal.php:41
msgid "New: Cloudflare APO, Google Font Optimization"
msgstr "Nieuw: Cloudflare APO, Google Font optimalisatie"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:163
msgid "Saving..."
msgstr "Aan het opslaan..."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:193
msgid "Enabling..."
msgstr "Het inschakelen van..."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:184
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:412
msgid "Re-checking..."
msgstr "Opnieuw controleren..."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:169
msgid "Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below."
msgstr "Cloudflare is verbonden, maar het lijkt erop dat je geen actieve zones voor dit domein hebt. Controleer dubbel of je domein aan Cloudflare is toegevoegd en tik op opnieuw controleren als je klaar bent of selecteer een van de zones uit de onderstaande dropdown."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:157
msgid "Select Zone"
msgstr "Selecteer zone"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:116
msgid "%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account."
msgstr "%1$sLog in%2$s op je Cloudflare account."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:107
#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:164
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:86
msgid "Hide API key"
msgstr "Verberg API sleutel"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:83
msgid "Show API key"
msgstr "Toon API sleutel"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:72
msgid "Enter you 37 digit API key here"
msgstr "Voer hier je 37-cijferige API sleutel in"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:57
msgid "Enter email address here"
msgstr "Voer hier je e-mailadres in"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:46
msgid "Add Cloudflare account and API details and configure settings right inside the plugin."
msgstr "Voeg Cloudflare account en API details toe en configureer de instellingen direct in de plugin."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:32
#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:42
#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:136
#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:146
msgid "Connect to Cloudflare"
msgstr "Verbind met Cloudflare"

#: admin/class-ajax.php:2136
msgid "Missing config ID"
msgstr "Ontbrekend config ID"

#: admin/class-ajax.php:1008
msgid "Cannot process the form. Email or API key is not defined."
msgstr "Kan het formulier niet verwerken. E-mail of API sleutel is niet gedefinieerd."

#: languages/react.php:519 _src/react/views/minify/configurations.jsx:114
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2424
msgid "file: "
msgstr "bestand:"

#: languages/react.php:498 _src/react/views/minify/assets.jsx:193
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1975
msgid "Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file."
msgstr "Basisoptimalisatie optimaliseert je bestanden door ze te comprimeren. Dit helpt de sitesnelheid te verbeteren door CSS en JavaScript bestanden op te ruimen en door een snellere versie van elk bestand te genereren."

#: languages/react.php:492 _src/react/views/minify/assets.jsx:148
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1930
msgid "Speedy Optimization goes beyond just compressing your files by also auto-combining smaller files together. This can help to decrease the number of requests made when a page is loaded."
msgstr "Snelle optimalisatie gaat verder dan alleen het comprimeren van je bestanden door ook automatisch kleinere bestanden samen te combineren. Dit kan helpen om het aantal verzoeken dat wordt gedaan wanneer een pagina wordt geladen, te verminderen."

#: languages/react.php:483 _src/react/views/gzip/summary.jsx:93
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1853
msgid "Your server may not have the \"deflate\" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or"
msgstr "Je server heeft mogelijk de \"deflate\" module niet ingeschakeld (mod_deflate voor Apache, ngx_http_gzip_module voor NGINX). Neem contact op met je gastheer. Als deflate is ingeschakeld, vraag dan waarom niet alle .htaccess- of nginx.conf-compressieregels worden toegepast. Als opnieuw controleren en herstarten niet lukt, neem dan contact op met je host of"

#: languages/react.php:458 _src/react/views/gzip/summary.jsx:181
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1941
msgid "GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required."
msgstr "GZip -compressie verloopt al soepel op je site. Aangezien je site wordt gehost met WPMU DEV, is GZip compressie automatisch geconfigureerd en zijn er geen verdere acties vereist."

#: languages/react.php:455 _src/react/views/gzip/summary.jsx:170
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1930
msgid "GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required."
msgstr "GZip compressie verloopt al soepel op je site. Je hosting heeft automatisch GZip compressie voor je geconfigureerd en er zijn geen verdere acties vereist."

#: languages/react.php:449 _src/react/views/gzip/summary.jsx:159
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1919
msgid "We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error."
msgstr "We hebben een HTTP fout gedetecteerd waardoor we niet nauwkeurig kunnen detecteren of HTML compressie actief is of niet. Je kunt dit opnieuw controleren als je eenmaal de HTTP fout hebt opgevangen."

#: languages/react.php:446 _src/react/views/gzip/summary.jsx:152
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1912
msgid "We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error."
msgstr "We hebben vastgesteld dat de privacymodus actief is, waardoor we niet nauwkeurig kunnen detecteren of HTML compressie actief is of niet. Dat wil zeggen, er is een HTTP 401 Unauthorized Client status gedetecteerd en je site heeft geldige HTTP authenticatiegegevens nodig. Je kunt dit opnieuw controleren als je eenmaal naar de HTTP 401 fout hebt gekeken."

#. translators: %d - number of active types
#: languages/react.php:443 _src/react/views/gzip/summary.jsx:139
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1899
msgid "GZip compression is currently active for %d/3 types."
msgstr "GZip compressie is momenteel actief voor %d/3 typen."

#. translators: %d - number of gzip types
#: languages/react.php:439 _src/react/views/gzip/summary.jsx:124
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1884
msgid "%d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below."
msgstr "%d van je compressie types zijn inactief. Configureer compressie voor alle onderstaande bestandstypen."

#: languages/react.php:435 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:91
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2264
msgid "Still having trouble?"
msgstr "Heb je nog steeds problemen?"

#: languages/react.php:423 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:372
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2545
msgid "Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away"
msgstr "Hummingbird kan vanaf hier je Cloudflare GZip compressie instellingen beheren. Voeg eenvoudig je Cloudflare API gegevens toe en configureer deze"

#: languages/react.php:420 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:350
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2523
msgid "visit Microsoft TechNet"
msgstr "bezoek Microsoft TechNet"

#: languages/react.php:417 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:346
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2519
msgid "For IIS 7 servers and above,"
msgstr "Voor IIS 7 servers en hoger,"

#: languages/react.php:408 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:309
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2482
msgid "Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block."
msgstr "Kopieer de gegenereerde code hieronder en plak deze in je http- of serverblok."

#: languages/react.php:387 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:248
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2421
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossen"

#: languages/react.php:384 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:221
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2394
msgid "Still having issues?"
msgstr "Heb je nog steeds problemen?"

#: languages/react.php:381 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:217
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2390
msgid "to see if it worked"
msgstr "om te zien of het werkte"

#: languages/react.php:378 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:212
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2385
msgid "re-check your GZip status"
msgstr "controleer je GZip status opnieuw"

#: languages/react.php:355 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:140
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2313
msgid "and apply the rules yourself."
msgstr "en pas de regels zelf toe."

#: languages/react.php:352 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:138
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2311
msgid "switch to manual mode"
msgstr "overschakelen naar handmatige modus"

#: languages/react.php:349 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:131
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2304
msgid "We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or"
msgstr "We hebben geprobeerd de .htaccess-regels automatisch toe te passen, maar dat is niet gelukt. Zorg ervoor dat je bestandsrechten voor je .htaccess-bestand zijn ingesteld op 644, of"

#: languages/react.php:297 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:154
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1914
msgid "Enable integration"
msgstr "Schakel integratie in"

#: languages/react.php:294 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:147
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1907
msgid "Using CloudFlare? Connect your account to control your settings via Hummingbird. CloudFlare is a Content Delivery Network (CDN) that sends traffic through its global network to automatically optimize the delivery of your site so your visitors can browse your site at top speeds. There is a free plan and we recommend using it."
msgstr "Gebruikt je CloudFlare? Verbind je account om je instellingen te beheren via Hummingbird. CloudFlare is een Content Delivery Network (CDN) dat verkeer door zijn wereldwijde netwerk stuurt om de levering van je site automatisch te optimaliseren, zodat je bezoekers met topsnelheden door je site kunnen bladeren. Er is een gratis abonnement en we raden je aan dit te gebruiken."

#: languages/react.php:281 _src/react/modules/tutorials.jsx:61
#: admin/assets/js/wphb-react-tutorials.min.js:4300
msgid "Hummingbird Tutorials"
msgstr "Hummingbird tutorials"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: languages/react.php:275 _src/react/modules/tutorials.jsx:29
#: admin/assets/js/wphb-react-tutorials.min.js:4268
msgid "The widget has been removed. Hummingbird tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time."
msgstr "De widget is verwijderd. Tutorials voor Hummingbird zijn nog steeds te vinden op het tab %1$sTutorials%2$s."

#: languages/react.php:127 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:651
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:655
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2651
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2655
msgid "Connect Cloudflare"
msgstr "Verbind Cloudflare"

#: languages/react.php:124 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:635
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2635
msgid "Connect your Cloudflare account to control APO and Browser Caching directly from Hummingbird."
msgstr "Verbind je Cloudflare account om APO en Browser Caching rechtstreeks vanuit Hummingbird te beheren."

#: languages/react.php:114 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:596
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2596
msgid "Save zone"
msgstr "Bewaar zone"

#: languages/react.php:99 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:535
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2535
msgid "Automatic Platform Optimization"
msgstr "Automatische platform optimalisatie"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: languages/react.php:85 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:506
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2506
msgid "Cloudflare is a Content Delivery Network (CDN) that sends traffic through its global network to automatically optimize the delivery of your site so your visitors can browse your site at top speeds. With the new Automatic Platform Optimization (APO), Cloudflare can also cache dynamic content and third-party scripts so the entire site is served from cache. Learn more about the integration %1$shere%2$s."
msgstr "Cloudflare is een Content Delivery Network (CDN) dat verkeer door zijn wereldwijde netwerk stuurt om de levering van je site automatisch te optimaliseren, zodat je bezoekers met topsnelheden door je site kunnen bladeren. Met de nieuwe Automatic Platform Optimization (APO) kan Cloudflare ook dynamische inhoud en scripts van derden in de cache opslaan, zodat de hele site vanuit de cache wordt bediend. Lees hier meer over de integratie %1$s%2$s."

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: languages/react.php:81 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:481
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2481
msgid "Automatic Platform Optimization is a paid service and you need to purchase it to enable it. You can purchase it %1$shere%2$s."
msgstr "Automatische platform optimalisatie is een betaalde service en je moet deze aanschaffen om deze mogelijk te maken. Je kunt het %1$shier%2$s kopen."

#: languages/react.php:77 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:470
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2470
msgid "This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device type setting will purge the entire Couldflare cache for your zone."
msgstr "Dit stelt je in staat om bezoekers te targeten met gecachte inhoud die geschikt is voor hun apparaat. Eenmaal ingeschakeld, stuurt Cloudflare een CF-Device-Type HTTP header naar je oorspronkelijke pagina met een waarde van ofwel mobiel, tablet of desktop voor elk verzoek om het apparaat type van de bezoeker te specificeren. Als je oorspronkelijke pagina reageert met de juiste inhoud voor dat apparaat type, slaat Cloudflare de bron alleen op voor dat specifieke apparaat type. Opmerking: als je de instelling Cache per apparaat type wijzigt, wordt de volledige Couldflare cache voor je zone gewist."

#: languages/react.php:74 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:463
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2463
msgid "Cache by device type"
msgstr "Cache op apparaat type"

#: languages/react.php:71 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:455
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2455
msgid "Enable APO"
msgstr "Schakel APO in"

#: languages/react.php:68 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:443
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2443
msgid "Cloudflare APO will cache dynamic content and third-party scripts so the entire site is served from cache. This eliminates round trips between your server and the user's browser, drastically improving TTFB and other site performance metrics."
msgstr "Cloudflare APO zal dynamische inhoud en scripts van derden in de cache opslaan, zodat de hele site vanuit de cache wordt bediend. Dit elimineert round-trips tussen je server en de browser van de gebruiker, waardoor TTFB en andere site prestatiemaatstaven drastisch worden verbeterd."

#: languages/react.php:62 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:415
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2415
msgid "File types"
msgstr "Bestandstypes"

#: languages/react.php:45 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:369
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2369
msgid "Cloudflare zone"
msgstr "Cloudflare zone"

#: languages/react.php:42 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:362
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2362
msgid "If the zone is not auto detected, try selecting one of the available zones from the list below:"
msgstr "Als de zone niet automatisch wordt gedetecteerd, probeer dan een van de beschikbare zones uit de onderstaande lijst te selecteren:"

#: languages/react.php:39 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:337
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2337
msgid "Cloudflare is not connected."
msgstr "Cloudflare is niet verbonden."

#: languages/react.php:36 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:327
#: _src/react/views/caching/browser/status.jsx:143
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1903
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2327
msgid "We’ve detected you’re using Cloudflare! Connect your account to control your settings via Hummingbird."
msgstr "We hebben vastgesteld dat je Cloudflare gebruikt! Verbind je account om je instellingen te beheren via Hummingbird."

#: languages/react.php:32 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:317
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2317
msgid "Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready."
msgstr "Cloudflare is verbonden, maar het lijkt erop dat je geen actieve zones hebt voor dit domein. Controleer nogmaals of je domein is toegevoegd aan Cloudflare en tik op opnieuw controleren als je klaar bent."

#: languages/react.php:23 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:250
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2250
msgid "Cloudflare was connected successfully."
msgstr "Cloudflare is succesvol verbonden."

#: languages/react.php:17 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:180
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2180
msgid "Automatic Platform Optimization is enabled."
msgstr "Automatische platform optimalisatie is ingeschakeld."

#: languages/react.php:14 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:178
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2178
msgid "Automatic Platform Optimization is disabled."
msgstr "Automatische platform optimalisatie is uitgeschakeld."

#: languages/react.php:8 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:145
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2145
msgid "Cloudflare was disconnected successfully."
msgstr "De verbinding met Cloudflare is succesvol verbroken."

#: languages/react.php:5 _src/react/components/loader/index.jsx:33
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1493
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1493
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:1470
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1432
msgid "Fetching latest data..."
msgstr "Laatste gegevens ophalen..."

#: core/class-utils.php:185
msgid "Database entries removed successfully."
msgstr "Database items zijn succesvol verwijderd."

#: core/api/class-rest.php:153
msgid "Not enough permissions to access the endpoint."
msgstr "Onvoldoende rechten om toegang te krijgen tot het eindpunt."

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: admin/modals/minification-basic-modal.php:48
msgid "Configurations that are unique to the manual mode (defer/inline etc.) will be discarded with this change and %1$swon’t be saved%2$s if you decide to switch back to manual."
msgstr "Configuraties die uniek zijn voor de handmatige modus (uitstel/inline enz.) worden bij deze wijziging verwijderd en %1$swordt niet opgeslagen%2$s als je besluit terug te schakelen naar handmatig."

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: admin/modals/minification-basic-modal.php:37
msgid "The automatic %1$sBasic%2$s preset rules will be applied which will auto-compress your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode."
msgstr "De automatische %1$sBasis%2$s vooraf ingestelde regels worden toegepast die je activa automatisch comprimeren. Deze modus neemt configuraties over van de huidige handmatige modus."

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: admin/modals/minification-basic-modal.php:31
msgid "The automatic %1$sSpeedy%2$s preset rules will be applied which will auto-compress and auto-combine your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode."
msgstr "De automatische %1$sSpeedy%2$s vooraf ingestelde regels zullen worden toegepast die je activa automatisch comprimeren en automatisch combineren. Deze modus neemt configuraties over van de huidige handmatige modus."

#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:48
msgid "Note: Besides the data related to asset optimization, the metadata that will be deleted may also include other data related to another plugin - provided there is a match in the post ID. Due to this potential overlap, we recommend that you have an up-to-date backup available, just in case."
msgstr "Opmerking: naast de gegevens met betrekking tot asset optimalisatie, kunnen de metagegevens die worden verwijderd, ook andere gegevens bevatten die betrekking hebben op een andere plugin - op voorwaarde dat er een overeenkomst is in de bericht ID. Vanwege deze mogelijke overlap, raden we aan om voor het geval dat er een up-to-date back-up beschikbaar is."

#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:38
msgid "The orphaned asset optimization metadata includes the data in the wp_postmeta table. Do you want to delete it?"
msgstr "De metagegevens van de optimalisatie van zwevende activa omvatten de gegevens in de tabel wp_postmeta. Wil je deze verwijderen?"

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:106
msgid "The Asset Optimization feature optimizes your files and in doing so, it creates database entries. Problems related to Asset Optimization can be settled by deleting the database data, which will substantially reset the feature."
msgstr "De Asset Optimization-functie optimaliseert je bestanden en creëert daarbij gegevensbase-ingangen. Problemen met Asset Optimization kunnen worden opgelost door de databasegegevens te verwijderen, waardoor de functie aanzienlijk wordt gereset."

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:104
msgid "Asset Optimization - Database Data"
msgstr "Asset optimalisatie - databasegegevens"

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:78
msgid "Note: The data we are referring to do not relate to the posts in the wp_posts table."
msgstr "Opmerking: de gegevens waarnaar we verwijzen, hebben geen betrekking op de berichten in de tabel wp_posts."

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:76
msgid "When an asset is optimized, it is mapped to a hidden custom post type, which has multiple entries of metadata in the wp_postmeta table. Clearing Asset Optimization cache should remove both the custom post type and its multiple meta fields. But in rare cases, when a custom post type is removed, the data in the wp_postmeta table remains and can bloat the database. This can be fixed by deleting the data stored in the wp_postmeta table."
msgstr "Wanneer een asset is geoptimaliseerd, wordt het toegewezen aan een verborgen aangepast berichttype, dat meerdere metagegevens in de tabel wp_postmeta bevat. Het wissen van de cache van Asset Optimization zou zowel het aangepaste berichttype als de meerdere meta velden moeten verwijderen. Maar in zeldzame gevallen, wanneer een aangepast berichttype wordt verwijderd, blijven de gegevens in de wp_postmeta-tabel staan en kunnen ze de database vervuilen. Dit kan worden opgelost door de gegevens te verwijderen die zijn opgeslagen in de wp_postmeta-tabel."

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:51
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:117
msgid "Deleting..."
msgstr "Verwijderen..."

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:40
msgid "The Preload Cache feature improves page load speeds by pre-generating cached versions of your data. But on some sites, the preloader can get stuck and result in the non-stop generation of queue fields. This often can be fixed by deleting the database data and resetting the feature."
msgstr "De functie Preload Cache verbetert de laadsnelheden van pagina's door vooraf cache versies van je gegevens te genereren. Maar op sommige sites kan de preloader vastlopen en resulteren in het non-stop genereren van wachtrij velden. Dit kan vaak worden opgelost door de databasegegevens te verwijderen en de functie opnieuw in te stellen."

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:38
msgid "Preload Caching - Database Data"
msgstr "Caching vooraf laden - databasegegevens"

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:26
msgid "When to action? This feature is implemented to fix critical issues. You can action only if you need to resolve a critical database issue related to one of the features below."
msgstr "Wanneer actie ondernemen? Deze functie is geïmplementeerd om kritieke problemen op te lossen. Je kunt alleen actie ondernemen als je een kritiek databaseprobleem moet oplossen dat verband houdt met een van de onderstaande functies."

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:26
msgid "Import an exported Hummingbird settings file to apply the Manual Asset Optimization configuration."
msgstr "Importeer een geëxporteerd Hummingbird instellingenbestand om de Manual Asset Optimization configuratie toe te passen."

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:20
msgid "Use this tool to import the Manual Asset Optimization configuration from another site."
msgstr "Gebruik deze tool om de Manual Asset Optimization configuratie van een andere site te importeren."

#. translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:367
msgid "Set Expires by Type to %1$s31536000 (1 year)%2$s to meet Google’s recommended benchmark."
msgstr "Stel Vervalt per type in op %1$s31536000 (1 jaar) %2$s om te voldoen aan de door Google aanbevolen benchmark."

#. translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag, %3$s:
#. Link to TechNet
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:357
msgid "Manually configure the %1$sCache-Control%2$s header for browser caching in your WebAdmin Console following the Open LiteSpeed guide <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Configureer handmatig de %1$sCache-Control%2$s -header voor browser caching in je WebAdmin Console volgens de Open LiteSpeed-gids <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">hier</a>."

#: admin/pages/react/class-tutorials.php:49
msgid "View All"
msgstr "Bekijk alles"

#: admin/class-admin.php:245 admin/class-admin.php:270 languages/react.php:278
#: _src/react/modules/tutorials.jsx:47
#: admin/assets/js/wphb-react-tutorials.min.js:4286
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

#: languages/react.php:313 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:235
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1995
msgid "All of your cache types meet the recommended expiry period of 1 year. Your hosting has automatically pre-configured browser caching for you and no further actions are required."
msgstr "Alle je cache typen voldoen aan de aanbevolen vervaltermijn van 1 jaar. Je hosting heeft automatisch browser caching voor je geconfigureerd en er zijn geen verdere acties vereist."

#. translators: %d - number of failed items
#: languages/react.php:307 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:219
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1979
msgid "%d of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching below."
msgstr "%d van je cache typen voldoen niet aan de aanbevolen vervalperiode van 1 jaar. Configureer hieronder browser caching."

#: languages/react.php:291 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:114
#: _src/react/views/gzip/summary.jsx:99
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1874
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1859
msgid "open a support ticket."
msgstr "open een ondersteuningsticket."

#: languages/react.php:287 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:108
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1868
msgid "Your server may not have the \"expires\" module enabled (mod_expires for Apache, ngx_http_headers_module for NGINX). Another plugin may be interfering with the configuration. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or"
msgstr "Je server heeft mogelijk de \"expires\"  module niet ingeschakeld (mod_expires voor Apache, ngx_http_headers_module voor NGINX). Een andere plugin kan de configuratie verstoren. Als het opnieuw controleren en herstarten niet oplost, neem dan contact op met je host of"

#: core/class-core.php:180
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "CloudFlare cache opschonen"

#: core/class-utils.php:911
msgid "Redis Cache"
msgstr "Redis-cache"

#: core/class-utils.php:909
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "Gravatar cache"

#: core/class-utils.php:907
msgid "Page Cache"
msgstr "Pagina cache"

#. translators: %1$s - opening a tag with support link, %2$s - closing a tag
#: core/modules/class-redis.php:404
msgid "We couldn't authorize your Redis account. Please fill in your account information again. If you continue to have connection issues, our %1$ssupport team%2$s is ready to help."
msgstr "We konden je Redis-account niet autoriseren. Vul je accountgegevens opnieuw in. Als je verbindingsproblemen blijft houden, staat ons %1$ssupportteam%2$s klaar om je te helpen."

#: core/modules/class-redis.php:320
msgid "Redis was not connected."
msgstr "Redis was niet verbonden."

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:132
msgid "Database ID"
msgstr "Database ID"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:111
msgid "Hide password"
msgstr "Verberg wachtwoord"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:108
msgid "Show password"
msgstr "Toon wachtwoord"

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:84
msgid "Add host information here, %1$se.g. 127.0.0.1%2$s or UNIX socket path, %1$se.g./tmp/redis.sock%2$s."
msgstr "Voeg hier host informatie toe, %1$sbijv. 127.0.0.1%2$s of UNIX-socket pad, %1$sbijv./tmp/redis.sock%2$s."

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:75
msgid "Enter host or path details here"
msgstr "Voer hier host- of padgegevens in"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:72
msgid "Host or UNIX socket path"
msgstr "Host- of UNIX-socket pad"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:52
msgid "Enter your credentials below to connect your account. You can choose either to connect with the host/password method or by just adding a UNIX socket path."
msgstr "Voer je gegevens hieronder in om je account te verbinden. Je kunt ervoor kiezen om verbinding te maken met de host/wachtwoord-methode of door gewoon een UNIX-socket pad toe te voegen."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:83
msgid "Clearing"
msgstr "Wissen"

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:53
msgid "Choose which cache type you want to clear. We listed the active cache types below."
msgstr "Kies welk cachetype je wil wissen. We hebben de actieve cache typen hieronder vermeld."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:24
msgid "By selecting OpCache, you will clear the bytecode cache."
msgstr "Door OpCache te selecteren, wis je de bytecode-cache."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:23
msgid "Include Varnish Cache to remove the site cache."
msgstr "Voeg Varnish cache toe om de site cache te verwijderen."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:22
msgid "Discard any object cache that has been generated by Redis."
msgstr "Gooi alle object cache weg die door Redis is gegenereerd."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:21
msgid "Target all locally cached Gravatars."
msgstr "Target alle lokaal in de cache opgeslagen Gravatars."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:20
msgid "Clear all cached assets from the Asset Optimization module."
msgstr "Wis alle activa in de cache uit de module asset optimalisatie."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:19
msgid "Clear the static HTML copies of your pages and posts."
msgstr "Wis de statische HTML kopieën van je pagina's en berichten."

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:141
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:134
msgid "Clear filters"
msgstr "Wis filters"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:112
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteer op"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:103
msgid "External"
msgstr "Externe"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:99
msgid "Hosted"
msgstr "Hosted"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:95
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:88
msgid "Display Files"
msgstr "Bestanden weergeven"

#: languages/react.php:396 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:264
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2437
msgid "Reload Apache/LiteSpeed."
msgstr "Herlaad Apache/LiteSpeed."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:104
msgid "Enable this feature to automatically create cached versions of your homepage or any page or post. This can be a resource-intensive operation, so use it only when required."
msgstr "Schakel deze functie in om automatisch cache versies van je startpagina of een pagina of bericht te maken. Dit kan een resource-intensieve operatie zijn, dus gebruik het alleen wanneer dat nodig is."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:36
#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:27
msgid "Page caching is currently active. You are storing your assets on the CDN in the Asset Optimization module. Hummingbird will automatically purge your cache when assets on the CDN expire (after every two months)."
msgstr "Pagina caching is momenteel actief. Je slaat je assets op het CDN op in de Asset Optimization module. Hummingbird zal je cache automatisch opschonen wanneer activa op het CDN verlopen (na elke twee maanden)."

#: admin/pages/class-dashboard.php:219
msgid "OpCache"
msgstr "OpCache"

#: admin/pages/class-dashboard.php:215
msgid "Varnish Cache"
msgstr "Varnish cache"

#: admin/pages/class-dashboard.php:189
msgid "Clear all active cache types from one place."
msgstr "Wis alle actieve cache typen vanaf één plek."

#: admin/pages/class-advanced.php:41 admin/pages/class-advanced.php:104
msgid "Plugin Health"
msgstr "Plugin sitediagnose"

#: admin/class-ajax.php:327
msgid "Cache purged."
msgstr "Cache leeggemaakt."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpmudev.com/project/wp-hummingbird/"
msgstr "https://wpmudev.com/project/wp-hummingbird/"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:159 core/class-utils.php:168
#: languages/react.php:48 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:370
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2370
msgid "Select zone"
msgstr "Selecteer zone"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:150
msgid "Select the zone that matches your domain name."
msgstr "Selecteer de zone die overeenkomt met je domeinnaam."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:307
#: languages/react.php:411 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:314
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2487
msgid "Reload/restart NGINX."
msgstr "Herlaad/herstart NGINX."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:306
msgid "Copy the generated code found below and paste it inside your server block."
msgstr "Kopieer de gegenereerde code hieronder en plak deze in je serverblok."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:305
#: languages/react.php:405 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:303
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2476
msgid "Edit your nginx.conf. Usually it's located at /etc/nginx/nginx.conf or /usr/local/nginx/nginx.conf"
msgstr "Bewerk je nginx.conf. Meestal bevindt het zich op /etc/nginx/nginx.conf of /usr/local/nginx/nginx.conf"

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:74
msgid "Orphaned Asset Optimization Metadata"
msgstr "Verweesde metagegevens voor optimalisatie van bedrijfsmiddelen"

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:61
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:93
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:127
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:59
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:91
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:125
msgid "Field Name"
msgstr "Veldnaam"

#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:21
msgid "Plugin Health provides plugin information and advanced database usage information to fix critical site issues, right inside the plugin."
msgstr "Plugin Health biedt plugin nformatie en geavanceerde database gebruiksinformatie om kritieke siteproblemen direct in de plugin op te lossen."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:113
msgid "Getting more traffic than initially expected? Check out our other hosting plans for additional SSD storage and RAM options."
msgstr "Meer bezoekers trekken dan aanvankelijk verwacht? Bekijk onze andere hosting abonnementen voor extra SSD-opslag en RAM-opties."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:108
msgid "For more details, check out our hosting plans below."
msgstr "Bekijk onze hosting abonnementen hieronder voor meer informatie."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:102
msgid "Geo-Optimized"
msgstr "Geografisch geoptimaliseerd"

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:95
msgid "All Locations"
msgstr "Alle locaties"

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:94
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:101
msgid "TTFB Average"
msgstr "TTFB gemiddelde"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:84
msgid "Here is the average TTFB behaviour for WPMU DEV hosting that we tested and compared with other hosting providers. Check it out %1$shere%2$s."
msgstr "Hier is het gemiddelde TTFB gedrag voor WPMJe DEV hosting dat we hebben getest en vergeleken met andere hosting providers. Bekijk het %1$shier%2$s."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:79
msgid "Not happy with your server response time? Talk with your current host about server resource upgrades, or check out WPMU DEV’s flexible hosting plans to explore other options."
msgstr "Ben je niet tevreden met de reactietijd van je server? Praat met je huidige host over upgrades van server resources of bekijk de flexibele hosting abonnementen van WPMJe DEV om andere opties te verkennen."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:59
msgid "If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time. Not happy with your server response time? Talk with your current host about server resource upgrades."
msgstr "Als de jouwe een high traffic site is, upgrade je server resources om de reactietijd te verbeteren. Ben je niet tevreden met de reactietijd van je server? Praat met je huidige host over upgrades van serverbronnen."

#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:97
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:47
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:84
#: admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:113 languages/react.php:147
#: _src/react/modules/configs.jsx:69 _src/react/modules/configs.jsx:119
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6281
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6331
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:84
msgid "Removing orphaned data..."
msgstr "Verweesde gegevens verwijderen..."

#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:59
msgid "Hummingbird detected high CPU usage, removing data at a slower speed."
msgstr "Hummingbird heeft een hoog CPU-gebruik gedetecteerd en gegevens met een lagere snelheid verwijderd."

#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:35
msgid "Delete Orphaned Metadata?"
msgstr "Verweesde metagegevens verwijderen?"

#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:88
msgid "Clearing cache..."
msgstr "Cachegeheugen wissen..."

#: admin/modals/clear-cache-modal.php:79
#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:48
msgid "Clear now"
msgstr "Het is nu duidelijk"

#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:38
#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:65
msgid "Do you want to clear the page cache on all subsites at once?"
msgstr "Wil je de paginacache op alle subsites in één keer wissen?"

#. translators: %1$s - space, %2$s - link
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:62
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:93
msgid "%1$sFor more detailed information, please check out our in-depth <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" >documentation</a>."
msgstr "%1$sRaadpleeg voor meer gedetailleerde informatie onze diepgaande <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" >documentatie</a>."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:59
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:90
msgid "This is a quick guide to help you configure Hummingbird's Asset Optimization."
msgstr "Dit is een korte handleiding om je te helpen bij het configureren van de bedrijfsmiddelen optimalisatie van Hummingbird."

#: core/class-utils.php:184
msgid "All database data and Custom Post Type information related to Asset Optimization has been cleared successfully."
msgstr "Alle databasegegevens en aangepaste Bericht type informatie met betrekking tot Asset Optimization zijn succesvol gewist."

#: core/class-utils.php:183
msgid "Preload cache purged successfully."
msgstr "Vooraf geladen cache succesvol verwijderd."

#: core/class-core.php:197
msgid "Clear page cache on all subsites"
msgstr "Wis de paginacache op alle subsites"

#. translators: %1$s - opening <a> tag, %2$s - closing </a> tag
#: admin/ajax/class-minify.php:206
msgid "Basic optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %1$sHow Does It Work%2$s section."
msgstr "Basis optimalisatie is nu actief. Plugins en themabestanden staan ​​nu in de wachtrij voor verwerking en zullen geleidelijk worden geoptimaliseerd wanneer ze door je bezoekers worden gevraagd. Voor meer informatie over hoe automatische optimalisatie werkt, kan je het sectie %1$sHoe werkt het%2$s raadplegen."

#. translators: %1$s - opening <a> tag, %2$s - closing </a> tag
#: admin/ajax/class-minify.php:198
msgid "Speedy optimization is now active. Plugins and theme files are being queued for processing and will gradually be optimized as your visitors request them. For more information on how automatic optimization works, you can check %1$sHow Does It Work%2$s section."
msgstr "Snelle optimalisatie is nu actief. Plugins en themabestanden worden in de wachtrij geplaatst voor verwerking en zullen geleidelijk worden geoptimaliseerd wanneer je bezoekers daarom vragen. Voor meer informatie over hoe automatische optimalisatie werkt, kan je het sectie %1$sHoe werkt het%2$s raadplegen."

#: languages/react.php:268 _src/react/modules/minify.jsx:119
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2666
msgid "Settings restored to defaults"
msgstr "Instellingen hersteld naar standaardwaarden"

#. translators: %1$s - error code, %2$s - error description
#: core/api/request/class-cloudflare.php:120
msgid "Cloudflare error code %1$s, error code: %2$s"
msgstr "Cloudflare foutcode %1$s, foutcode: %2$s"

#: admin/class-admin.php:187
msgid "Rate our plugin"
msgstr "Waardeer onze plugin"

#: admin/pages/class-settings.php:33 admin/pages/class-settings.php:54
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren/exporteren"

#: admin/pages/class-minification.php:299
msgid "Host with us"
msgstr "Host bij ons"

#. translators: %1$s - opening <a> tag, %2$s - closing </a> tag
#: admin/pages/class-minification.php:290
msgid "Did you know WPMU DEV Hosting runs the HTTP/2 protocol, which automatically optimizes the delivery of your assets for you? Improve your site speed and performance by hosting your site with WPMU DEV. You can learn more about WPMU DEV Hosting %1$shere%2$s."
msgstr "Wist je dat WPMU DEV Hosting het HTTP/2-protocol gebruikt, dat automatisch de levering van je activa voor je optimaliseert? Verbeter de snelheid en prestaties van je site door je site te hosten met WPMU DEV. Je kunt meer informatie over WPMU DEV Hosting %1$shere%2$s lezen."

#: languages/react.php:546 _src/react/views/minify/configurations.jsx:229
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2539
msgid "Configurations"
msgstr "Configuraties"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:234
msgid "Note: This will clear all your settings for the module and run a new file check."
msgstr "Opmerking: hierdoor worden al je instellingen voor de module gewist en wordt een nieuwe bestandscontrole uitgevoerd."

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:75
msgid "Try CDN Free"
msgstr "Probeer CDN gratis"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:54
msgid "Files are compressed"
msgstr "Bestanden zijn gecomprimeerd"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:30
msgid "All assets are auto-compressed"
msgstr "Alle items worden automatisch gecomprimeerd"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/views/minification/empty-collection-meta-box.php:42
msgid "%1$sVisit homepage%2$s"
msgstr "%1$sBezoek homepage%2$s"

#: admin/views/minification/empty-collection-meta-box.php:24
msgid "File check is in progress..."
msgstr "Bestandscontrole wordt uitgevoerd..."

#: languages/react.php:525 _src/react/views/minify/configurations.jsx:144
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2454
msgid "Type the filename and click on the filename to add it to the list."
msgstr "Typ de bestandsnaam en klik op de bestandsnaam om deze aan de lijst toe te voegen."

#: languages/react.php:528 _src/react/views/minify/configurations.jsx:148
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2458
msgid "Start typing the files to exclude..."
msgstr "Begin met het typen van de bestanden die je wil uitsluiten..."

#: languages/react.php:522 _src/react/views/minify/configurations.jsx:143
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2453
msgid "File exclusions"
msgstr "Uitsluitingen van bestanden"

#: languages/react.php:534 _src/react/views/minify/configurations.jsx:175
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2485
msgid "By default, we'll optimize all the CSS and JS files we can find. If you have specific files you want to leave as-is, list them here, and we'll exclude them."
msgstr "Standaard optimaliseren we alle CSS en JS bestanden die we kunnen vinden. Als je specifieke bestanden hebt die je ongewijzigd wil laten, vermeld ze dan hier en we zullen ze uitsluiten."

#: languages/react.php:564 _src/react/views/minify/configurations.jsx:85
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2395
msgid "JavaScript minification is the process of removing whitespace and any code that is not necessary to create a smaller but valid code."
msgstr "JavaScript minificatie is het proces van het verwijderen van witruimte en alle code die niet nodig is om een ​​kleinere maar geldige code te maken."

#: languages/react.php:561 _src/react/views/minify/configurations.jsx:84
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2394
msgid "JavaScript files"
msgstr "JavaScript bestanden"

#: languages/react.php:558 _src/react/views/minify/configurations.jsx:74
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2384
msgid "Hummingbird will minify your CSS files, generating a version that loads faster. It will remove unnecessary characters or lines of code from your file to make it more compact."
msgstr "Hummingbird verkleint je CSS bestanden, waardoor een versie wordt gegenereerd die sneller wordt geladen. Het verwijdert onnodige tekens of regels code uit je bestand om het compacter te maken."

#: languages/react.php:555 _src/react/views/minify/configurations.jsx:73
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2383
msgid "CSS files"
msgstr "CSS bestanden"

#: languages/react.php:531 _src/react/views/minify/configurations.jsx:166
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2476
msgid "Choose which files you want to automatically optimize."
msgstr "Kies welke bestanden je automatisch wil optimaliseren."

#: languages/react.php:543 _src/react/views/minify/configurations.jsx:205
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2515
msgid "The configurations will be applied to the enabled automatic optimization option."
msgstr "De configuraties worden toegepast op de ingeschakelde automatische optimalisatie-optie."

#: languages/react.php:552 _src/react/views/minify/configurations.jsx:54
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2364
msgid "Publish changes"
msgstr "Publiceer wijzigingen"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:55
msgid "Compress, inline, combine, defer or move your files and then publish your changes."
msgstr "Comprimeer, inline, combineer, stel of verplaats je bestanden en publiceer vervolgens je wijzigingen."

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:31
#: languages/react.php:501 _src/react/views/minify/assets.jsx:242
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2024
msgid "Optimizing your assets will compress and organize them in a way that improves page load times. You can choose to use our automated options, or manually configure each file yourself."
msgstr "Door je middelen te optimaliseren, worden ze gecomprimeerd en georganiseerd op een manier die de laadtijd van pagina's verbetert. Je kunt ervoor kiezen om onze geautomatiseerde opties te gebruiken, of elk bestand handmatig configureren."

#: languages/react.php:489 _src/react/views/minify/assets.jsx:142
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1924
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:61
#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:165
msgid "This option is overwritten by global network settings."
msgstr "Deze optie wordt overschreven door algemene netwerkinstellingen."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:55
#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:159
msgid "By default, subsites are able to overwrite this setting. Enabling this option will force the network settings on all subsites."
msgstr "Standaard kunnen sub-sites deze instelling overschrijven. Als je deze optie inschakelt, worden de netwerkinstellingen op alle sub-sites geforceerd."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:52
#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:156
msgid "Apply this setting globally"
msgstr "Pas deze instelling globaal toe"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:111
msgid "%1$sDismiss%2$s"
msgstr "%1$sNegeren%2$s"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/views/caching/rss/disabled-meta-box.php:26
msgid "%1$sEnable Caching%2$s"
msgstr "%1$sCaching inschakelen%2$s"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:395
msgid "By default, Hummingbird won't cache HTTP headers. Enable this feature to include them."
msgstr "Hummingbird zal standaard geen HTTP headers cachen. Schakel deze functie in om ze op te nemen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:218
msgid "OpCache is already enabled and optimally preconfigured in our servers. It will automatically detect and recache any php file changes."
msgstr "OpCache is al ingeschakeld en optimaal voor geconfigureerd in onze servers. Het zal automatisch alle wijzigingen in php bestanden detecteren en opnieuw opslaan."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:211
msgid "OpCache stores script bytecode in memory so PHP scripts don't have to be loaded and parsed with every request. OpCache cache will be cleared when you click “Clear cache” button located in the admin bar."
msgstr "OpCache sla de bytecode van het script op in het geheugen, zodat PHP scripts niet bij elke aanvraag hoeven te worden geladen en geparsed. De OpCache cache wordt gewist wanneer je op de knop \"Cache wissen\" klik in de beheerbalk."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:116
msgid "The homepage will be preloaded once you enable this feature and then automatically whenever an action triggers your cache to be cleared. A page or post will be preloaded automatically if it's updated or its cached version is cleared."
msgstr "De homepage wordt vooraf geladen zodra je deze functie inschakelt en vervolgens automatisch wanneer een actie ervoor zorgt dat je cache wordt gewist. Een pagina of bericht wordt automatisch voorgeladen als deze is geüpdatet of als de versie in de cache is gewist."

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:67
msgid "Export Asset Optimization manual configurations and use it on other sites by simply importing the file."
msgstr "Exporteer handmatige configuraties van Asset Optimization en gebruik het op andere sites door simpelweg het bestand te importeren."

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:64
msgid "Export configurations"
msgstr "Configuraties exporteren"

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:60
msgid "Export your Hummingbird configuration as a JSON file to use on other sites."
msgstr "Exporteer je Hummingbird configuratie als een JSON bestand voor gebruik op andere sites."

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:58
#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:71
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:50
msgid "Choose a JSON(.json) file to import the configuration."
msgstr "Kies een JSON bestand (.json) om de configuratie te importeren."

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:34
msgid "Upload file"
msgstr "Upload bestand"

#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:24
msgid "Import configurations"
msgstr "Configuraties importeren"

#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:36
msgid "Uptime monitor will report your site as down when it takes 30+ seconds to load your homepage. Your host may report your site as online, but as far as user experience goes, slow page speeds are bad practice. Consider upgrading your hosting if your site is regularly down."
msgstr "Uptime monitor geeft aan dat je site down is wanneer het meer dan 30 seconden duurt om je homepage te laden. Je host kan je site als online rapporteren, maar wat de gebruikerservaring betreft, zijn lage paginasnelheden een slechte gewoonte. Overweeg om je hosting te upgraden als je site regelmatig niet beschikbaar is."

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/views/dashboard/performance/module-error-meta-box.php:24
#: admin/views/dashboard/uptime/error-meta-box.php:23
#: admin/views/performance/error-meta-box.php:26
#: admin/views/uptime/meta-box.php:29
msgid "%1$sSupport%2$s"
msgstr "%1$sOndersteuning%2$s"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/views/dashboard/performance/module-error-meta-box.php:20
#: admin/views/dashboard/uptime/error-meta-box.php:19
#: admin/views/performance/error-meta-box.php:22
#: admin/views/uptime/meta-box.php:25
msgid "%1$sTry again%2$s"
msgstr "%1$sProbeer het opnieuw%2$s"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:38
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:53
msgid "%1$sRun Test%2$s"
msgstr "%1$sTest uitvoeren%2$s"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:127
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:142
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sMeer informatie%2$s"

#: admin/class-notices.php:592
msgid "Manage plugins"
msgstr "Beheer plugins"

#. translators: %s - plugin name
#: admin/class-notices.php:559
msgid "%s plugin may cause issues with Hummingbird."
msgstr "%s plugin kan problemen veroorzaken met Hummingbird."

#: admin/class-notices.php:548
msgid "These plugins may cause issues with Hummingbird:"
msgstr "Deze plugins kunnen problemen veroorzaken met Hummingbird:"

#: admin/class-notices.php:545
msgid "You have multiple WordPress performance plugins installed. This may cause unpredictable behavior and can even break your site. For best results, use only one performance plugin at a time. "
msgstr "Je hebt meerdere plugins voor WordPress prestaties geïnstalleerd. Dit kan onvoorspelbaar gedrag veroorzaken en kan zelfs je site kapot maken. Gebruik voor de beste resultaten slechts één prestatie plugin tegelijk."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:222
msgid "If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all!"
msgstr "Als er zich een serieuzer probleem voordoet, kan een kapotte site eenvoudig worden verholpen door Automatische optimalisatie uit te schakelen. Zodra dit is gebeurd, worden alle aangebrachte wijzigingen teruggedraaid. Nadat je de functie hebt uitgeschakeld, is het ook belangrijk om je browser en paginacache leeg te maken, zodat je de wijzigingen kunt zien. Vervolgens hoef je alleen maar te controleren of de pagina niet langer de gecomprimeerde versie weergeeft door het netwerk tabblad in je console te controleren. Zoals hierboven vermeld, worden geoptimaliseerde bestanden ofwel geserveerd vanuit ons CDN of een lokale Hummingbird folder, en wordt de bestandsnaam gehasht. Merk ten slotte op dat Hummingbird ook je originele bestanden niet zal wijzigen... helemaal niet!"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:203
msgid "After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed."
msgstr "Nadat automatische optimalisatie is ingeschakeld, worden bestanden in de wachtrij geplaatst en wanneer iemand je site bezoekt, wordt de optimalisatie automatisch geactiveerd via cron. Om te controleren of de pagina is geoptimaliseerd, kan je de inspectiemodus gebruiken en naar het netwerk tabblad in je console navigeren. Geoptimaliseerde bestanden, afhankelijk van je instellingen, worden ofwel geserveerd vanuit ons razendsnelle CDN of een lokale Hummingbird folder (standaard -/wp-content/uploads/hummingbird-assets /), en de bestandsnaam wordt gehasht."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:192
msgid "How Do I Know When My Files Are Optimized?"
msgstr "Hoe weet ik wanneer mijn bestanden zijn geoptimaliseerd?"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:175
msgid "Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check \"Code coverage\" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage."
msgstr "Voordat je Hummingbird gebruikt om ongebruikte CSS te verwijderen, moet je de plugins uitschakelen en/of verwijderen die ongebruikte CSS laden. Om deze plugins te identificeren, controleert je \"Code coverage\" in de Google Chrome ontwikkeltools. Controleer de stylesheet URL om de plugin of het thema te identificeren dat verantwoordelijk is voor dat CSS-bestand. Zoek naar de plugins met veel stylesheets in de lijst met veel rood in codedekking."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:174
msgid "Step 5: Remove Unused CSS"
msgstr "Stap 5:Verwijder ongebruikte CSS"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:167
msgid "The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the \"Force load this file after the page is loaded\" button %s, which can be found in the \"JavaScripts\" section."
msgstr "Volgende stap is het uitstellen van het laden van scripts die niet onmiddellijk hoeven te worden uitgevoerd nadat een pagina is geladen (zoals het verwerken van formulieren of scripts voor spambescherming). Gebruik de \"Forceer laad dit bestand nadat de pagina is geladen\" knop %s, die kan worden gevonden in de \"JavaScripts\" sectie."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:164
msgid "Step 4: Defer Some Of The Scripts"
msgstr "Stap 4: stel enkele scripts uit"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:160
msgid "Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the \"Filter theme and plugin sort\" tool. After you're done, click \"Publish Changes\" to push your changes live."
msgstr "Verplaats alle te laden asset bestanden om te laden vanuit de footer, behalve jQuery, jQuery Migrate en core thema JavaScript bestanden. Als je niet zeker weet welke bestanden van je thema zijn, gebruik dan de \"Filterthema en plugin sort\" tool. Als je klaar bent, klik je op \"Publiceer wijzigingen\" om je wijzigingen live te pushen."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:159
msgid "Step 3: Move All Files To The Footer"
msgstr "Stap 3: verplaats alle bestanden naar de footer"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:155
msgid "Next it's time to bulk compress and combine. This step is as simple as selecting the CSS and JS checkboxes above each section, and applying the compress and combine changes in the bulk updating modal. After making the changes and pushing them live, check your site to ensure everything is working as it should. Also, check your console for any JS errors. If you do come across issues, decompress and separate any of the files causing errors - then save and check again."
msgstr "Vervolgens is het tijd om in bulk te comprimeren en te combineren. Deze stap is net zo eenvoudig als het selecteren van de CSS en JS selectievakjes boven elke sectie en het toepassen van de comprimeer- en combineerwijzigingen in het bulkupdate modal. Nadat je de wijzigingen hebt aangebracht en deze live hebt gepusht, controleert je je site om er zeker van te zijn dat alles naar behoren werkt. Controleer ook je console op eventuele JS fouten. Als je problemen tegenkomt, decomprimeer en scheid de bestanden die fouten veroorzaken, sla ze op en controleer opnieuw."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:154
msgid "Step 2: Bulk Compress And Combine"
msgstr "Stap 2: bulk comprimeren en combineren"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:150
msgid "The first step is running Hummingbird's Asset Optimization scan. Note, in some cases when styles/scripts are not properly enqueued by themes/plugins, you might notice issues on the front-end. However, these will be resolved during the upcoming steps."
msgstr "De eerste stap is het uitvoeren van de Asset Optimization scan van Hummingbird. Merk op dat in sommige gevallen wanneer stijlen/scripts niet correct in de wachtrij zijn geplaatst door thema's/plugins, je mogelijk problemen opmerkt aan de voorkant. Deze worden echter tijdens de komende stappen opgelost."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:149
msgid "Step 1: Run Asset Optimization Scan"
msgstr "Stap 1:Voer de Asset Optimization Scan uit"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:135
msgid "Configuration Steps"
msgstr "Configuratie stappen"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:126
msgid "Make changes one at a time, and verify that each was successful before moving to the next. If you're confident in what you're doing you can also make bulk changes to assets if you choose."
msgstr "Breng de wijzigingen een voor een aan en controleer of ze allemaal zijn geslaagd voordat je naar de volgende gaat. Als je zeker weet wat je doet, kan je desgewenst ook bulksgewijs wijzigingen aanbrengen in activa."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:125
msgid "Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure."
msgstr "Configureer eerst je thema en plugins. De Asset Optimization van Hummingbird zou het laatste moeten zijn dat je configureert."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:124
msgid "Before configuring Asset Optimization, disable caching systems completely to prevent further issues. The feature automatically disables page caching, however, it's also important to check that other caching systems (e.g. server-side caching) are not active in the background."
msgstr "Voordat je Asset Optimization configureert, moet je caching systemen volledig uitschakelen om verdere problemen te voorkomen. De functie schakel pagina caching automatisch uit, maar het is ook belangrijk om te controleren of andere caching systemen (bijv. Server-side caching) niet actief zijn op de achtergrond."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:123
msgid "Test changes on your staging environment before moving to production. Keep in mind staging and production will not always match. Especially on sites that require premium licenses and domain-specific configurations."
msgstr "Test wijzigingen in je testomgeving voordat je naar productie gaat. Houd er rekening mee dat enscenering en productie niet altijd overeenkomen. Vooral op sites die premium licenties en domein specifieke configuraties vereisen."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:121
msgid "Before getting started, we recommend completing the following checklist"
msgstr "Voordat je begint, raden we je aan de volgende checklist te doorlopen"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:120
msgid "Below is an example workflow of how we approach advanced asset optimization. In most cases, following these steps should suffice, however, every site is different and yours might require another approach. If this is the case, don't hesitate to get in touch with our support team, who are well equipped to help with a variety of scenarios."
msgstr "Hieronder zie je een voorbeeld workflow van hoe we geavanceerde asset optimalisatie benaderen. In de meeste gevallen zou het volgen van deze stappen voldoende moeten zijn, maar elke site is anders en die van jou heeft mogelijk een andere aanpak nodig. Als dit het geval is, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam, dat goed is uitgerust om te helpen met verschillende scenario's."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:109
msgid "How We Approach Advanced Asset Optimization"
msgstr "Hoe we geavanceerde asset optimalisatie benaderen"

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:101
msgid "Hummingbird's automatic optimization is a great tool for improving page speed, but sometimes for advanced configurations, you need to configure optimization settings manually."
msgstr "De automatische optimalisatie van Hummingbird is een geweldig hulpmiddel om de paginasnelheid te verbeteren, maar soms moet je voor geavanceerde configuraties de optimalisatie-instellingen handmatig configureren."

#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:81
msgid "Check this short video about how to configure asset optimization."
msgstr "Bekijk deze korte video over het configureren van asset optimalisatie."

#: admin/modals/minification-advanced-modal.php:46
#: admin/modals/minification-basic-modal.php:62
msgid "Don't show me this again"
msgstr "Laat me dit niet meer zien"

#: admin/modals/minification-basic-modal.php:24
msgid "Preset configurations will be applied"
msgstr "Vooraf ingestelde configuraties worden toegepast"

#: admin/modals/settings-import-modal.php:61
msgid "Note: This will override your existing Hummingbird asset optimization configuration."
msgstr "Opmerking: dit heeft voorrang op je bestaande configuratie van Hummingbird asset optimalisatie."

#: admin/modals/settings-import-modal.php:56
msgid "IMPORTING"
msgstr "IMPORTEREN"

#: admin/modals/settings-import-modal.php:52
msgid "BEGIN IMPORT"
msgstr "BEGIN MET IMPORT"

#: admin/modals/settings-import-modal.php:46
msgid "Import your Asset Optimization custom configuration and use them on this site."
msgstr "Importeer je aangepaste configuratie voor Asset Optimization en gebruik ze op deze site."

#: admin/modals/settings-import-modal.php:45
#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:66
msgid "Asset Optimization/Manual"
msgstr "Asset Optimization/Manual"

#: admin/modals/settings-import-modal.php:39
msgid "This lists Hummingbird configuration in the file you are importing."
msgstr "Dit geef de Hummingbird configuratie weer in het bestand dat je importeert."

#: admin/modals/settings-import-modal.php:35
#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:18
#: admin/views/settings/import-export-meta-box.php:45
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - </a>
#: admin/modals/check-files-modal.php:58
msgid "%1$sLearn more%2$s"
msgstr "%1$sMeer informatie%2$s"

#: admin/modals/check-files-modal.php:55
msgid "Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership."
msgstr "Wist je dat de Pro versie van Hummingbird tot 2x betere compressie komt en een CDN om je assets op op te slaan? Download het als onderdeel van een WPMU DEV lidmaatschap."

#: admin/modals/upgrade-minification-modal.php:39
msgid "Keep my current settings"
msgstr "Behoud mijn huidige instellingen"

#: admin/modals/upgrade-minification-modal.php:35
msgid "Switch to auto optimization"
msgstr "Schakel over naar automatische optimalisatie"

#: admin/modals/upgrade-minification-modal.php:29
msgid "Note: Switching to automatic optimization will wipe your existing configuration."
msgstr "Opmerking:als je overschakelt naar automatische optimalisatie, wordt je bestaande configuratie gewist."

#: admin/modals/upgrade-minification-modal.php:25
msgid "Asset Optimization now has a new automatic mode which can handle optimizing your assets for you! Since you've already got an existing configuration, do you want to keep your setup or switch to the new automatic option?"
msgstr "Asset Optimization heeft nu een nieuwe automatische modus waarmee je je assets voor je kan optimaliseren! Aangezien je al een bestaande configuratie hebt, wil je je configuratie behouden of overschakelen naar de nieuwe automatische optie?"

#: admin/modals/upgrade-minification-modal.php:21
msgid "Migrate your settings"
msgstr "Migreer je instellingen"

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:32
msgid "Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces."
msgstr "Compressie verwijdert de rommel uit CSS en Javascript bestanden. Kleinere bestanden helpen op hun beurt je site sneller te laden, aangezien je server geen tijd hoef te verspillen aan het lezen van onnodige tekens en spaties."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:29
msgid "Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode."
msgstr "Hier zijn de beschikbare opties voor de handmatige modus asset optimalisatie."

#: admin/modals/minification-advanced-modal.php:54
#: admin/modals/minification-basic-modal.php:68
#: admin/modals/upgrade-summary-modal.php:75
msgid "Got it"
msgstr "Begrepen"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:262
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:256
msgid "CONTACT SUPPORT"
msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"

#. translators: %s - link
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:254
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:248
msgid "Didn't find the answer you were looking for? Check out our detailed <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >documentation</a> or contact our support team for further assistance."
msgstr "Heb je het antwoord dat je zocht niet gevonden? Bekijk onze gedetailleerde<a href=\"%s\" target=\"_blank\" >documentatie</a>of neem contact op met ons ondersteuningsteam voor verdere hulp."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:247
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:241
msgid "Everything You Need To Know About Caching"
msgstr "Alles wat je moet weten over caching"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:244
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:238
msgid "How to Measure Page Speed"
msgstr "Paginasnelheid meten"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:241
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:235
msgid "WPMU DEV Performance Optimization Guide"
msgstr "WPMU DEV Performance Optimization Guide"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:237
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:231
msgid "Related Articles"
msgstr "Gerelateerde artikelen"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:228
msgid "After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they'll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed."
msgstr "Nadat automatische optimalisatie is ingeschakeld, worden bestanden in de wachtrij geplaatst en wanneer iemand je site bezoekt, worden ze geoptimaliseerd. Om te controleren of de pagina is geoptimaliseerd, kan je de inspectiemodus gebruiken en naar het netwerk tabblad in je console navigeren. Zoals hierboven vermeld, worden geoptimaliseerde bestanden ofwel geserveerd vanuit ons CDN of een lokale Hummingbird folder, en wordt de bestandsnaam gehasht."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:217
msgid "How Do I Know When Files Are Optimized?"
msgstr "Hoe weet ik wanneer bestanden zijn geoptimaliseerd?"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:209
msgid "The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won't modify your original files… at all!"
msgstr "De eenvoudigste manier om je defecte site te herstellen, is door Automatische optimalisatie uit te schakelen. Zodra dit is gebeurd, worden alle wijzigingen teruggedraaid. Nadat je de functie hebt uitgeschakeld, moet je ook de browsercache leegmaken, zodat je de wijzigingen kunt zien. Controleer na het uitschakelen van de functie en het wissen van de browsercache of de pagina niet langer de gecomprimeerde versie van de pagina weergeeft door het netwerk tabblad in je console te controleren. Geoptimaliseerde bestanden, afhankelijk van je instellingen, worden ofwel geserveerd vanuit ons razendsnelle CDN of een lokale Hummingbird folder (standaard -/wp-content/uploads/hummingbird-assets /), en de bestandsnaam wordt gehasht. Merk op dat Hummingbird ook je originele bestanden niet zal wijzigen... helemaal niet!"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:198
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:211
msgid "What Happens if My Site Breaks?"
msgstr "Wat gebeurt er als mijn site kapot gaat?"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:190
msgid "Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. Once the preset status has changed from Queued to Optimized, you can then enable the page caching. After enabling page caching, log out from wp-admin and verify that the page is served, cached, and working without issues."
msgstr "Voordat je Asset Optimization configureert, moet je proberen om pagina caching volledig uit te schakelen om verdere problemen te voorkomen. Zorg ervoor dat caching aan de serverzijde niet ook op de achtergrond actief is. Zodra de vooraf ingestelde status is gewijzigd van In wachtrij in Geoptimaliseerd, kan je de pagina caching inschakelen. Na het inschakelen van pagina caching, log je uit bij wp-beheer en controleer je of de pagina wordt weergegeven, in de cache wordt opgeslagen en zonder problemen werkt."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:179
msgid "How Do I Configure My Site Without Breaking it?"
msgstr "Hoe configureer ik mijn site zonder deze te verbreken?"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:171
msgid "Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and optimize them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync."
msgstr "Hummingbird zal automatisch nieuw toegevoegde plugins en themabestanden detecteren en deze voor je optimaliseren. Om conflicten en problemen te voorkomen, verwijdert Hummingbird echter geen oude bestanden die zijn verwijderd uit een plugin of thema. Daarom raden we aan om af en toe bestanden te scannen om alles gesynchroniseerd te houden."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:160
msgid "How Will Auto-optimization Handle Newly Added Files?"
msgstr "Hoe gaat automatische optimalisatie om met nieuw toegevoegde bestanden?"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:153
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:185
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Veel gestelde vragen"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:143
msgid "Next, log out from wp-admin and check the front-end of your website to make sure no issues occurred. Switch to your browsers built-in inspector, and navigate to the Network tab in your site console."
msgstr "Log vervolgens uit bij wp-beheer en controleer de voorkant van je site om er zeker van te zijn dat er geen problemen zijn opgetreden. Schakel over naar de ingebouwde inspecteur van je browser en navigeer naar het tabblad Netwerk in je siteconsole."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:142
msgid "Step 4: Log Out From wp-admin and Check Front-end"
msgstr "Stap 4: log uit bij wp-beheer en controleer de front-end"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:138
msgid "After you received visits on your site, you can now re-enable your caching systems."
msgstr "Nadat je bezoeken op je site hebt ontvangen, kan je je caching systemen nu opnieuw inschakelen."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:137
msgid "Step 3: Turn Caching Systems Back On"
msgstr "Stap 3:Schakel caching systemen weer in"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:133
msgid "After you enable the feature, files will be queued for optimization. This means they aren't optimized immediately, they will be optimized once someone visits your homepage."
msgstr "Nadat je de functie hebt ingeschakeld, worden bestanden in de wachtrij geplaatst voor optimalisatie. Dit betekent dat ze niet onmiddellijk worden geoptimaliseerd, maar worden geoptimaliseerd zodra iemand je homepage bezoekt."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:132
msgid "Step 2: Wait For Files To Optimize"
msgstr "Stap 2: wacht tot bestanden zijn geoptimaliseerd"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:128
msgid "Before configuring Asset Optimization, caching systems should be disabled completely to prevent further issues. It's important to check that all caching systems (including server-side caching) are not active in the background as well."
msgstr "Voordat Asset Optimization wordt geconfigureerd, moeten caching systemen volledig worden uitgeschakeld om verdere problemen te voorkomen. Het is belangrijk om te controleren of alle caching systemen (inclusief server side caching) ook niet actief zijn op de achtergrond."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:127
msgid "Step 1: Disable Caching Systems"
msgstr "Stap 1: Schakel caching systemen uit"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:123
msgid "The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they'll be optimized. For better results, follow these steps:"
msgstr "Het antwoord is zo simpel als het inschakelen van een van de gegeven optimalisatie opties. Vanaf dit punt worden je bestanden (CSS en JS) in de wachtrij geplaatst voor optimalisatie, wat betekent dat nadat iemand je homepage heeft bezocht, deze worden geoptimaliseerd. Volg deze stappen voor betere resultaten:"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:112
msgid "How to Configure Automatic Optimization"
msgstr "Hoe automatische optimalisatie te configureren"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:102
msgid "When Basic optimization is enabled, Hummingbird automatically compresses all of your unoptimized files, generating a newer and faster version of each. It also removes clutter from CSS and JavaScript files, helping to improve your site speed even further."
msgstr "Wanneer eenvoudige optimalisatie is ingeschakeld, comprimeert Hummingbird automatisch al je niet-geoptimaliseerde bestanden, waardoor een nieuwere en snellere versie van elk wordt gegenereerd. Het verwijdert ook rommel uit CSS en JavaScript bestanden, waardoor de snelheid van je site nog verder wordt verbeterd."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:100
#: languages/react.php:495 _src/react/views/minify/assets.jsx:189
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1971
msgid "Basic"
msgstr "Eenvoudig"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:95
msgid "Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also \"auto-combines\" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded."
msgstr "Snelle optimalisatie is een hoger optimalisatieniveau, omdat het niet alleen je bestanden comprimeert, maar ook \"auto-combined\" kleinere bestanden samen (*alleen wanneer twee of meer bestanden identieke attributen hebben), wat helpt om het aantal ingediende aanvragen te verminderen wanneer een pagina wordt geladen."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:93
#: languages/react.php:486 _src/react/views/minify/assets.jsx:140
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1922
msgid "Speedy"
msgstr "Snel"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:87
msgid "So what exactly does each automated feature do behind the scenes? Let's find out."
msgstr "Dus wat doet elke geautomatiseerde functie precies achter de schermen? Laten we het uitzoeken."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:86
msgid "We developed automatic optimization so you can spend less time on configuration, while still seeing the same positive results that can be achieved through manual optimization."
msgstr "We hebben automatische optimalisatie ontwikkeld, zodat je minder tijd aan de configuratie kunt besteden, terwijl je toch dezelfde positieve resultaten ziet die kunnen worden behaald met handmatige optimalisatie."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:78
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:115
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:163
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:182
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:201
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:220
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:112
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:138
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:195
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:214
msgid "Expand item"
msgstr "Vouw item uit"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:75
msgid "How Does Automatic Optimization Work?"
msgstr "Hoe werkt automatische optimalisatie?"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:56
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:87
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:37
#: languages/react.php:504 _src/react/views/minify/assets.jsx:251
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2033
msgid "How Does it Work?"
msgstr "Hoe werkt het?"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:30
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:32
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:30
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:32
msgid "Collapse"
msgstr "Samenvouwen"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:26
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:28
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:26
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:28
msgid "Expand"
msgstr "Uitbreiden"

#: admin/class-ajax.php:2069
msgid "Settings imported and configured successfully."
msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd en geconfigureerd."

#: admin/class-ajax.php:2060
msgid "Import failed - Asset optimization settings data not found."
msgstr "Importeren mislukt - Gegevens van instellingen voor optimalisatie van middelen niet gevonden."

#: admin/class-ajax.php:2051
msgid "Import failed - Settings data is empty."
msgstr "Importeren mislukt - Instellingengegevens zijn leeg."

#: admin/class-ajax.php:2034 admin/class-ajax.php:2042
msgid "Import failed - You selected wrong settings file."
msgstr "Importeren mislukt - Je hebt het verkeerde instellingenbestand geselecteerd."

#: admin/class-ajax.php:2026
msgid "Import failed - Something went wrong on uploading settings file."
msgstr "Importeren mislukt - Er is iets misgegaan bij het uploaden van het instellingenbestand."

#: admin/class-ajax.php:2017
msgid "Import failed - No settings file has been submitted."
msgstr "Import mislukt - er is geen instellingenbestand verzonden."

#. translators: %s - error message
#: core/modules/class-redis.php:411
msgid "Redis connection error : %s"
msgstr "Redis verbindingsfout: %s"

#: admin/views/caching/gravatar/meta-box-header.php:27
msgid "Clearing cache"
msgstr "Cache wissen"

#: admin/views/caching/meta-box-footer.php:23
msgid "Saving Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:105
msgid "Enable object caching"
msgstr "Objectcaching inschakelen"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:97
msgid "Object cache keeps the database query results and provides the cached version without requesting it every time. We recommend using object cache if your site gets a lot of traffic and you have a lot of data across your pages."
msgstr "Object cache bewaart de resultaten van de database query en biedt de gecachte versie zonder deze telkens opnieuw op te vragen. We raden aan om object cache te gebruiken als je site veel verkeer krijgt en je veel gegevens op je pagina's hebt staan."

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:95
msgid "Object Cache"
msgstr "Objectcache"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:93
msgid "Redis is connected."
msgstr "Redis is verbonden."

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:87
msgid "Redis is an open source tool for storing data in memory which is used as a database, cache and message broker. It supports many data structures such as strings, hashes and lists and can be easily enabled."
msgstr "Redis is een open source-tool voor het opslaan van gegevens in het geheugen die wordt gebruikt als database, cache en berichtenmakelaar. Het ondersteunt vele datastructuren zoals strings, hashes en lijsten en kan gemakkelijk worden ingeschakeld."

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:55
msgid "Redis cache is disabled for your website because object caching is already enabled on your server."
msgstr "Redis-cache is uitgeschakeld voor je site omdat objectcaching al is ingeschakeld op je server."

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:50
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:53
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:32
msgid "Available Integrations"
msgstr "Beschikbare integraties"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:26
msgid "Integrate with powerful third-party providers to gain full control over your caching."
msgstr "Integreer met krachtige externe leveranciers om volledige controle over je caching te krijgen."

#. translators: %d - number of minutes
#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:112
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuten"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/views/advanced/db-settings-meta-box.php:49
msgid "Regular cleanups of your database ensures you’re regularly removing extra bloat which can slow down your host server. Upgrade to Hummingbird Pro as part of a WPMU DEV membership to unlock this feature today! %1$sLearn more%2$s."
msgstr ""
"Regelmatige opschoning van je database zorgt ervoor dat je regelmatig extra bloat verwijdert die je hostserver kan vertragen. Upgrade naar Hummingbird Pro als onderdeel van een WPMU DEV lidmaatschap om deze functie vandaag nog te ontgrendelen! \n"
"%1$sLeer meer%2$s."

#: admin/views/advanced/general-meta-box-footer.php:23
msgid "Saving changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin/views/advanced/system-info-meta-box.php:23
msgid "Select system"
msgstr "Selecteer systeem"

#. translators: %1$s - plugin name
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:369
msgid "Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression."
msgstr "Wist je dat %1$s lazy load van media mogelijk maakt? Het zal de belasting op je server verminderen en de laadtijd van de pagina versnellen. %1$s levert ook tot 2x betere compressie."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:356
msgid "Activate Lazy Load"
msgstr "Activeer Lazy Load"

#. translators: %s - Plugin name
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:350
msgid "Activate %s"
msgstr "Activeer %s"

#. translators: %1$s - plugin name
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:338
msgid "Install %s"
msgstr "Installeer %s"

#. translators: %1$s - anchor link, %2$s - closing tag
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:315
msgid "Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme."
msgstr "Zorg ervoor dat je %1$sGravatar Caching%2$s hebt geactiveerd. Het slaat lokale kopieën op van avatars die worden gebruikt in reacties en in je thema."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:295
msgid "In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading."
msgstr "Naast het kiezen van het aantal reacties dat elke keer moet worden geladen, kun je ook voorkomen dat het programma lazy loaded wordt als er maar een paar reacties zijn. Stel deze waarde hier in als het minimumaantal reacties voordat je lazy load."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:292 core/class-configs.php:470
msgid "Threshold"
msgstr "Drempel"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:290
msgid "Set comment threshold to lazy load comments."
msgstr "Stel de drempel voor reacties in om reacties te lazy loaden."

#. translators: %1$s - anchor link, %2$s - closing tag
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:283
msgid "If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s."
msgstr "Als je native WordPress-opmerkingen gebruikt, zal het beperken van het aantal uit de database op te halenreactieen de tijd verkorten om ze op te vragen. Je kan de limiet wijzigen in %1$sDiscussie instellingen%2$s."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:276
msgid "Comment limit"
msgstr "Reactielimiet"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:275
msgid "Update comment count queried at once to reduce the query time."
msgstr "Msgstr \"Bijwerken van het aantal reacties in één keer om de querytijd te verkorten."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:268
msgid "This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier."
msgstr "Deze methode laadt automatisch het reactie gedeelte wanneer het in beeld scrollt. Het nieuwe reactie gedeelte verschijnt bovenaan de reacties om het toevoegen van reacties gemakkelijker te maken."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:253
msgid "Margin bottom"
msgstr "Margin bodem"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:244
msgid "Margin top"
msgstr "Marge boven"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:232
msgid "Margin right"
msgstr "Marge rechts"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:223
msgid "Margin left"
msgstr "Marge links"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:214
msgid "Full width block"
msgstr "Blok over volledige breedte"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:190
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:164
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:142
msgid "Border color"
msgstr "Rand kleur"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:133
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:155
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:177
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:120
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:109
msgid "Border radius"
msgstr "Randradius"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:98
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:89
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:80
msgid "ALIGNMENT"
msgstr "UITLIJNING"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:77
msgid "COLOR"
msgstr "KLEUR"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:74
msgid "DIMENSIONS"
msgstr "DIMENSIES"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:70
msgid "Button styling"
msgstr "Knopstijlen"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:69
msgid "This method will require the visitor to click a button to load up the comments and is the most supported method for most websites."
msgstr "Deze methode vereist dat de bezoeker op een knop klikt om de reacties te laden en is de meest ondersteunde methode voor de meeste sites."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:63
msgid "On scroll"
msgstr "Bij scrollen"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:59
msgid "On click"
msgstr "Bij klikken"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:52
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:51
#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:53
msgid "Choose how you want your comments to be lazy loaded."
msgstr "Kies hoe je wil dat je reacties lazy loaded worden geladen."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:47
msgid "Enable lazy loading comments"
msgstr "Schakel lazy load van reacties in"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:40
msgid "Loading lots of comments using the native WordPress comment system can delay your page speed dramatically. Enabling this feature will boost your page speed on pages with lots of comments."
msgstr "Het laden van veel reacties met het systeemeigen reactiesysteem van WordPress kan je paginasnelheid aanzienlijk vertragen. Als je deze functie inschakelt, wordt je paginasnelheid verhoogd op pagina's met veel reacties."

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:38
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:32
msgid "Lazy loading delays loading specific content to speed up the overall pagespeed. In particular, sites with lots of comments, iframes and images can slow down over time."
msgstr "Lazy load vertraagt ​​het laden van specifieke inhoud om de algehele paginasnelheid te versnellen. Met name sites met veelreactieen, iframes en afbeeldingen kunnen na verloop van tijd vertragen."

#. translators: %1$d - number of entries, %2$s - entry type
#: admin/views/advanced/db-meta-box.php:50
msgid "%1$d %2$s."
msgstr "%1$d %2$s."

#. translators: %1$s - upsell link start, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/reporting-meta-box.php:47
msgid "Schedule automated performance tests and receive customized email reports direct to your inbox. Get reporting as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s"
msgstr "Plan geautomatiseerde prestatietests en ontvang aangepaste e-mailrapporten rechtstreeks in je inbox. Ontvang rapportage als onderdeel van een WPMU DEV-lidmaatschap met 24/7 ondersteuning en tal van handige tools voor sitebeheer. %1$sProbeer GRATIS vandaag nog! %2$s"

#: admin/views/performance/reporting-meta-box.php:32
msgid "Send scheduled performance reports"
msgstr "Verzend geplande prestatierapporten"

#: admin/views/performance/reporting-meta-box.php:14
msgid "Enable scheduled performance tests and get the customized results emailed directly to your inbox."
msgstr "Schakel geplande prestatietests in en ontvang de aangepaste resultaten rechtstreeks in je inbox."

#. translators: %1$s: upsell modal href link, %2$s: closing a tag
#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:125
msgid "With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s"
msgstr "Met onze pro-versie van Hummingbird kan je je bestanden supercomprimeren en ze vervolgens hosten op onze razendsnelle CDN. Ontvang CDN als onderdeel van een WPMU DEV lidmaatschap met 24/7 ondersteuning en veel handige gereedschappen voor sitebeheer. %1$sProbeer Pro GRATIS vandaag! %2$s"

#. translators: %s: upsell modal href link
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:171
msgid "With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools.  <a href='%s' target='_blank'>Try Pro for FREE today!</a>"
msgstr "Met onze pro-versie van Hummingbird kan je je bestanden super-comprimeren en ze vervolgens hosten op onze razendsnelle CDN. Krijg CDN als onderdeel van een WPMU DEV lidmaatschap met 24/7 ondersteuning en tal van handige gereedschappen voor sitebeheer. <a href='%s' target='_blank'>Probeer Pro GRATIS vandaag!</a>"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/views/minification/empty-collection-meta-box.php:36
msgid "We've completed the file check but haven't been able to load the files. Please try clearing your object cache, refresh the page and wait a few seconds to load the files, or visit your homepage to trigger the file list to show. If you continue to have problems, please %1$sopen a ticket%2$s with our support team."
msgstr "We hebben de bestandscontrole afgerond, maar kunnen de bestanden niet laden. Probeer alsjeblieft je object cache te wissen, ververs de pagina en wacht een paar seconden om de bestanden te laden, of bezoek je homepage om de bestandenlijst weer te geven. Als je problemen blijft ondervinden, open dan %1$seen ticket%2$s bij ons ondersteuningsteam."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:156
msgid "Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected <a href='%s' target='_blank'>here</a>."
msgstr "Opmerking: het bijhouden van gebruik is volledig anoniem. We houden alleen bij welke functies je wel/niet gebruikt om onze beslissing over onze functies beter te informeren. Je kan lezen welke gegevens worden verzameld <a href='%s' target='_blank'>hier</a>."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:151
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Sta gebruikstracering toe"

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:134
msgid "Help make Hummingbird better by letting our designers learn how you're using the plugin."
msgstr "Help Hummingbird beter te maken door onze ontwerpers te laten leren hoe je de plugin gebruikt."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:132
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Gebruik bijhouden"

#: admin/pages/class-advanced.php:39 admin/pages/class-advanced.php:76
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy Load"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:148
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:133
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding verbreken"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:98
msgid "Enter password here"
msgstr "Voer hier je wachtwoord in"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:94
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:123
msgid "E.g. 6379"
msgstr "Bijvoorbeeld 6379"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:120
msgid "Port"
msgstr "Hort"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:51
msgid "Your account is authenticated."
msgstr "Je account is geverifieerd."

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:45
msgid "Configure Redis"
msgstr "Redis configureren"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:35
#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:45
#: admin/modals/settings-import-modal.php:65
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:66
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:67
msgid "Connect Redis"
msgstr "Connect Redis"

#: admin/modals/database-cleanup-modal.php:28
msgid "Are you sure you wish to delete 0 database entries? Make sure you have a current backup just in case."
msgstr "Weet je zeker dat je 0 database-items wil verwijderen? Zorg ervoor dat je een actuele backup hebt voor het geval dat."

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/modals/tracking-modal.php:72
msgid "You can read about what data will be collected %1$shere%2$s."
msgstr "Je kan lezen welke gegevens worden verzameld %1$shier%2$s."

#: admin/modals/tracking-modal.php:64
msgid "Help us improve Hummingbird by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff."
msgstr "Help ons Hummingbird te verbeteren door onze productontwerpers inzicht te geven in welke functies moeten worden verbeterd. We houden geen gepersonaliseerde gegevens bij, het zijn allemaal basisdingen."

#: admin/modals/tracking-modal.php:62
msgid "Allow usage data tracking"
msgstr "Sta het bijhouden van gebruiksgegevens toe"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:38
#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:142
#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:41
#: admin/modals/settings-import-modal.php:31 admin/modals/tracking-modal.php:37
#: admin/modals/upgrade-summary-modal.php:37
msgid "Close this modal"
msgstr "Sluit deze modal"

#. translators: $s - user name
#: admin/modals/check-performance-onboard-modal.php:38
#: admin/modals/tracking-modal.php:44
msgid "Hey, %s!"
msgstr "Hé, %s!"

#: core/class-utils.php:180
msgid "Awaiting confirmation"
msgstr "Wachtend op bevestiging"

#: core/class-utils.php:179
msgid "Your changes have been saved successfully. Any new recipients will receive an email shortly to confirm their subscription to these emails."
msgstr "Je wijzigingen zijn met succes opgeslagen. Nieuwe ontvangers ontvangen binnenkort een e-mail om hun abonnement op deze e-mails te bevestigen."

#: core/class-utils.php:167
msgid "Your cache has been cleared."
msgstr "Je cache is gewist."

#: core/views/comment-template.php:107
msgid "Loading comments"
msgstr "Reacties laden"

#: core/views/comment-template.php:94
msgid "Load comments"
msgstr "Laad reacties"

#: core/class-core.php:340
msgid "Get Fast!"
msgstr "Snel!"

#. translators: %s - plugin name
#: core/externals/free-dashboard/module.php:502
msgid "Rate %s"
msgstr "Waardeer %s"

#. translators: %1$s - user name, %2$s - plugin name, %2$s - new line <br>
#: core/externals/free-dashboard/module.php:483
msgid "We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!"
msgstr "We hebben talloze uren besteed aan het ontwikkelen van deze gratis plugin voor je, en we zouden het erg op prijs stellen als je ons een snelle beoordeling zou geven!"

#. translators: %1$s - user name, %2$s - plugin name, %2$s - new line <br>
#: core/externals/free-dashboard/module.php:483
msgid "Hey %1$s, you've been using %2$s for a while now, and we hope you're happy with it."
msgstr "Hallo %1$s, je gebruikt %2$s nu al een tijdje en we hopen dat je er blij mee bent."

#: core/externals/free-dashboard/module.php:440
#: core/externals/free-dashboard/module.php:508
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, dank je wel"

#: core/externals/free-dashboard/module.php:439
#: core/externals/free-dashboard/module.php:507
msgid "Saving"
msgstr "Bewaren"

#: core/externals/free-dashboard/module.php:436
#: core/externals/free-dashboard/module.php:499
msgid "Thanks :)"
msgstr "Bedankt :)"

#. translators: %s - plugin name
#: core/externals/free-dashboard/module.php:408
msgid "We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!"
msgstr "We zijn blij dat je ervoor hebt gekozen om %s te installeren! Ben je geïnteresseerd in hoe je het meeste uit deze plugin kan halen? Hoe wil je een snelle 5-daagse e-mailcursus met bruikbaar advies over het bouwen van je lidmaatschapssite? Alleen de info die je wil, geen abonnement!"

#: core/modules/class-advanced.php:1002
msgid "Something went wrong. Try reloading the page to see if the comments load for you."
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer de pagina opnieuw te laden om te zien of dereactieen voor je worden geladen."

#: core/modules/class-advanced.php:996
msgid "We could not validate the request, try reloading the page."
msgstr "We konden de aanvraag niet valideren, probeer de pagina opnieuw te laden."

#: core/modules/class-redis.php:332
msgid "Object caching is disabled successfully."
msgstr "Objectcaching is succesvol uitgeschakeld."

#: core/modules/class-redis.php:330
msgid "Object caching is enabled successfully."
msgstr "Objectcaching is succesvol ingeschakeld."

#: core/modules/class-redis.php:325
msgid "Redis was disconnected successfully."
msgstr "De verbinding met Redis is verbroken."

#: core/modules/class-redis.php:337
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt."

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:124
msgid "Redis is not connected."
msgstr "Redis is niet verbonden."

#: core/modules/class-redis.php:318
msgid "Redis was connected successfully."
msgstr "Redis is succesvol verbonden."

#: core/externals/plugin-notice/notice.php:302
msgid "Secure and protect your site from malicious hackers and bots."
msgstr "Beveilig en bescherm je site tegen kwaadaardige hackers en bots."

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:100
msgid "Try Pro for free"
msgstr "Probeer Pro gratis uit"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:25
msgid "Try Hummingbird Pro for free"
msgstr "Probeer Hummingbird Pro gratis uit"

#: core/class-utils.php:181
msgid "Resend email"
msgstr "E-mail opnieuw verzenden"

#: core/externals/plugin-notice/notice.php:326
msgid "Generate leads with pop-ups, slide-ins and email opt-ins."
msgstr "Genereer leads met pop-ups, slide-ins en e-mail opt-ins."

#: core/externals/plugin-notice/notice.php:310
msgid "Configure your markup for optimal page and social ranking."
msgstr "Configureer je markup voor optimale pagina- en sociale ranking."

#: core/externals/plugin-notice/notice.php:318
msgid "Create dynamic forms easily and quickly with our form builder."
msgstr "Maak eenvoudig en snel dynamische formulieren met onze formulierbouwer."

#: core/externals/plugin-notice/notice.php:294
msgid "Add powerful caching and optimize your assets."
msgstr "Voeg krachtige caching toe en optimaliseer je bronnen."

#: core/externals/plugin-notice/notice.php:286
msgid "Resize, optimize and compress all of your images to the max."
msgstr "Verklein, optimaliseer en comprimeer al je afbeeldingen tot het maximum."

#: core/externals/plugin-notice/notice.php:194
msgid "Enjoying %s? Try out a few of our other popular free plugins..."
msgstr "Bevalt %s je? Probeer een paar van onze andere populaire gratis plugins..."

#: admin/modals/check-files-modal.php:80
msgid "Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab."
msgstr "Opmerking: sommige extern gehoste bestanden kunnen problemen veroorzaken wanneer ze aan het CDN worden toegevoegd. Je kunt deze bestanden uitsluiten van het CDN op het tabblad Instellingen."

#: admin/modals/check-files-modal.php:43
msgid "Cancel Test"
msgstr "Test Annuleren"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:126
msgid "Start typing handle name..."
msgstr "Begin met typen..."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:79
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:123
msgid "Exclude files from using CDN "
msgstr "Bestanden uitsluiten van het CDN "

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:120
msgid "Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below."
msgstr "Houd er rekening mee dat sommige extern gehoste bestanden problemen kunnen veroorzaken wanneer ze vanaf het CDN worden geserveerd. Je kunt deze bestanden uitsluiten door ze hieronder aan te geven."

#. translators: %s - recommended value label
#: languages/react.php:317 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:254
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2014
msgid "The recommended value for this file type is at least %s."
msgstr "De aanbevolen waarde voor dit bestandstype is ten minste %s."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:124
msgid "Click 'View' button and copy the Global API Key identifier."
msgstr "Klik op de knop 'Weergeven' en kopieer de Globale API-sleutel identifier."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:123
msgid "Switch to API Tokens tab."
msgstr "Ga naar API-tokens tabblad."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:122
msgid "Go to My Profile."
msgstr "Ga naar Mijn Profiel."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:349
msgid "Note: Gzip compression already enabled on the server."
msgstr "Opmerking: gzip-compressie is al ingeschakeld op de server."

#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:74
msgid "Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right."
msgstr "Gebruik de Bronnenoptimalisatie-module om je JavaScript-bestanden te comprimeren. Om de bestanden te comprimeren, zoek je de JavaScript-bestanden op de bronnenpagina en klik je op de compressieknop aan de rechterkant."

#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:73
msgid "Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right."
msgstr "Gebruik de Bronnenoptimalisatie-module om je CSS-bestanden te comprimeren. Om de bestanden te comprimeren, zoek je de CSS-bestanden op de bronnenpagina en klik je op de compressieknop aan de rechterkant."

#: admin/class-admin.php:182
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Support"

#: admin/class-admin.php:178
msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"

#: admin/class-admin.php:135
msgid "Renew Membership"
msgstr "Lidmaatschap Vernieuwen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/wpmudev/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/wpmudev/"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:126
msgid "This option requires WooCommerce to be installed and activated."
msgstr "Voor deze optie moet WooCommerce worden geïnstalleerd en geactiveerd."

#. translators: %1$s - <a> link, %2$s - </a> closing tag
#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:113
msgid "After disabling cart fragments, be sure to enable the %1$sRedirect to the cart page after successful addition%2$s option in your Woocommerce Settings to redirect your customers to the main cart page instead of waiting for an item to be added to the cart."
msgstr "Zorg er na het uitschakelen van winkelwagentfragmenten voor dat de %1$sRedirect naar de winkelwagenpagina na succesvolle toevoeging%2$s optie in je WooCommerce-instellingen is ingeschakeld om je klanten naar de hoofdpagina van de winkelwagen te leiden in plaats van te wachten tot een item wordt toegevoegd aan de winkelwagen."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:106
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Pagina's"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:102
msgid "Non-WooCommerce Pages"
msgstr "Niet-WooCommerce-pagina's"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:97
msgid "Disable cart fragments on"
msgstr "Winkelwagenfragmenten uitschakelen op"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:94
msgid "Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages."
msgstr "Kies of je deze functie alleen op niet-WooCommerce-pagina's of op alle pagina's wilt uitschakelen."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:83
msgid "Disable cart fragments"
msgstr "Winkelwagenfragmenten uitschakelen"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:75
msgid "WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages."
msgstr "WooCommerce gebruikt Ajax calls om het winkelwagentotaal bij te werken zonder de pagina te vernieuwen. Deze Ajax calls worden op elke pagina uitgevoerd en kunnen de laadtijden van pagina's drastisch verhogen. We raden aan winkelwagenfragmenten uit te schakelen op alle niet-WooCommerce-pagina's."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:73
msgid "WooCommerce Cart Fragments"
msgstr "WooCommerce Winkelwagenfragmenten"

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:110
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:115
msgid "View Plans"
msgstr "Pakketten Bekijken"

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:68
msgid "If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time."
msgstr "Als jouw site veel verkeer heeft, kun je je serverbronnen upgraden, zodat de reactietijd van je server verbetert."

#: admin/views/wphb-page.php:86
msgid "Your All-in-One WordPress Platform"
msgstr "Jouw alles-in-één WordPress-platform"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:481
msgid "Specify the cookie IDs you don't want cached. Add one ID per line."
msgstr "Geef de cookie-ID's op die je niet in de cache wilt opslaan. Voeg één ID per regel toe."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:133
msgid "Any page or post that's been updated, or for which the cache was cleared"
msgstr "Elke pagina of bericht dat is bijgewerkt of waarvoor de cache is gewist"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:128
msgid "Homepage"
msgstr "Homepagina"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:122
msgid "Choose which pages you want to trigger cache preload. We recommend you always preload the homepage."
msgstr "Kies voor welke pagina's je cache preloading wilt activeren. We raden aan de homepagina altijd te preloaden."

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:49
msgid "Cache preloading is active. You can adjust your preload settings below."
msgstr "Cache preloading is actief. Je kunt je preload instellingen hieronder aanpassen."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: admin/views/settings/general-meta-box.php:120
msgid "Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s."
msgstr "Gebruik je jouw eigen taal niet, of heb je verbeteringen? Help ons onze vertalingen te verbeteren door jouw verbeteringen %1$shier%2$s aan te bieden."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:113
msgid "Active Translation"
msgstr "Actieve Vertaling"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: admin/views/settings/general-meta-box.php:103
msgid "By default, Hummingbird will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available."
msgstr "Hummingbird zal standaard de door jou ingestelde taal in de %1$sWordPress-instellingen%2$s gebruiken, als er een overeenkomende vertaling beschikbaar is."

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:98
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:21
msgid "Configure general settings for this plugin."
msgstr "Configureer de algemene instellingen voor deze plugin."

#: admin/pages/class-settings.php:121
msgid "Error detecting language"
msgstr "Fout bij detecteren taal"

#: admin/ajax/class-gzip.php:80
msgid "Error updating .htaccess file"
msgstr "Fout bij bijwerken .htaccess-bestand"

#. translators: %d - number of minutes
#: core/modules/caching/class-background-process.php:435
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Elke %d Minuten"

#: core/api/request/class-request.php:99
msgid "Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\\Core\\Api\\Service\\Service"
msgstr "Verkeerde Service. $service moet een onderdeel zijn van Hummingbird\\Core\\Api\\Service\\Service"

#: core/api/request/class-varnish.php:76
msgid "Varnish unknown error"
msgstr "Onbekende Varnish fout"

#. translators: %s: varnish error
#: core/api/request/class-varnish.php:74
msgid "Varnish error: %s"
msgstr "Varnish fout: %s"

#: core/integration/class-siteground.php:159
msgid "Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility."
msgstr "Hummingbird heeft gedetecteerd dat de SG Optimizer plugin met frontend-optimalisatiefuncties is ingeschakeld. Sommige functies voor bronnen zijn uitgeschakeld voor compatibiliteit."

#: core/integration/class-siteground.php:128
msgid "Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility."
msgstr "Hummingbird heeft gedetecteerd dat de SG Optimizer plugin met frontend-optimalisatiefuncties is ingeschakeld. Sommige functies voor bronnenoptimalisatie zijn uitgeschakeld voor compatibiliteit."

#. translators: %1$s - start of the link, %2$s - link end
#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:75
msgid "%1$sCancel%2$s"
msgstr "%1$sAnnuleren%2$s"

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:68
msgid "Cache preload status"
msgstr "Cache preload status"

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:57
msgid "Refresh the page to see the updated count."
msgstr "Herlaad de pagina om de bijgewerkte telling te zien."

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:55
msgid "Preloading in progress..."
msgstr "Bezig met preloaden..."

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:53
msgid "This feature allows you to preload your page cache before users visit pages. You can enable this in the settings below."
msgstr "Met deze functie kun je je paginacache vooraf laden voordat gebruikers pagina's bezoeken. Je kunt dit inschakelen in de onderstaande instellingen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:479
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:381
msgid "The page cache will be cleared after each comment made on a post."
msgstr "De paginacache wordt gewist na elke reactie bij een bericht."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:378
msgid "Clear cache on comment post"
msgstr "De cache wissen bij het plaatsen van reacties"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:367
msgid "By default, page caching is enabled for mobile devices. If you don't want to use mobile caching, simply disable this setting."
msgstr "Pagina caching is standaard ingeschakeld voor mobiele apparaten. Als je geen mobiele caching wilt gebruiken, schakel je deze instelling gewoon uit."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:364
msgid "Cache on mobile devices"
msgstr "Cache op mobiele apparaten"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:343
msgid "Improves performance on servers, where gzip compression is disabled or not available."
msgstr "Verbetert de prestaties op servers, waar gzip-compressie is uitgeschakeld of niet beschikbaar is."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:216
msgid "Note: OpCache is only available if you have the service setup on your server."
msgstr "Opmerking: OpCache is alleen beschikbaar als je de service hebt ingesteld op je server."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:208 core/class-configs.php:483
msgid "Purge OpCache"
msgstr "OpCache Leegmaken"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:198
msgid "Varnish caching increases response to HTTP requests and reduces server workload, significantly accelerating delivery. When enabled it will purge Varnish cache when you publish posts, pages or comments."
msgstr "Varnish caching verhoogt de respons op HTTP-aanvragen en vermindert de serverbelasting, waardoor pagina's aanzienlijk sneller worden geladen. Indien ingeschakeld zal het de Varnish cache leegmaken wanneer je berichten, pagina's of opmerkingen publiceert."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:195
msgid "Purge Varnish caching"
msgstr "Varnish cache leegmaken"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:186
msgid "Hummingbird will detect and enable the integrated caching options and will use those when clearing the cache."
msgstr "Hummingbird detecteert en activeert de geïntegreerde caching-opties en gebruikt deze bij het wissen van de cache."

#: admin/pages/class-caching.php:172 admin/pages/class-caching.php:356
#: admin/views/caching/page/meta-box.php:184
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:175
msgid "We recommend setting the interval to no less than 24 hours. Short intervals increase server loads and could negatively impact performance."
msgstr "We raden aan om het interval in te stellen op niet minder dan 24 uur. Korte intervallen verhogen de serverbelasting en kunnen de prestaties negatief beïnvloeden."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:171
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:170
msgid "hours"
msgstr "uur"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:164
msgid "Clear cache timing"
msgstr "Cache legen timing"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:159
msgid "A cache cleanup will occur following page or post updates at the interval you set."
msgstr "De cache wordt leeggemaakt na pagina of bericht-updates met het interval dat je instelt."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:154
msgid "Clear cache on interval"
msgstr "Cache leegmaken bij interval"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:145
msgid "Enable this feature to automatically clear cache at regular intervals only if you are required to do so. Frequent cache clearing can create significant server issues."
msgstr "Schakel deze functie in om de cache automatisch met regelmatige intervallen te legen als dat nodig is. Het frequent legen van de cache kan aanzienlijke serverproblemen veroorzaken."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:143
msgid "Cache interval"
msgstr "Cache-interval"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:113
msgid "Enable preload caching"
msgstr "Cache preload inschakelen"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:102
msgid "Preload caching"
msgstr "Cache preload"

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:237
msgid "You can always re-take this tour with the button in the header after closing this modal."
msgstr "Je kunt deze rondleiding altijd opnieuw volgen met de knop in de header nadat je deze modal hebt gesloten."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:235
msgid "If you know you have multiple files that need to have a single action applied to them, you can click the checkbox next to each file and then click on the “Bulk Update” button. A screen will then pop up that will let you choose which options to apply to all of the selected files. Note: it is not recommended to bulk action all the files, as it cause some things."
msgstr "Als je weet dat je meerdere bestanden hebt waarop een enkele actie moet worden toegepast, kun je het selectievakje naast elk bestand aanvinken en vervolgens op de knop \"Bulkupdate\" klikken. Er verschijnt dan een scherm waarin je kunt kiezen welke opties je op alle geselecteerde bestanden wilt toepassen. Opmerking: het wordt niet aanbevolen om dit voor alle bestanden tegelijk te doen, omdat dit problemen kan veroorzaken."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:206
msgid "After making changes, you need to click “Publish Changes” button or new settings to take affect."
msgstr "Nadat je wijzigingen hebt aangebracht, moet je op de \"Wijzigingen Publiceren\" knop klikken zodat de nieuwe instellingen van kracht worden."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:177
msgid "If you click this, it will prevent the file while loading page."
msgstr "Als je hierop klikt, wordt voorkomen dat het bestand wordt geladen tijdens het laden van de pagina."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:148
msgid "For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first."
msgstr "Voor JavaScript (JS)-bestanden heb je de optie om het uit te stellen (geforceerd laden nadat de pagina is geladen). Dit betekent dat ze alleen worden geladen nadat al het andere op je pagina is geladen, waarmee je de belangrijkste bestanden en inhoud eerst kunt laden."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:119
msgid "To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis."
msgstr "Om CSS-stijlen aan je site toe te voegen, kun je drie verschillende manieren gebruiken. Je kunt een \"externe stylesheet\", een \"interne stylesheet\" of een \"inline-stijl\" gebruiken. De inline-stijl gebruikt het HTML \"style\" attribuut. Dit maakt CSS eigenschappen mogelijk \"per tag\"."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:90
msgid "When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position."
msgstr "Als het gaat om render blokkerende scripts en WordPress, is het aanbevolen om zoveel mogelijk scripts in de footer van je site te laden, zodat scripts die traag laden niet voorkomen dat vitale delen van je site snel laden. Je kunt kiezen of je het bestand naar de footer wilt verplaatsen of in de oorspronkelijke positie wilt houden."

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:61
msgid "Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds!"
msgstr "Combineer kleinere bestanden om het aantal aanvragen te verminderen wanneer een pagina wordt geladen. Minder aanvragen betekent minder wachten en hogere pagina snelheden!"

#: admin/pages/class-minification.php:251
msgid "Take a Tour"
msgstr "Neem een Rondleiding"

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:243
msgid "Got it, thanks"
msgstr "Ik snap het, bedankt"

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:38
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:67
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:96
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:125
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:154
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:183
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:212 languages/react.php:375
#: _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:209
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2382
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: admin/modals/minification-tour-modal.php:47
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:76
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:105
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:134
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:163
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:192
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:221
msgid "Go to previous slide"
msgstr "Terug naar de vorige slide"

#: admin/modals/tracking-modal.php:89
msgid "Skip this"
msgstr "Dit overslaan"

#: admin/views/performance/audits/font-display.php:115
msgid "It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service."
msgstr "Het is niet mogelijk om de @font-face CSS-regel te wijzigen voor weblettertypen die worden gehost bij de meeste externe services. Je moet bevestigen of er een manier is om de font-display regel op te geven met je fonthostingservice."

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:89
msgid "For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below:"
msgstr "Voor lettertypen die lokaal worden gehost, voeg je de %1$sfont-display%2$s eigenschap toe aan de @font-face CSS-regel, zoals hieronder:"

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - <strong> with font
#. color
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:77
msgid "To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below:"
msgstr "Als je de %1$sfont-display%2$s eigenschap voor Google Fonts wilt toevoegen, kun je de gewenste waarde doorgeven in de %3$sdisplay%2$s query string parameter zoals aangegeven in het onderstaande voorbeeld:"

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:31
msgid "Try Pro for FREE today!"
msgstr "Probeer Pro vandaag nog GRATIS!"

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:16
msgid "Get our full WordPress performance optimization suite with Hummingbird Pro and additional benefits of WPMU DEV membership."
msgstr "Ontvang onze volledige WordPress prestatie-optimalisatiesuite met Hummingbird Pro en extra voordelen van het WPMU DEV-lidmaatschap."

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:97
msgid "Get Hummingbird Pro"
msgstr "Neem Hummingbird Pro"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:94
msgid "Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress"
msgstr "Neem Hummingbird Pro en krijg een betere WordPress-site"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:92
msgid "97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about."
msgstr "97% van onze klanten is blij met de service van WPMU DEV en het is een goed moment om mee te doen: als Hummingbird-gebruiker krijg je een gratis proefperiode, zodat je kunt zien waar het allemaal om draait."

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:91
msgid "Join 752,819 Happy Members"
msgstr "Sluit je aan bij 752.819 tevreden leden"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:85
msgid "You'll be delighted with Hummingbird Pro 😁 You've got a free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time."
msgstr "Je zult blij zijn met Hummingbird Pro 😁 Je hebt een gratis proefperiode om het WPMU DEV-lidmaatschap uit te proberen en als je van gedachten verandert, kun je op elk gewenst moment annuleren."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:27
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:84
msgid "The WPMU DEV Guarantee"
msgstr "De WPMU DEV Garantie"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:80
msgid "We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them."
msgstr "We kunnen dit niet genoeg benadrukken: onze uitstekende WordPress support is 24/7 beschikbaar met live chat en we helpen je met absoluut elk WordPress-probleem - niet alleen onze producten. Het is een deskundig WordPress-team dat voor je klaar staat, wanneer je ze nodig hebt."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:26
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:79
msgid "24/7 live WordPress support"
msgstr "24/7 live WordPress support"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:75
msgid "You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support."
msgstr "Je kunt onbeperkt WordPress-sites beheren met geautomatiseerde updates, back-ups, beveiliging, en prestatie-controles, allemaal op één plek. Dit alles whitelabeled voor je klanten, en je krijgt zelfs onze 24/7 live WordPress support."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:25
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:74
msgid "Manage unlimited WordPress sites"
msgstr "Beheer een onbeperkt aantal WordPress-sites"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:70
msgid "You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins."
msgstr "Je krijgt ons volledige pakket premium WordPress plugins, zodat je, van beveiliging tot back-ups en van marketing en SEO, alle WordPress-oplossingen hebt die je nodig hebt. Je kunt ze op een onbeperkt aantal sites gebruiken en meedoen met de miljoenen anderen die onze plugins gebruiken."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:24
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:69
msgid "Premium WordPress plugins"
msgstr "Premium WordPress plugins"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:65
msgid "Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love."
msgstr "Hummingbird Pro + Smush Pro biedt je de snelst mogelijke WordPress-site: Hummingbird's prestatie optimalisatie + Smush's bekroonde afbeeldingsoptimalisatie. Het is een krachtige combinatie waar jouw bezoekers, klanten en zoekmachines dol op zullen zijn."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:23
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:64
msgid "Smush Pro for the best image optimization"
msgstr "Smush Pro voor de beste afbeeldingsoptimalisatie"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:60
msgid "You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro."
msgstr "Je krijgt verbeterde bestandsminificatie, met 2x de compressie. Bovendien kun je voor maximale snelheid je bestanden laden via ons wereldwijde WPMU DEV CDN – in plaats van je eigen server. Maak je bestanden kleiner en laad ze vervolgens sneller met Hummingbird Pro."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:22
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:59
msgid "Enhanced file minification with CDN"
msgstr "Verbeterde bestandsminificatie met CDN"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:55
msgid "Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing."
msgstr "Zorg ervoor dat je weet wanneer je site online is met de uptime monitoring van Hummingbird Pro. We zullen je per e-mail op de hoogte stellen als er een probleem is met het laden van je site, we houden ook de gemiddelde reactietijd van je site bij, zodat je altijd weet hoe goed jouw site presteert."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:21
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:54
msgid "Uptime monitoring"
msgstr "Uptime monitoring"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:50
msgid "You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you."
msgstr "Je ontvangt een geautomatiseerd e-mailrapport van de prestaties van je site (ook als je een multisite netwerk hebt). Je kunt de rapporten zonder vermelding van WPMU DEV rechtstreeks naar je klanten laten verzenden. Jij bent op de hoogte en het ziet er geweldig uit, wij doen het werk voor jou."

#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:20
#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:49
msgid "White label automated reporting"
msgstr "Whitelabel geautomatiseerde rapporten"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:42
msgid "Upgrading to Pro will get you the following benefits."
msgstr "Upgraden naar Pro levert je de volgende voordelen op."

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:41
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro Functies"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:29
msgid "customers"
msgstr "klanten"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:29
msgid "5.0 rating from"
msgstr "5,0 beoordeling van"

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:23
msgid "Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins."
msgstr "Bovendien krijg je een WPMU DEV-lidmaatschap, inclusief onze bekroonde Smush Pro plugin voor afbeeldingsoptimalisatie, 24/7 live WordPress support en onbeperkt gebruik van al onze premium plugins."

#: admin/views/wphb-upgrade-page.php:22
msgid "Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients."
msgstr "Download Hummingbird Pro voor onze volledige WordPress-snelheidsoptimalisatiesuite, inclusief uptime monitoring, verbeterde gehoste bestandsminificatie en white label-rapporten voor klanten."

#: core/modules/class-performance.php:145
msgid ""
"The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website\n"
"\t\t\t\t\t(which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it\n"
"\t\t\t\t\tanother go and if the problem persists, please open a ticket with our support team."
msgstr ""
"De prestatietest heeft geen resultaten opgeleverd. Dit kan zijn omdat je site een lokale site is\n"
"\t\t\t\t\t(waartoe we geen toegang hebben) of er is iets misgegaan bij het proberen verbinding te maken met de test-API. Probeer het\n"
"\t\t\t\t\tnogmaals en als het probleem zich blijft voordoen, open dan een ticket bij ons support team."

#: core/modules/class-performance.php:143
msgid "Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again..."
msgstr "Oeps, het ziet ernaar uit dat we deze keer je testresultaten niet hebben kunnen ophalen. Wacht alsjeblieft even een momentje en probeer het opnieuw..."

#: core/class-utils.php:159
msgid "Test complete! Reloading..."
msgstr "Test afgerond! Herladen..."

#: core/class-utils.php:158
msgid "Test is taking a little longer than expected, hang in there…"
msgstr "De test duurt iets langer dan verwacht, nog even volhouden..."

#: core/class-utils.php:157
msgid "Analyzing data and preparing report..."
msgstr "Gegevens analyseren en rapport voorbereiden..."

#: core/class-utils.php:156
msgid "Running speed test..."
msgstr "Prestatietest uitvoeren..."

#. translators: %d - number of percent
#: admin/pages/class-performance.php:398
msgid "%d%% of loads for this page have a slow (> 250 ms) First Input Delay (FID)."
msgstr "%d%% van de ladingen voor deze pagina hebben een trage (> 250 ms) First Input Delay (FID)."

#. translators: %d - number of percent
#: admin/pages/class-performance.php:392
msgid "%d%% of loads for this page have an average (50 ms ~ 250 ms) First Input Delay (FID)."
msgstr "%d%% van de ladingen voor deze pagina hebben een gemiddelde (50 ms ~ 250 ms) First Input Delay (FID)."

#. translators: %d - number of percent
#: admin/pages/class-performance.php:386
msgid "%d%% of loads for this page have a fast (< 50 ms) First Input Delay (FID)."
msgstr "%d%% van de ladingen voor deze pagina hebben een snelle (< 50 ms) First Input Delay (FID)."

#. translators: %d - number of percent
#: admin/pages/class-performance.php:378
msgid "%d%% of loads for this page have a slow (> 2.5 s) First Contentful Paint (FCP)."
msgstr "%d%% van de ladingen voor deze pagina hebben een trage (> 2,5 s) First Contentful Paint (FCP)."

#. translators: %d - number of percent
#: admin/pages/class-performance.php:372
msgid "%d%% of loads for this page have an average (1 s ~ 2.5 s) First Contentful Paint (FCP)."
msgstr "%d%% van de ladingen voor deze pagina hebben een gemiddelde (1 s ~ 2,5 s) First Contentful Paint (FCP)."

#. translators: %d - number of percent
#: admin/pages/class-performance.php:366
msgid "%d%% of loads for this page have a fast (< 1 s) First Contentful Paint (FCP)."
msgstr "%d%% van de ladingen voor deze pagina hebben een snelle (<1 s) First Contentful Paint (FCP)."

#. translators: %s - performance report type
#. translators: %s - type of report
#: admin/pages/class-dashboard.php:1180 admin/pages/class-performance.php:519
msgid "There was a problem fetching the %s test results. Please try running a new scan."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de %s-testresultaten. Probeer alsjeblieft een nieuwe scan uit te voeren."

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:74
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:71
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:74
msgid "Show results for"
msgstr "Resultaten weergeven voor"

#: admin/views/advanced/db-meta-box.php:20
msgid "Cleanup your database of unnecessary data you probably don’t need that’s slowing down your server. You can schedule daily, weekly or monthly automatic cleanups."
msgstr "Schoon je database op door onnodige gegevens te verwijderen die je waarschijnlijk niet nodig hebt, waardoor je server wordt vertraagd. Je kunt dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse automatische opschoningen inplannen."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:384
msgid "Cloudflare is connected for this domain. Adjust your expiry settings and save your settings to update your Cloudflare cache settings."
msgstr "Cloudflare is aangesloten voor dit domein. Pas je verlooptijdsinstellingen aan en sla je instellingen op om je Cloudflare-cache-instellingen bij te werken."

#. translators: %1$s: server type, %2$s: opening a tag, %3$s: closing a tag
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:57
msgid "We've automatically detected your server type is %1$s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions. If you are using Cloudflare %2$sconnect your account%3$s to control your cache settings from here."
msgstr "We hebben automatisch gedetecteerd dat je servertype %1$s is. Als dit niet correct is, selecteert je handmatig je servertype om de relevante regels en instructies te genereren. Als je Cloudflare %2$sconnect je account%3$s gebruikt om je cache-instellingen vanaf hier te beheren."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:103
#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:156
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:419
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:425
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:162
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:167 languages/react.php:117
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:605
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:606
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2605
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2606
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:27 languages/react.php:452
#: _src/react/views/gzip/summary.jsx:166
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1926
msgid "Gzip compression is currently active. Good job!"
msgstr "gzip-compressie is momenteel actief. Heel goed!"

#: admin/views/dashboard/advanced/module-meta-box.php:20
msgid ""
"Database Cleanups and tools to remove unnecessary functions WordPress does that\n"
"                                can slow down your server."
msgstr ""
"Database opschoningen en tools om onnodige WordPress-functies te verwijderen\n"
"                                die je server kunnen vertragen."

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:39
msgid "Last down"
msgstr "Laatste keer down"

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:23
msgid "Waiting for data..."
msgstr "Wachten op gegevens..."

#: admin/pages/class-performance.php:308
msgid "Passed Audits"
msgstr "Geslaagde Controles"

#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:27
msgid "Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics."
msgstr "Je prestatiescore wordt berekend op basis van hoe je site presteert op elk van de volgende statistieken."

#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:23
msgid "More details"
msgstr "Meer details"

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:65
msgid "Asset Optimization is disabled for subsites."
msgstr "Bronnenoptimalisatie is uitgeschakeld voor subsites."

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:59
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:33
msgid "Blog Admins"
msgstr "Blog Beheerders"

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:33
msgid "Super Admins"
msgstr "Superbeheerders"

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:24
msgid "Asset Optimization is enabled for subsites."
msgstr "Bronnenoptimalisatie is ingeschakeld voor subsites."

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:28
msgid "Total file size reductions"
msgstr "Totale afname bestandsgroottes"

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:24
msgid "Enqueued files"
msgstr "Bestanden in de wachtrij"

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:82
msgid "Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact."
msgstr "Opmerking: hiermee worden alle instellingen onmiddellijk teruggezet naar hun standaardwaarden zonder je gegevens aan te raken."

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:73
msgid "Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings."
msgstr "Opnieuw beginnen? Gebruik deze instelling om de standaardwaarden terug te zetten."

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:57
msgid "Keep"
msgstr "Behouden"

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:51
msgid "Choose whether to keep or remove transient data."
msgstr "Kies of je transiënte gegevens wilt behouden of verwijderen."

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:49
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:39
msgid "Preserve"
msgstr "Behouden"

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:33
msgid "Choose whether to save your settings for next time, or reset them."
msgstr "Kies of je je instellingen voor de volgende keer wilt opslaan of resetten."

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:27
msgid "When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data?"
msgstr "Wanneer je deze plugin verwijderd, wat wil je dan doen met je instellingen en gegevens?"

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:25
msgid "Uninstallation"
msgstr "Deinstallatie"

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:20
msgid "Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time."
msgstr "Bepaal wat er met je instellingen en gegevens moet gebeuren. Instellingen zijn de configuratie-opties van elke module. Gegevens omvatten de opgeslagen informatie zoals gecachte pagina's, statistieken en andere stukjes informatie die in de loop van de tijd zijn opgeslagen."

#: admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:15
msgid "Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface."
msgstr "Ondersteuning inschakelen voor toegankelijkheidsverbeteringen die beschikbaar zijn in de plugin interface."

#: admin/modals/check-performance-modal.php:50
#: admin/modals/check-performance-onboard-modal.php:64
msgid "Initializing engines..."
msgstr "Engines initialiseren..."

#: admin/modals/reset-settings-modal.php:41 languages/react.php:549
#: _src/react/views/minify/configurations.jsx:36
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2346
msgid "Reset settings"
msgstr "Instellingen resetten"

#: admin/modals/reset-settings-modal.php:29
msgid "Are you sure you want to reset Hummingbird’s settings back to the factory defaults?"
msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen van Hummingbird wilt resetten naar de standaard waarden?"

#: admin/modals/reset-settings-modal.php:25
#: admin/views/settings/data-meta-box.php:71
#: admin/views/settings/data-meta-box.php:79
msgid "Reset Settings"
msgstr "Instellingen Resetten"

#: admin/views/performance/empty-meta-box.php:24
msgid "Before you can make tweaks to your website let’s find out what can be improved. Hummingbird will run a quick performance test, and then give you the tools to make drastic improvements to your website’s load time."
msgstr "Laten we eerst kijken wat er kan worden verbeterd voordat je aanpassingen aan je site kan aanbrengen. Hummingbird voert een snelle prestatietest uit en geeft je vervolgens de tools om de laadtijd van je site drastisch te verbeteren."

#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:41
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:156
msgid "N/A"
msgstr "N.V.T."

#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:151
msgid "Passed audits"
msgstr "Geslaagde controles"

#: admin/pages/class-performance.php:296
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:133
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostics"

#: admin/pages/class-performance.php:284
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:115
msgid "Opportunities"
msgstr "Mogelijkheden"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:85
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:82
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:85
msgid "Performance score"
msgstr "Prestatiescore"

#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:70
msgid "You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there."
msgstr "Je kunt gzip-compressie eenvoudig inschakelen voor lokale bestanden met behulp van het tabblad gzip-compressie. Voor extern gehoste bronnen moet je ervoor zorgen dat de provider de compressie daar inschakelt."

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:37
msgid "You can potentially save %dms by serving the following resources with GZIP compression."
msgstr "Je kunt mogelijk %dms besparen door de volgende bronnen te serveren met gzip-compressie."

#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:32
msgid "Nice! You have compression enabled for your text based resources."
msgstr "Mooi! Je hebt compressie ingeschakeld voor je op tekst gebaseerde bronnen."

#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:19
msgid "Compressing text-based resources such as HTML, CSS, and JavaScript with GZIP shrinks your files, make your site faster, and improve your pages load score."
msgstr "Het comprimeren van op tekst gebaseerde bronnen zoals HTML, CSS en JavaScript met gzip verkleint je bestanden, maakt je site sneller en verbetert de laadscore van je pagina's."

#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:98
msgid "Optimize Images"
msgstr "Afbeeldingen Optimaliseren"

#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:93
msgid "Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small."
msgstr "Ten slotte moeten afbeeldingen worden weergegeven op dezelfde grootte als hun container. Er is een instelling in Smush om 'Detect incorrectly sized image'. Schakel deze functie in en controleer je belangrijkste pagina's om ervoor te zorgen dat afbeeldingen correct worden weergegeven - dit markeert afbeeldingen die mogelijk te groot of te klein zijn."

#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:91
msgid "If you are a WPMU DEV member you get access to the pro features of Smush including double the compression, the ability to serve your images via the WPMU DEV CDN, and an option to serve images to WebP. If you're a serious user, Smush Pro could be an ideal option for you."
msgstr "Als WPMU DEV lid krijg je toegang tot de pro-functies van Smush met dubbele compressie, de mogelijkheid om je afbeeldingen te serveren via het WPMU DEV CDN, en een optie om afbeeldingen te serveren in WebP. Als je een serieuze gebruiker bent, kan Smush Pro een ideale optie voor je zijn."

#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:89
msgid "Next, switch to the Directory Smush tab and start a directory smush. Find your active theme, select it and proceed to optimize all the images in your theme."
msgstr "Schakel vervolgens over naar het tabblad Map Smush en start een map smush. Zoek en selecteer je actieve thema en optimaliseer alle afbeeldingen in je thema."

#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:88
msgid "Install the plugin and follow the instructions to get set up. Once you've chosen your desired settings, smush all your existing images to ensure they are compressed."
msgstr "Installeer de plugin en volg de instructies. Zodra je de gewenste instellingen hebt gekozen, smush je al je bestaande afbeeldingen om ervoor te zorgen dat ze worden gecomprimeerd."

#. translators: %1$s - link to Smush page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:81
msgid "To reduce the size of your images, you need to compress them to remove unused data without reducing the quality. The popular %1$sSmush%2$s plugin offers automatic bulk optimization to help you improve your score."
msgstr "Om de grootte van je afbeeldingen te verkleinen, moet je ze comprimeren om ongebruikte gegevens te verwijderen zonder de kwaliteit te verminderen. De populaire %1$sSmush%2$s plugin biedt automatische bulkoptimalisatie om je te helpen je score te verbeteren."

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:38
msgid "You can potentially save %dms by compressing the following images without losing any visual quality."
msgstr "Je kunt mogelijk %dms besparen door de volgende afbeeldingen te comprimeren zonder zichtbaar kwaliteitsverlies."

#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:33
msgid "Nice! We couldn't find any unoptimized image."
msgstr "Heel goed! We konden geen niet-geoptimaliseerde afbeelding vinden."

#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:20
msgid "Images are an important asset to a visually entertaining website, however they also are the biggest contributor to slowing down website load times. Optimizing and compressing the images will result in faster page load times and happier customers, nice!"
msgstr "Afbeeldingen zijn een belangrijk onderdeel voor een visueel onderhoudende website, maar ze zijn ook de grootste bijdrager aan het vertragen van de laadtijden van sites. Het optimaliseren en comprimeren van de afbeeldingen zal resulteren in snellere laadtijden van pagina's en gelukkigere klanten!"

#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:71
msgid "Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings."
msgstr "Gebruik de Bronnenoptimalisatie-module om je CSS-bestanden te comprimeren. Om te minificeren, zoek je de CSS-bestanden op de pagina met bronnen en klik je op de compressieknop aan de rechterkant. Hummingbird Pro gebruikers krijgen toegang tot het WPMU DEV CDN voor extra besparingen."

#. translators: %s - properly formatted bytes value
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:37
msgid "You can potentially save %s by minifying the following CSS files."
msgstr "Je kunt mogelijk %s besparen door de volgende CSS-bestanden te minificeren."

#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:32
msgid "Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files."
msgstr "Mooi! We kunnen geen ongecomprimeerde CSS-bestanden vinden."

#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:19
msgid "CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and reduce your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code."
msgstr "CSS bestanden bepalen het uiterlijk van je site. Vaak hebben deze bestanden een heleboel extra 'bloat' dat ze niet nodig hebben. Door deze bestanden te comprimeren en al het overtollige te verwijderen, zullen je pagina's sneller laden. Het optimaliseren van CSS bestanden omvat het verwijderen van reacties, opmaak en dubbele code."

#. translators: %1$s - link to Query Monitor wp.org page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:139
msgid "Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative."
msgstr "Gewoonlijk hebben je geïnstalleerde WordPress plugins een enorme impact op je pagina generatietijd. Sommige zijn vreselijk inefficiënt, en sommige zijn gewoon resource-intensief. Test de prestatie-impact van je plugins met een plugin zoals %1$sQuery Monitor%2$s, verwijder vervolgens de ergste overtreders of vervang ze door een geschikt alternatief."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:130
msgid "Configure Page Caching"
msgstr "Pagina Caching Configureren"

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:125
msgid "Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots."
msgstr "Hummingbird's pagina caching inschakelen. Dit kan de reactietijd van je server voor bezoekers en zoekmachine bots aanzienlijk verbeteren."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:76
msgid "WPMU DEV Hosting"
msgstr "WPMU DEV Hosting"

#. translators: %1$s - link to Hosting project page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:63
msgid "TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN."
msgstr "TTFB is grotendeels afhankelijk van de performance  van je server. Host je site op %1$sWPMU DEV Hosting%2$s die wordt geleverd met functies zoals dedicated bronnen, object caching, ondersteuning voor de nieuwste PHP versies en een razendsnelle CDN."

#. translators: %s - number of ms
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:47
msgid "It took %s to receive the first byte of page content."
msgstr "Het duurde %s om de eerste byte van pagina-inhoud te ontvangen."

#. translators: %s - number of ms
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:38
msgid "Nice! TTFB for your server was %s."
msgstr "Heel goed! TTFB voor je server is %s."

#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:22
msgid "Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms. "
msgstr "Time To First Byte identificeert de tijd die de browser van een bezoeker nodig heeft om de eerste byte aan pagina-inhoud van de server te ontvangen. Idealiter zou TTFB minder dan 600 ms moeten zijn. "

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:82
msgid "If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right."
msgstr "Als je je homepagina hebt ingesteld op een bericht of pagina met de blokeditor, verwijder je het afbeeldingsblok en vervang je het door een video-blok. Schakel automatisch afspelen in, demp de audio en gebruik de loop-optie onder de blokinstellingen aan de rechterkant."

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:80
msgid " Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source."
msgstr " Opmerking: je moet de video uploaden naar je mediabibliotheek en de bron vervangen."

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:76
msgid "Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code:"
msgstr "Na het converteren vervang je de <image>-tag door een vergelijkbare <video>-tag en configureer je het element om zich als een GIF te gedragen. Stel je video in op automatisch afspelen, geen geluid, in een doorlopende loop. Als de afbeelding hard gecodeerd is in je thema template, kun je de <image>-tag vervangen door de volgende code:"

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:74
msgid "Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter."
msgstr "Converteer je GIF's naar video's. Er zijn CLI-pakketten beschikbaar die dit voor je doen of je kunt een standaard online GIF-naar-video-omzetter gebruiken."

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:72
msgid "Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.)"
msgstr "Volg de onderstaande stappen (als je hulp nodig hebt, kan een ontwikkelaar je door het proces leiden.)"

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:39
msgid "You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos."
msgstr "Je kunt mogelijk %dms besparen door de volgende geanimeerde GIF's te vervangen door MPEG4/WebM-video's."

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:33
msgid "Nice! We couldn't find any GIF on your site."
msgstr "Mooi! We konden geen GIF vinden op je site."

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:19
msgid "Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort."
msgstr "Het vervangen van geanimeerde GIF's door video's zal de hoeveelheid gegevens die je verzendt naar je gebruikers en de belasting van je systeem verminderen. Het converteren van GIF's naar videobestanden kan een enorme prestatieverbetering leveren met zeer weinig inspanning."

#: admin/views/performance/audits/redirects.php:76
msgid "Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit."
msgstr "Redirects kunnen ook worden veroorzaakt door een plugin of een thema. Door plugins één voor één uit te schakelen, kun je de dader vinden."

#: admin/views/performance/audits/redirects.php:75
msgid "If you're using redirects to divert mobile users to a mobile version of your page, consider using a responsive theme instead."
msgstr "Als je redirects gebruikt om mobiele gebruikers om te leiden naar een mobiele versie van je pagina, kun je overwegen om in plaats daarvan een responsive thema te gebruiken."

#: admin/views/performance/audits/redirects.php:74
msgid "The status section lists resources that are being redirected. Update the links to these resources to point to the new location."
msgstr "In het statusgedeelte worden bronnen weergegeven die worden geredirect. Werk de koppelingen naar deze bronnen bij naar de nieuwe locatie."

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/redirects.php:37
msgid "You can potentially save %dms of page load time by avoiding the following redirects on your page."
msgstr "Je kunt mogelijk %dms aan pagina-laadtijd besparen door de volgende redirects op je pagina te vermijden."

#: admin/views/performance/audits/redirects.php:32
msgid "Nice! We couldn't find any unnecessary redirects."
msgstr "Heel goed! We konden geen onnodige redirects vinden."

#: admin/views/performance/audits/redirects.php:19
msgid "When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds."
msgstr "Wanneer een browser om een bron vraagt die is geredirect, moet deze op de nieuwe locatie een extra HTTP-verzoek indienen om de pagina op te halen. Deze extra stap kan ervoor zorgen dat je pagina met een extra vertraging van honderden milliseconden wordt geladen."

#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:86
msgid "Unfortunately, there is no way to control the caching headers of external resources served from another domain. Resources from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can:"
msgstr "Helaas is er geen manier om de caching headers voor scripts van een ander domein te beheren. Scripts van andere domeinen die in de sectie Status worden genoemd, worden waarschijnlijk toegevoegd door een plugin of je thema. Je kunt:"

#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:81
msgid "Configure Browser Caching"
msgstr "Browser Caching Configureren"

#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:78
msgid "Hummingbird is the fastest and most efficient plugin to enable browser caching. You can enable browser caching on all your resource types with the click of a button. We recommend setting an expiry time of at least 1 year for all file types."
msgstr "Hummingbird is de snelste en meest efficiënte plugin om browser caching in te schakelen. Je kunt met één klik op de knop browser caching inschakelen voor al je bronnen. We raden aan een vervaltijd in te stellen van minimaal 1 jaar voor alle bestandstypen."

#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:49
msgid "Cache TTL"
msgstr "Cache TTL"

#. translators: %d - number of resources
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:37
msgid "Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy."
msgstr "Je pagina serveert de volgende %d bronnen met een inefficiënt cachebeleid."

#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:32
msgid "Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy."
msgstr "Mooi! We kunnen geen bronnen vinden met een inefficiënt cachebeleid."

#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:19
msgid "Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors."
msgstr "Browsers downloaden en cachen (opslaan) bronnen lokaal, zodat latere bezoeken aan je pagina's veel sneller worden geladen. Je hebt de mogelijkheid om aan te geven hoe lang bronnen in de cache worden opgeslagen voordat de browser een nieuwere versie downloadt. Als je bronnen redelijke vervaldatums hebben, zullen je pagina's sneller laden voor terugkerende bezoekers."

#. translators: %1$s - as attribute, %2$s - opening a tag, %3$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:82
msgid "The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list."
msgstr "Het %1$s attribuut vertelt de browser het brontype en helpt daarom om de prioriteit in te stellen. Een paar veelvoorkomende waarden voor het %1$s attribuut zijn script, style, font, en image. Klik %2$shier%3$s om de volledige lijst te bekijken."

#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:75
msgid "Use the example statement to instruct your browser to download key resources as early as possible."
msgstr "Gebruik de voorbeeldinstructie om je browser te instrueren om belangrijke bronnen zo vroeg mogelijk te downloaden."

#. translators: %1$d - number of ms, %2$d - number of resources
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:43
msgid "You can potentially save %1$dms by preloading the following %2$d resources."
msgstr "Je kunt mogelijk %1$dms besparen door de volgende %2$d bronnen vooral te laden."

#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:38
msgid "Nice! We couldn't find any resource which needs to use preload declarative."
msgstr "Mooi! We kunnen geen bronnen vinden die de preload declaratie moeten gebruiken."

#. translators: % - <link rel=preload>
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:22
msgid "The late-discovery of critical resources hidden in CSS or JS files can delay the first render, the rendering of text, or loading of critical parts of a page. Use %s to tell the browser to fetch critical resources earlier."
msgstr "De late detectie van kritieke bronnen die zijn verborgen in CSS- of JS-bestanden kan de eerste render, het renderen van tekst of het laden van kritieke delen van een pagina vertragen. Gebruik %s om de browser te instrueren om kritieke bronnen eerder op te halen."

#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:89
msgid "For Pro users, Smush has a CDN option to automatically resize and serve correctly sized images for their containers. If you’re not using the Auto Resizing option, you can crop or scale the highlighted images using the WordPress image editor to match the container size."
msgstr "Voor Pro-gebruikers heeft Smush een CDN-optie om automatisch het formaat en de juiste grootte van afbeeldingen voor hun containers te serveren. Als je de optie voor automatisch vergroten/verkleinen niet gebruikt, kun je de gemarkeerde afbeeldingen bijsnijden of schalen met de WordPress-afbeeldingseditor, zodat deze overeenkomen met de containergrootte."

#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:88
msgid "Enable the \"Detect and show incorrectly sized images\" option in Smush. This will add functionality to your website that highlights the images that are incorrectly-sized for their container."
msgstr "Schakel de optie \"Afbeeldingen met onjuist formaat detecteren en weergeven\" in Smush in. Dit voegt functionaliteit toe aan je site die de afbeeldingen markeert die een onjuiste grootte hebben voor hun container."

#. translators: %1$s - link to Smush page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:81
msgid "%1$sSmush%2$s is the easiest way to serve properly sized imagery on your site. Following are the options in Smush, which can help you to improve your score:"
msgstr "%1$sSmush%2$s is de eenvoudigste manier om afbeeldingen van de juiste grootte op je site weer te geven. Hieronder volgen de opties in Smush, die je kunnen helpen om je score te verbeteren:"

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:38
msgid "You can potentially save %dms by serving the following images as per their container size."
msgstr "Je kunt mogelijk %dms besparen door de volgende afbeeldingen weer te geven op basis van hun containergrootte."

#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:33
msgid "Nice! Your page is serving appropriate-sized images."
msgstr "Mooi! Je pagina geeft afbeeldingen van de juiste grootte weer."

#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:20
msgid "Your posts and pages should output images that are the correct size for their containers to ensure visitors aren't loading up unnecessarily large images - particularly for mobile users."
msgstr "Je berichten en pagina's moeten afbeeldingen weergeven die de juiste grootte hebben voor hun containers om ervoor te zorgen dat bezoekers niet onnodig grote afbeeldingen hoeven te laden - vooral voor mobiele gebruikers."

#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:72
msgid "Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer."
msgstr "Combineer niet-kritieke stijlen, comprimeer je stylesheets en verplaats ze naar de footer."

#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:71
msgid "Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline."
msgstr "Gebruik de Bronnenoptimalisatie-module om kritieke stijlen inline te plaatsen."

#. translators: %s - properly formatted bytes value
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:37
msgid "You can save %s by defering the following CSS files."
msgstr "Je kunt %s besparen door de volgende CSS-bestanden uit te stellen."

#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:32
msgid "Nice! Your site is not loading any unused CSS."
msgstr "Mooi! Je site laadt geen ongebruikte CSS."

#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:19
msgid "By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster."
msgstr "Standaard moet een browser alle externe stylesheets die hij tegenkomt downloaden, parseren en verwerken voordat hij op het scherm van een gebruiker kan worden weergegeven. Door ongebruikte regels in je stylesheet te verwijderen of uit te stellen, wordt het sneller geladen."

#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:98
msgid "Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can:"
msgstr "Helaas is er geen manier om scripts van een ander domein te optimaliseren. Scripts van andere domeinen die in de sectie Status worden genoemd, worden waarschijnlijk toegevoegd door een plugin of je thema. Je kunt:"

#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:88
msgid "Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird."
msgstr "Het cachen van je JavaScript-bestanden kan de netwerkkosten verlagen, omdat de browser bronnen in de cache kan gebruiken in plaats van deze uit het netwerk op te halen. Je kunt caching van je JavaScript-bestanden configureren met Hummingbird."

#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:80
msgid "JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files."
msgstr "JavaScript-bestanden moeten worden voorzien van gzip-compressie om totale netwerkbytes te minimaliseren. Minder gedownloade bytes betekent snellere pagina's. Hummingbird kan je helpen je JavaScript-bestanden te comprimeren."

#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:54
#: admin/views/performance/audits/redirects.php:49
msgid "Time Spent"
msgstr "Tijd Doorgebracht"

#. translators: %s - time to complete in seconds
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:41
msgid "Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread."
msgstr "Je hoofdthread duurde %s om te voltooien en het volgende is de uitsplitsing van je hoofdthread."

#. translators: %s - time to complete in seconds
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:34
msgid "Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread."
msgstr "Mooi! Je hoofdthread is net in %s voltooid en het volgende is de uitsplitsing van je hoofdthread."

#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:19
msgid "This audit breaks down your main network thread into its different tasks. The browser generally spends the most time parsing, compiling, and executing your JavaScript. In most cases, delivering smaller JavaScript payloads can reduce the time the browser spends on your main network thread."
msgstr "Deze controle verdeelt je belangrijkste netwerkthread in zijn verschillende taken. De browser besteedt meestal de meeste tijd aan het parseren, compileren en uitvoeren van je JavaScript. In de meeste gevallen kan het leveren van kleinere JavaScript-payloads de tijd die de browser besteedt aan je hoofdnetwerkthread verminderen."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:112
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:101
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:89
msgid "Continue using the theme or plugin. This may be a perfectly valid option for services you just can't live without."
msgstr "Ga door met het gebruik van het thema of de plugin. Dit kan een perfect geldige optie zijn voor services waar je gewoon niet zonder kunt."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:111
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:100
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:88
msgid "Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute."
msgstr "Deactiveer het thema en/of je plugins één voor één om de dader te vinden, verwijder het dan of zoek een vergelijkbare vervanger."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:109
msgid "Unfortunately, there is no way to improve bootup time for scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can:"
msgstr "Helaas is er geen manier om de opstarttijd voor scripts van een ander domein te verbeteren. Scripts van andere domeinen die in de sectie Status worden genoemd, worden waarschijnlijk toegevoegd door een plugin of je thema. Je kunt:"

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:99
msgid "Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird."
msgstr "Het cachen van je JavaScript-bestanden kan de netwerkkosten verlagen, omdat de browser bronnen in de cache kan gebruiken in plaats van deze uit het netwerk op te halen. Je kunt caching van je JavaScript-bestanden configureren met Hummingbird."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:91
msgid "JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files."
msgstr "JavaScript-bestanden moeten worden voorzien van gzip-compressie om totale netwerkbytes te minimaliseren. Minder gedownloade bytes betekent snellere pagina's. Hummingbird kan je helpen je JavaScript-bestanden te comprimeren."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:83
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:72
msgid "Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files."
msgstr "Door JavaScript-bestanden te optimaliseren, worden onnodige of overbodige bytes van de code verwijderd en wordt de grootte van de payload en de parseringstijd van het script verminderd. De bronnenoptimalisatie-module van Hummingbird kan je helpen je JavaScript-bestanden te minificeren."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:60
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:59
msgid "Parsing"
msgstr "Parseren"

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:58
msgid "Evaluation"
msgstr "Evaluatie"

#. translators: %s - number of seconds
#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:46
msgid "Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time."
msgstr "De opstarttijd van JavaScript is %s. Hieronder volgen de scripts achter de hoge opstarttijd."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:33
msgid "Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time."
msgstr "Mooi! Je pagina heeft een zeer korte opstarttijd van JavaScript."

#. translators: %s - time in seconds
#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:36
msgid "Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s"
msgstr "Mooi! Je pagina heeft een zeer korte opstarttijd van JavaScript, %s"

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:19
msgid "This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms."
msgstr "Deze controle meet de totale impact van JavaScript op de laadprestaties van je pagina. JavaScript kan een pagina op verschillende manieren vertragen, inclusief parseren, compileren, uitvoeren, evenals netwerk- en geheugengebruik. Door de grootte van je JS-bestanden te verkleinen, kun je deze statistiek drastisch verbeteren. Idealiter zou de opstarttijd van JavaScript minder dan 500ms moeten zijn."

#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:91
msgid "Configure Lazy load in Smush"
msgstr "Configureer lazy loading in Smush"

#. translators: %1$s - link to Smush page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:82
msgid "Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required."
msgstr "Lazy loading is de term die wordt gebruikt om het laden van afbeeldingen onder de vouw te vertragen (offscreen-afbeeldingen). %1$sSmush%2$s zit boordevol lazy loading, schakel gewoon de functie in en configureer de animatie die je wilt - programmeren is niet nodig."

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:38
msgid "You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images."
msgstr "Je kunt de laadtijd van de pagina mogelijk met %dms verlagen door lazy loading op de volgende afbeeldingen toe te passen."

#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:33
msgid "Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading."
msgstr "Mooi! We konden geen offscreen-afbeeldingen vinden die het laden van de pagina kunnen versnellen door lazy loading te gebruiken."

#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:20
msgid "In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome."
msgstr "Met andere woorden, het uitstellen van afbeeldingen onder de vouw betekent dat bezoekers kunnen beginnen met de interactie met je site zonder te wachten tot inhoud verderop in de pagina wordt geladen = geweldig."

#. translators: %1$s - link to Smush project page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:135
msgid "Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s!"
msgstr "Upgrade naar %1$sSmush Pro%2$s en begin met het serveren van je afbeeldingen in WebP-formaat met behulp van het Smush CDN. Je krijgt ook 2x betere compressie op je afbeeldingen samen met andere professionele functies. %3$sProbeer het vandaag nog uit met een gratis WPMU DEV-lidmaatschap%2$s!"

#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:102
msgid "Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers."
msgstr "Serveer gecomprimeerde afbeeldingen en indien mogelijk in WebP-formaat, omdat deze een betere compressie biedt dan PNG of JPEG, wat snellere downloads en minder gegevensverbruik betekent. Smush heeft een razendsnelle CDN die je afbeeldingen automatisch in WebP-formaat kan converteren en weergeven in compatibele browsers en kan terugvallen op de originele PNG's of JPEG's voor niet-compatibele browsers."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:102
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:91
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:97
msgid "Configure Browser Compression"
msgstr "Browsercompressie Configureren"

#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:94
msgid "Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird."
msgstr "Het cachen van je bestanden kan de netwerkkosten verlagen omdat de browser in de cache opgeslagen bronnen kan serveren in plaats van ze van het netwerk op te halen. Je kunt het cachen van bestanden configureren met Hummingbird."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:94
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:83
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:89
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:74
msgid "Configure Gzip Compression"
msgstr "gzip-compressie Configureren"

#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:86
msgid "Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources."
msgstr "Op tekst gebaseerde bronnen zoals je HTML-, CSS- en JavaScript-bestanden moeten worden geserveerd met gzip-compressie om het totale aantal netwerkbytes te minimaliseren. Hummingbird kan gzip-compressie inschakelen voor alle comprimeerbare bronnen."

#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:78
msgid "Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources."
msgstr "Door je bronnen te optimaliseren, worden onnodige of overbodige bytes van de code verwijderd en wordt de grootte van de payload en de parseringstijd van het script verminderd. De bronnenoptimalisatie-module van Hummingbird kan je helpen je bronnen te minificeren."

#. translators: %s - size in kb
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:45
msgid "Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size."
msgstr "Je pagina maakt %s van totale netwerkverzoeken en hier volgen de bronnen met een grote omvang."

#. translators: %s - size in kb
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:36
msgid "Nice! Your page makes only %s of total network requests."
msgstr "Mooi! Je pagina maakt slechts %s van totale netwerkverzoeken."

#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:20
msgid "The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections."
msgstr "De tijd die je pagina nodig heeft om te laden is recht evenredig met de totale grootte van netwerkverzoeken die het doet. Als je de totale grootte vermindert van de bronnen die bezoekers moeten laden, verhoog je hier je score. De aanbevolen grootte is ongeveer 1600 kB voor de gemiddelde site, wat een laadtijd van minder dan 10 seconden zou betekenen voor slechte 3G-verbindingen."

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - link, %4$s - closing
#. a tag
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:104
msgid "The %1$sfont-display%2$s supports \"%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s\" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s."
msgstr "%1$sfont-display%2$s ondersteunt \"%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s\" waarden. Probeer verschillende waarden om het gewenste resultaat te bereiken. Je kunt %3$shier%4$s lezen over de verschillende waarden."

#: admin/views/performance/audits/font-display.php:53
msgid "Font URL"
msgstr "Lettertype-URL"

#: admin/views/performance/audits/font-display.php:44
msgid "Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts."
msgstr "Je pagina gebruikt geen font-display-regel bij het laden van de volgende weblettertypen."

#: admin/views/performance/audits/font-display.php:40
msgid "Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule."
msgstr "Mooi! We konden geen weblettertypen vinden zonder de font-display CSS-regel."

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:22
msgid "When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur."
msgstr "Wanneer je web lettertypen op je site gebruikt, moeten browsers ze downloaden voordat tekst kan worden weergegeven. De meeste browsers hebben een maximale time-out, waarna een web lettertype wordt vervangen door een fallback-lettertype. Het wordt aanbevolen om een %1$sfont-display%2$s descriptor te gebruiken in je %1$s@font-face%2$s regel om te bepalen hoe de tekst wordt weergegeven wanneer vertragingen optreden bij het downloaden van web lettertypen."

#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:86
msgid "Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your \tperformance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered."
msgstr "Negeer deze aanbeveling en blijf het bestand gebruiken zoals het is. Hoewel ongecomprimeerde bestanden je \tprestatiescore kunnen beïnvloeden, wordt het aanbevolen voor essentiële plugins of thema's wanneer de bestanden niet kunnen worden gewijzigd."

#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:85
msgid "Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file."
msgstr "Zoek waar het bestand wordt toegevoegd (plugin, thema of aangepaste code) en vervang het door een geoptimaliseerd bestand."

#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:83
msgid "Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can:"
msgstr "Sommige van je bestanden worden mogelijk niet op jouw server gehost. Hummingbird kan JavaScript-bestanden die op een ander domein worden gehost niet comprimeren. Als een van deze bestanden moet worden geminimaliseerd, kun je:"

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:108
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:113
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:97
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:82
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:85
msgid "Additional notes"
msgstr "Aanvullende notities"

#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:72
msgid "Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings."
msgstr "Gebruik de Bronnenoptimalisatie-module om je JavaScript-bestanden te comprimeren. Om te minificeren, zoek je de JavaScript-bestanden op de pagina met bronnen en klik je op de compressieknop aan de rechterkant. Hummingbird Pro gebruikers krijgen toegang tot het WPMU DEV CDN voor extra besparingen."

#. translators: %s - properly formatted bytes value
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:37
msgid "You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files."
msgstr "Je kunt mogelijk %s besparen door de volgende JavaScript-bestanden te minificeren."

#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:32
msgid "Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files."
msgstr "Mooi! We kunnen geen ongecomprimeerde JavaScript-bestanden vinden."

#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:19
msgid "Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster."
msgstr "Het comprimeren van JavaScript-bestanden verwijdert onnodige code zoals opmerkingen, opmaak en andere niet-kritieke informatie. Dit maakt het bestand kleiner waardoor je pagina's sneller kunnen laden."

#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:92
msgid "Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count."
msgstr "Aangezien het totale aantal nodes afhankelijk is van de grootte van de pagina, kun je grote pagina's in meerdere kleinere splitsen om het totale aantal nodes te verminderen."

#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:91
msgid "Most of the time, your theme is responsible for adding redundant DOM nodes to your site. Activate the default TwentyNinteen theme, and compare the performance score. If the score improves, that means your current theme is the culprit, and you should either use another efficiently coded theme or work with the developer to see what changes can be made."
msgstr "Meestal is je thema verantwoordelijk voor het toevoegen van redundante DOM nodes aan je site. Activeer het standaard TwentyNinteen-thema en vergelijk de prestatiescore. Als de score verbetert, betekent dit dat je huidige thema de boosdoener is, en moet je een ander efficiënt gecodeerd thema gebruiken of samen met de ontwikkelaar bekijken welke wijzigingen kunnen worden aangebracht."

#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:89
msgid "The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score:"
msgstr "De score is uitsluitend afhankelijk van het totale aantal nodes op de pagina. De mediaan is 1400 nodes; voor een perfecte score moet het totale aantal nodes van je DOM echter lager zijn dan 275. Probeer het volgende om je score te verbeteren:"

#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:74
msgid "Maximum Child Elements"
msgstr "Maximale Kind Elementen"

#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:63
msgid "Maximum DOM Depth"
msgstr "Maximale DOM-diepte"

#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:58
msgid "Total DOM Nodes"
msgstr "Totaal aantal DOM Nodes"

#. translators: %s - nodes in total
#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:47
msgid "Your DOM has %s in total."
msgstr "Je DOM heeft in totaal %s."

#. translators: %s - nodes in total
#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:37
msgid "Nice! Your DOM only has %s in total."
msgstr "Heel goed! Je DOM heeft in totaal maar %s."

#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:19
msgid "Everything inside your document is a node - HTML tags, text inside the tags and comments. These nodes have a hierarchical relationship, making a tree of nodes called the DOM tree. A large DOM tree harms your network efficiency and load performance as the browser has to parse lots of nodes that aren't displayed above-the-fold. Additionally, a large DOM tree increases memory usage, requires massive style calculations, and produces costly layout reflows."
msgstr "Alles in je document is een node - HTML-tags, tekst binnen de tags en opmerkingen. Deze nodes hebben een hiërarchische relatie, wat een boom van nodes maakt die de DOM-structuur wordt genoemd. Een grote DOM-structuur schaadt je netwerkefficiëntie en laadprestaties, omdat de browser veel nodes moet ontleden die niet boven de vouw worden weergegeven. Bovendien vergroot een grote DOM-structuur het geheugengebruik, vereist het enorme stijlberekeningen en produceert het dure lay-out reflows."

#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:85
msgid "The browser won’t begin fetching the resources before it needs them, but at least it can handle the connection aspects ahead of time, saving the user from waiting for several roundtrips when your browser is fetching the resources from this origin."
msgstr "De browser zal niet beginnen met het ophalen van de bronnen voordat ze nodig zijn, maar hij kan tenminste de verbindingsaspecten van tevoren afhandelen, waardoor de gebruiker niet hoeft te wachten op verschillende roundtrips wanneer je browser de bronnen van deze origin ophaalt."

#. translators: %s - preconnect attribute
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:78
msgid "You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. "
msgstr "Je kunt %s gebruiken om de browser te informeren dat je pagina van plan is verbinding te maken met een andere origin en dat je wilt dat het proces zo snel mogelijk wordt gestart. Als je pagina meerdere bronnen ophaalt van een andere origin, bijvoorbeeld https://example.com, kun je de volgende code toevoegen in de <head>. "

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:43
msgid "You can potentially save %dms by pre-connecting to the origin of following resources."
msgstr "Je kunt mogelijk %dms besparen door vooraf verbinding te maken met de origin van de volgende bronnen."

#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:38
msgid "Nice! No issues found."
msgstr "Mooi! Geen problemen gevonden."

#. translators: % - <link rel=preload>
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:22
msgid "Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier."
msgstr "Het tot stand brengen van een verbinding met een origin van derden vergt vaak aanzienlijk wat tijd aangezien het DNS lookups, omleidingen, en verscheidene round trips impliceert. Wanneer je site bronnen van een externe origin moet ophalen, zoals een CDN, moet je overwegen om vooraf verbinding te maken met die origin om je site vlotter te laten voelen."

#: languages/react.php:303 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:194
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1954
msgid "Learn More"
msgstr "Meer Informatie"

#. translators: %1$s - link to Smush project page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:120
msgid "Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. Try it all free with a %3$sWPMU DEV membership today%2$s!"
msgstr "Upgrade naar %1$sSmush Pro%2$s, en begin met het serveren van je afbeeldingen in WebP-formaat met behulp van het Smush CDN. Je krijgt ook 2x betere compressie op je afbeeldingen, samen met andere pro-functies. Probeer het vandaag nog allemaal gratis met een %3$sWPMU DEV-lidmaatschap%2$s!"

#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:91
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:105
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:94
msgid "Configure Smush"
msgstr "Smush Configureren"

#. translators: %1$s - link to Smush project page, %2$s - closing a tag
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:82
msgid "%1$sSmush Pro%2$s has a blazing-fast and intelligent CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to the compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers."
msgstr "%1$sSmush Pro%2$s heeft een razendsnelle en intelligente CDN die automatisch je afbeeldingen kan converteren en serveren in WebP-formaat naar compatibele browsers of zonder problemen terugvalt naar originele PNG's of JPEG's voor niet-compatibele browsers."

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:38
msgid "You can potentially save %dms in page load time by serving the following images in WebP format."
msgstr "Je kunt mogelijk %dms besparen in paginalaadtijd door de volgende afbeeldingen in WebP-formaat weer te geven."

#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:33
msgid "Nice! Everything looks perfect here."
msgstr "Mooi! Alles ziet er perfect uit hier."

#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:20
msgid "Image formats like JPEG 2000, JPEG XR, and WebP often provide better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption."
msgstr "Beeldformaten zoals JPEG 2000, JPEG XR en WebP bieden vaak een betere compressie dan PNG of JPEG, wat snellere downloads en minder gegevensverbruik betekent."

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:86
msgid "Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site."
msgstr "Sommige plugins en thema's kunnen geen uitgestelde scripts verwerken. Als de optie CSS combineren en verkleinen niet werkt in jouw installatie, raden we je aan meerdere combinaties te proberen om de beste configuratie voor je site te vinden."

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:85
msgid "Note: It can be tough to get a perfect score for this rule."
msgstr "Opmerking: het kan moeilijk zijn om een perfecte score voor deze regel te krijgen."

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:86
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:75
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:81
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:81
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:77
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:78
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:76
msgid "Configure Asset Optimization"
msgstr "Bronnenoptimalisatie Configureren"

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:77
msgid "Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option \"Force load this file after the page has loaded\"."
msgstr "Verplaats kritieke scripts naar de footer en stel de niet-kritieke scripts uit met behulp van de optie \"Forceer het laden van dit bestand nadat de pagina is geladen\"."

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:76
msgid "After making any initial optimization, switch to the \"Inline CSS\" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer."
msgstr "Nadat je een eerste optimalisatie hebt uitgevoerd, schakel je over naar de optie \"Inline CSS\" om de stijlen te inlinen die cruciaal zijn voor de first paint van je pagina. Combineer zoveel mogelijk niet-kritische stijlen, comprimeer ze en verplaats ze vervolgens naar de footer."

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:75
msgid "Jump over to the Hummingbird / Asset Optimization tab and run a fresh file check."
msgstr "Ga naar het tabblad Hummingbird / Bronnenoptimalisatie en voer een nieuwe bestandscontrole uit."

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:73
msgid "Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score:"
msgstr "Hummingbird helpt je om renderblokkerende scripts naar je footer te verplaatsen en combineert blokkerende CSS in je header. Volg de onderstaande stappen om deze score te verbeteren:"

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:80
#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:88
#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:81
#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:71
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:72
#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:68
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:69
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:71
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:71
#: admin/views/performance/audits/redirects.php:72
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:72
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:54
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:75
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:69
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:70
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:69
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:77
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:70
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:73
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:74
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:70
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:69
msgid "How to fix"
msgstr "Hoe op te lossen"

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:51
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:50
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:50
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:52
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:57
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:49
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:49
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:49
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:50
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:50
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:50
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:49
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:57
#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:50
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:49
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:49
#: admin/views/performance/audits/redirects.php:48
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:51
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:56
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:48
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:48
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:48
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:48
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:49
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:54
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:55
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:49
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:48
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. translators: %d - number of ms
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:40
msgid "First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources."
msgstr "First paint van je pagina wordt niet weergegeven zonder te wachten tot de volgende bronnen worden geladen. Je kunt mogelijk %dms besparen door deze bronnen te verwijderen."

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:35
msgid "No render blocking resources found."
msgstr "Geen renderblokkerende bronnen gevonden."

#. translators: %s - error message
#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:25
#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:26
#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:32
#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:26
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:33
#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:34
#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:30
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:25
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:26
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:26
#: admin/views/performance/audits/redirects.php:25
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:28
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:28
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:26
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:25
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:25
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:25
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:25
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:26
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:31
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:31
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:26
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:25
msgid "Error: %s"
msgstr "Fout: %s"

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:22
msgid "Improve page load speed by deferring all non-critical style scripts and loading critical scripts first."
msgstr "Verbeter de laadsnelheid van pagina's door alle niet-kritieke stylesheets uit te stellen en kritieke scripts eerst te laden."

#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:19
msgid "Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time."
msgstr "Renderblokkerende bronnen zijn CSS-, JS- of lettertypebestanden die worden geladen vóór de rest van de inhoud op je pagina. Dit kan seconden toevoegen aan de laadtijd van je pagina."

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:305
msgid "Following is the distribution of all the page loads into different FID categories."
msgstr "Hierna volgt de verdeling van alle pagina ladingen in verschillende FID-categorieën."

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:292
msgid "Avg. FID"
msgstr "Gem. FID"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:282
msgid "FID measure the time that the browser takes to respond to the user's first interaction with your page while the page is still loading."
msgstr "FID meet de tijd die de browser nodig heeft om te reageren op de eerste interactie van de gebruiker met je pagina terwijl de pagina nog wordt geladen."

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:263
msgid "First Input Delay (FID)"
msgstr "First Input Delay (FID)"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:252
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:322
msgid "Slow"
msgstr "Traag"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:248
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:318
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:244
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:314
msgid "Fast"
msgstr "Snel"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:235
msgid "Following is the distribution of all the page loads into different FCP categories."
msgstr "Hierna volgt de verdeling van alle pagina ladingen in verschillende FCP-categorieën."

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:222
msgid "Avg. FCP"
msgstr "Gem. FCP"

#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:53
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:217
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:287
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:212
msgid "FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element."
msgstr "FCP is het punt wanneer de browser de eerste content van de DOM - tekst, een afbeelding, SVG of zelfs een canvaselement rendert."

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:193
msgid "First Contentful Paint (FCP)"
msgstr "First Contentful Paint (FCP)"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:184
msgid "The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites."
msgstr "Het Chrome User Experience Report beschikt niet over voldoende real-time snelheidsgegevens voor deze pagina. Opmerking: dit rapport kan maanden duren om te vullen en is gericht op gerenommeerde sites."

#. translators: %1$s - starting a tag, %2$s - ending a tag
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:173
msgid "The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days."
msgstr "De veldgegevens zijn een historisch rapport over hoe een bepaalde URL heeft gepresteerd en vertegenwoordigen geanonimiseerde prestatiegegevens van gebruikers in de praktijk op verschillende apparaten en netwerkomstandigheden. We gebruiken %1$sChrome User Experience Report%2$s om inzichten te genereren over de ervaring van echte gebruikers met je webpagina in de afgelopen 30 dagen."

#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:52
msgid "Choose the minimum user role required to run the performance tests on your subsites."
msgstr "Kies de minimale gebruikersrol die vereist is om de prestatietests op je subsites uit te voeren."

#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:38
msgid "Note: You can re-run the test anytime to check your performance score again."
msgstr "Opmerking: je kunt de test op elk gewenst moment opnieuw uitvoeren om je prestatiescore nogmaals te controleren."

#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:34
msgid "Ignore Results"
msgstr "Resultaten Negeren"

#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:28
msgid "If you don’t wish to see your current performance test results, you can ignore them here."
msgstr "Als je de resultaten van je huidige prestatietest niet wilt zien, kun je deze hier negeren."

#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:25
msgid "Ignore Current Score"
msgstr "Huidige Score Negeren"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:167
msgid "Historic Field Data"
msgstr "Historische Veldgegevens"

#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:20
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:27
msgid "Score Metrics"
msgstr "Score Statistieken"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:81
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:78
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:81
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:78
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:75
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:78
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:75
#: admin/views/performance/audits-meta-box.php:99 languages/react.php:130
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:669
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2669
msgid "Open item"
msgstr "Item openen"

#. translators: %s - number of ms
#: admin/views/performance/audits-meta-box.php:92
msgid "Potential savings of %s ms"
msgstr "Potentiële besparingen van %s ms"

#: admin/views/performance/audits-meta-box.php:46
msgid "Nice! All tests passed."
msgstr "Goed gedaan! Alle tests zijn geslaagd."

#: admin/views/performance/audits-meta-box.php:37
msgid "This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits."
msgstr "In deze sectie worden de controles met een score van 90 of meer vermeld. Er zijn nog steeds mogelijkheden om de algehele prestatiescore te verbeteren door te streven naar een score van 100 voor alle controles."

#: admin/pages/class-minification.php:286
msgid "Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance."
msgstr "Je server gebruikt het HTTP/2-protocol dat automatisch de bezorging van je bronnen voor je optimaliseert. Je kunt je bestanden nog steeds combineren en verplaatsen, hoewel dit niet altijd de prestaties verbetert."

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box-footer.php:17
#: admin/views/minification/settings-meta-box-footer.php:17
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:302
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:201
msgid "Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below."
msgstr "Debug logging is actief. Logs worden 30 dagen bewaard, je kunt het logbestand hieronder downloaden."

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:109
msgid "Debug logging is active. Logs are stored for 30 days. You can download each subsite's log file via their Asset Optimization / Settings tabs."
msgstr "Debug logging is actief. Logs worden 30 dagen bewaard. Je kunt het logbestand van elke subsite downloaden via de tabbladen Bronnenoptimalisatie / Instellingen."

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:89
msgid "Enable the debug log to get insight into any issues you’re having."
msgstr "Schakel de debug log in om inzicht te krijgen in eventuele problemen die je ondervindt."

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:55
#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:87
msgid "Debug logs"
msgstr "Debug logs"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:80
#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:101
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:75
#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:96
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:68
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:105
msgid "Enabling this setting will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors."
msgstr "Als je deze instelling inschakelt, dan worden je CSS, JS en andere compatibele bestanden van onze externe CDN geserveerd, waardoor de belasting van je server wordt verminderd, zodat pagina's sneller zullen laden voor je bezoekers."

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:66
msgid "Host files on WPMU DEV CDN"
msgstr "Bestanden hosten op de WPMU DEV CDN"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:59
#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:65
msgid "Subsite Admin"
msgstr "Subsite Beheerder"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:54
#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:60
msgid "Super Admin"
msgstr "Superbeheerder"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:47
msgid "Choose the minimum user role required to configure the Asset Optimization module in your subsites."
msgstr "Kies de minimale gebruikersrol die vereist is om de bronnenoptimalisatie-module in je subsites te configureren."

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:29
#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:45
msgid "Minimum user role"
msgstr "Minimale gebruikersrol"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:38
msgid "Enable Asset Optimization module for your subsites"
msgstr "Bronnenoptimalisatie-module inschakelen voor je subsites"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:27
msgid "Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking."
msgstr "Kies of je bronnenoptimalisatie in je subsites wilt inschakelen en configureer het zoals je wilt."

#: admin/pages/class-settings.php:34 admin/pages/class-settings.php:65
msgid "Data & Settings"
msgstr "Gegevens & Instellingen"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:330
msgid "Hummingbird will insert a comment into your page’s <head> tag to easily identify if it’s cached or not."
msgstr "Hummingbird voegt een opmerking toe aan de <head>-tag van je pagina om te kunnen identificeren of deze is gecached of niet."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:324
msgid "Identify cached pages"
msgstr "Gecachte pagina's identificeren"

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:40
msgid "Pages are cached when someone first visits them. This number is the total count of static files being cached (not pages) and can be larger than the total number of physical pages you have."
msgstr "Pagina's worden gecached wanneer iemand ze voor het eerst bezoekt. Dit aantal is het totale aantal statische gecachte bestanden (geen pagina's) en kan groter zijn dan het totale aantal fysieke pagina's dat je hebt."

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:39
msgid "Cache files"
msgstr "Cache-bestanden"

#. translators: %1$s: WPMUDEV url, %2$s: </a>
#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:65
msgid "Schedule automatic reports and get them emailed direct to your inbox to stay on top of potential performance issues. Get Reports as part of a WPMU DEV membership. %1$sTry it out for free.%2$s"
msgstr "Plan automatische rapporten en zorg ervoor dat ze rechtstreeks naar je inbox worden gemaild om op de hoogte te blijven van potentiële prestatieproblemen. Ontvang rapporten als onderdeel van een WPMU DEV-lidmaatschap. %1$sProbeer het gratis uit.%2$s"

#: languages/react.php:471 _src/react/views/gzip/summary.jsx:225
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1985
msgid "While Privacy Mode is active, we can’t accurately detect if HTML compression is active and working. Re-check this once you’ve disabled Privacy Mode."
msgstr "Terwijl de privacymodus actief is, kunnen we niet nauwkeurig detecteren of HTML-compressie actief is en werkt. Controleer dit opnieuw zodra je de privacymodus heeft uitgeschakeld."

#: admin/views/performance/reporting-meta-box.php:22
msgid "Choose from daily, weekly or monthly email reports."
msgstr "Kies uit dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse e-mailrapporten."

#: admin/pages/class-uptime.php:148
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaties"

#: admin/class-page.php:450
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: admin/class-page.php:449
msgid "Free Plugins"
msgstr "Gratis Plugins"

#: admin/class-page.php:442 admin/class-page.php:456
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: admin/class-page.php:441 admin/class-page.php:455
msgid "Terms of Service"
msgstr "Servicevoorwaarden"

#: admin/class-page.php:440
msgid "Academy"
msgstr "Academie"

#: admin/class-page.php:439
msgid "Community"
msgstr "Community"

#: admin/class-admin.php:185 admin/class-page.php:436 admin/class-page.php:451
msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap"

#: admin/class-page.php:435
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/class-page.php:434 admin/class-page.php:454
msgid "The Hub"
msgstr "De Hub"

#: admin/class-page.php:387
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."

#: core/integration/class-gutenberg.php:103
msgid "Clear HB post cache"
msgstr "HB bericht cache legen"

#: core/class-utils.php:178
msgid " has been added as a recipient but you still need to save your changes below to set this live."
msgstr " is toegevoegd als ontvanger, maar je moet hieronder je wijzigingen nog opslaan om deze live te zetten."

#: core/api/class-hub.php:588
msgid "Recipients updated"
msgstr "Ontvangers bijgewerkt"

#: core/api/class-hub.php:573
msgid "No recipients defined."
msgstr "Geen ontvangers gedefinieerd."

#: core/api/class-hub.php:338 core/api/class-hub.php:407
#: core/api/class-hub.php:540
msgid "Error getting membership status"
msgstr "Fout bij het verkrijgen van lidmaatschapsstatus"

#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:17
msgid "Automate your workflow with daily, weekly or monthly reports sent directly to your inbox."
msgstr "Automatiseer je workflow met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse rapporten die direct naar je inbox worden gestuurd."

#: admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:36
msgid "Enable high contrast mode"
msgstr "Hoog contrast modus inschakelen"

#: admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:21
msgid "Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements."
msgstr "Vergroot de zichtbaarheid en toegankelijkheid van elementen en componenten om aan de WCAG AAA eisen te voldoen."

#: admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:19
msgid "Color Accessibility"
msgstr "Kleur Toegankelijkheid"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:50
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:41
msgid "E.g john@doe.com"
msgstr "Bijv. john@doe.com"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:40
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:37
msgid "E.g John"
msgstr "Bijv. John"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:36
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:30
msgid "Add as many recipients as you like, they will receive email notifications as per your settings."
msgstr "Voeg zoveel ontvangers toe als je wilt, zij ontvangen e-mail notificaties op basis van je instellingen."

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:26
msgid "Add Recipient"
msgstr "Ontvanger Toevoegen"

#: admin/pages/class-settings.php:35 admin/pages/class-settings.php:74
msgid "Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"

#: core/api/class-hub.php:486 core/api/class-rest.php:220
msgid "The requested module is inactive."
msgstr "De gevraagde module is inactief."

#: core/api/class-hub.php:355 core/api/class-hub.php:424
#: core/api/class-hub.php:477 core/api/class-hub.php:557
#: core/api/class-rest.php:209
msgid "The requested module was invalid."
msgstr "De gevraagde module is ongeldig."

#: core/api/class-rest.php:174
msgid "The requested module status was invalid."
msgstr "De gevraagde module status is ongeldig."

#. translators: %s: start of a href tag, %s: end of a tag
#: core/class-core.php:295
msgid "Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s."
msgstr "Hummingbird maakt gebruik van het StackPath Content Delivery Network (CDN). StackPath kan web log informatie van sitebezoekers opslaan, waaronder IP-adressen, UA, verwijzer, locatie en ISP-info van de sitebezoekers voor 7 dagen. Bestanden en afbeeldingen die worden geserveerd door het CDN kunnen worden opgeslagen en geserveerd uit andere landen. Je kunt het privacybeleid van StackPath %1$shier%2$s lezen."

#: core/class-core.php:292
msgid "Third parties"
msgstr "Derden"

#: admin/modals/found-assets-modal.php:34
msgid "This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues."
msgstr "Dit is een geavanceerde functie die gemakkelijk thema's kan breken. We raden aan om elk bestand afzonderlijk te wijzigen en je front-end regelmatig te controleren op problemen."

#: admin/modals/found-assets-modal.php:27
msgid "Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times."
msgstr "Optimaliseer vervolgens je bestandsstructuur door compressie in te schakelen en bestanden te verplaatsen om de laadtijd van je pagina's te versnellen."

#. translators: %s - number of assets
#: admin/modals/found-assets-modal.php:22
msgid "%s assets found"
msgstr "%s bronnen gevonden"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:63
msgid "If you’ve made changes to this file, you can recompress it without resetting your file structure."
msgstr "Als je wijzigingen in dit bestand hebt aangebracht, dan kun je deze opnieuw comprimeren zonder je bestandsstructuur opnieuw in te stellen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:310
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:210 core/class-core.php:187
msgid "Clear"
msgstr "Resetten"

#: admin/class-ajax.php:1853
msgid "Log file purged"
msgstr "Logbestand opgeschoond"

#: admin/class-ajax.php:1845
msgid "Log file not found or empty"
msgstr "Logbestand niet gevonden of is leeg"

#: admin/class-ajax.php:1834
msgid "Module not found"
msgstr "Module niet gevonden"

#: admin/class-ajax.php:1503
msgid "Error removing asset file."
msgstr "Fout bij verwijderen van bronbestand."

#. translators: %s - number of assets
#: admin/class-ajax.php:1407
msgid "%s assets found!"
msgstr "%s bronnen gevonden!"

#: core/api/class-hub.php:316
msgid "Disabling this module remotely is not possible."
msgstr "Het op afstand uitschakelen van deze module is niet mogelijk."

#: core/api/class-hub.php:283
msgid "Enabling this module remotely is not possible."
msgstr "Het op afstand inschakelen van deze module is niet mogelijk."

#: core/api/class-hub.php:275 core/api/class-hub.php:308
#: core/api/class-hub.php:468
msgid "Hummingbird module doesn't exist."
msgstr "Hummingbird-module bestaat niet."

#: admin/views/performance/reporting-meta-box.php:43
msgid "Scheduled automated performance tests"
msgstr "Geplande automatische prestatietests"

#: admin/modals/tracking-modal.php:84
msgid "Run Performance Test"
msgstr "Prestatietest Uitvoeren"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:22
#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:51
#: admin/modals/bulk-update-modal.php:20 admin/modals/clear-cache-modal.php:43
#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:31
#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:58
#: admin/modals/database-cleanup-modal.php:20
#: admin/modals/dismiss-report-modal.php:20
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:51
#: admin/modals/membership-modal.php:21
#: admin/modals/minification-basic-modal.php:20
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:20
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:52
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:81
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:110
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:139
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:168
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:197
#: admin/modals/minification-tour-modal.php:226
#: admin/modals/reset-settings-modal.php:21
#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:31 languages/react.php:205
#: _src/react/modules/configs.jsx:36
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6248
msgid "Close this dialog window"
msgstr "Dit dialoogvenster sluiten"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:25
#: languages/react.php:510 _src/react/views/minify/assets.jsx:53
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1835
msgid "Added/removed plugins or themes? Update your file list to include new files, and remove old ones"
msgstr "Plugins of thema's toegevoegd/verwijderd? Werk je bestandenlijst bij om nieuwe bestanden op te nemen en oude bestanden te verwijderen"

#: admin/views/dashboard/uptime/no-membership-meta-box.php:21
msgid "Try Pro for FREE"
msgstr "Probeer Pro GRATIS"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:82
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:116
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:131
msgid "Get WP Smush Pro"
msgstr "Krijg WP Smush Pro"

#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:58
msgid "Scheduled automated reports"
msgstr "Geplande automatische rapporten"

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:20
msgid "Compress, combine and position your assets to dramatically improve your pageload speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization."
msgstr "Comprimeer, combineer en positioneer je bronnen om de laadsnelheid van je pagina's drastisch te verbeteren. Bepaal welke gebruikersrollen bronnenoptimalisatie kunnen configureren."

#: core/class-configs.php:476
msgid "Page cache"
msgstr "Pagina's gecachet"

#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:100
#: languages/react.php:300 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:165
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1925
msgid "Connect your account to Cloudflare"
msgstr "Verbind je account met Cloudflare"

#: admin/views/advanced/db-settings-meta-box.php:41
msgid "Scheduled automated database cleanup"
msgstr "Geplande automatische database opschoning"

#: admin/class-notices.php:510
msgid ""
"We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes,\n"
"\t\t\twe recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added\n"
"\t\t\tcorrectly."
msgstr ""
"We hebben gemerkt dat je wijzigingen aan je site hebt aangebracht. Als je nieuwe plugins of thema's hebt geïnstalleerd,\n"
"\t \t \t raden we je aan de bronnen optimalisatie configuratie van Hummingbird opnieuw te controleren om er zeker van te zijn dat die nieuwe bestanden juist zijn\n"
"\t \t \t toegevoegd."

#: core/class-utils.php:171
msgid "There was an error updating the .htaccess file"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het.htaccess-bestand"

#: core/class-utils.php:165
msgid "Browser caching status updated."
msgstr "Browser caching-status bijgewerkt."

#: core/class-utils.php:164
msgid "There was an error re-checking the caching status, please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opnieuw controleren van de cachestatus, probeer het later opnieuw."

#. translators: %s: file name with path
#: core/class-filesystem.php:644
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Kon bestand %s niet schrijven"

#. translators: %s: directory path
#: core/class-filesystem.php:634
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "Kan map %s niet maken. Is de bovenliggende map schrijfbaar door de server?"

#: core/class-filesystem.php:566
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Sorry, dit bestandstype is om veiligheidsredenen niet toegestaan."

#: core/class-filesystem.php:559
msgid "Empty filename"
msgstr "Lege bestandsnaam"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:24
msgid "Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live."
msgstr "Kies welke bulkupdate-acties je op de geselecteerde bestanden wil toepassen. Je moet je wijzigingen nog steeds publiceren voordat ze live worden gezet."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:36
msgid "This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN."
msgstr "Deze functie is niet actief wanneer je de WPMU DEV CDN gebruikt."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:45
msgid "Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets."
msgstr "Laat dit leeg om de standaard map te gebruiken, of definieer je eigen als een relatief pad. Opmerking: als je de folder wijzigt, dan worden alle gegenereerde assets gewist."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:29
msgid "Choose where Hummingbird should store your modified assets."
msgstr "Bepaal waar Hummingbird je aangepaste bronnen moet opslaan."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:27
msgid "File Location"
msgstr "Bestandslocatie"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:172
msgid "Other"
msgstr "Overige"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:167
msgid "Select all Other files"
msgstr "Selecteer alle Andere bestanden"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:117
msgid "Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size"
msgstr "Compressie is uitgeschakeld voor dit bestand. Schakel het in om de bestandsgrootte te verkleinen"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:119
msgid "Compression is on for this file, which aims to reduce its size"
msgstr "Compressie is ingeschakeld voor dit bestand, met als doel om de bestandsgrootte te verkleinen"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:115
msgid "This file is already compressed"
msgstr "Dit bestand is al gecomprimeerd"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:93 core/class-utils.php:222
msgid "This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it."
msgstr "Dit bestand staat in de wachtrij voor compressie. Het wordt geoptimaliseerd wanneer iemand een pagina bezoekt die dit vereist."

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:76
msgid "Filesize Unknown"
msgstr "Bestandsgrootte Onbekend"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:50
#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:30
msgid "You need to publish your changes for your new settings to take effect"
msgstr "Je moet je wijzigingen publiceren voordat je nieuwe instellingen van kracht worden"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:46
msgid "This file has no linked URL, it will not be combined/minified"
msgstr "Dit bestand heeft geen gekoppelde URL, het wordt niet gecombineerd/geminificeerd"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:42
msgid "This file has already been compressed – we recommend you turn off compression for this file to avoid issues"
msgstr "Dit bestand is al gecomprimeerd - we raden je aan de compressie voor dit bestand uit te schakelen om problemen te voorkomen"

#: admin/views/dashboard/performance/disabled-meta-box.php:15
#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-dismissed.php:17
msgid "Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance."
msgstr "Voer een Google PageSpeed test uit en krijg gespecificeerd inzicht (met oplossingen) over waar je de prestaties van je site kunt verbeteren."

#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:47
msgid "For any pages/post/post types/taxonomies you don’t want to cache, use the <code>%s</code> constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates."
msgstr "Voor alle pagina's/berichten/berichttypen/taxonomieën die je niet wilt cachen, gebruik je de constante <code>%s</code> om Hummingbird op te dragen specifieke pagina's of templates niet te cachen."

#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:39
msgid "By default your subsite inherits your network admin’s cache settings."
msgstr "Je subsite neemt standaard de cache-instellingen van je netwerkbeheerder over."

#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:37
msgid "Cache Control"
msgstr "Cache Beheer"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: admin/views/caching/page/meta-box.php:450
msgid ""
"For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums\n"
"\t\t\t\tarea you might add \"/forums/\" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any\n"
"\t\t\t\tURL that contains \"/forums/\". To exclude a specific page you might add \"/forums/thread-title\". Accepts\n"
"\t\t\t\tregular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test\n"
"\t\t\t\ton %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert\n"
"\t\t\t\tyour input into valid regex syntax."
msgstr ""
"Als je bijvoorbeeld geen pagina's wilt cachen die zijn genest onder je Forums\n"
",\n"
"\t \t \t \t dan kun je de regel \"/forums/\" toevoegen. Wanneer Hummingbird pagina's gaat cachen, dan zal ze elke URL\n"
"\t \t \t \t negeren die \"/forums/\" bevat. Om een specifieke pagina uit te sluiten, kun je \"/forums/thread-titel\" toevoegen. Accepteert\n"
"\t \t \t \t syntaxis van reguliere expressies, voor complexere uitzonderingen kan het nuttig zijn om te testen\n"
"\t \t \t \t op %1$sregex101.com%2$s. Opmerking: Hummingbird converteert je invoer automatisch\n"
"\t \t \t \t naar geldige syntaxis van reguliere expressies."

#. translators: %s: code snippet.
#: admin/views/caching/page/meta-box.php:91
msgid "You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates."
msgstr "Je kunt de constante %s gebruiken om Hummingbird op te dragen specifieke pagina's of templates niet te cachen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:65
msgid "Your blog is your frontpage"
msgstr "Je blog is je voorpagina"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:54
msgid "Your subsite admins can use the DONOTCACHEPAGE constant to prevent caching on their custom post types."
msgstr "Je subsite beheerders kunnen de constante DONOTCACHEPAGE gebruiken om caching op hun aangepaste berichttypen te voorkomen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:51
msgid "Subsites will inherit the settings you use here, except any additional custom post types or taxonomies will be cached by default."
msgstr "Subsites nemen de instellingen over die je hier gebruikt, maar eventuele extra aangepaste berichttypen of taxonomieën worden standaard gecacht."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:47
msgid " Select which page types you wish to cache."
msgstr " Selecteer de paginatypes die je wilt cachen."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:202
msgid "Paste in recommended defaults."
msgstr "De aanbevolen standaardwaarden invullen."

#: core/modules/class-advanced.php:744
msgid "TRUE"
msgstr "JA"

#: core/modules/class-advanced.php:742
msgid "FALSE"
msgstr "NEE"

#: core/modules/class-advanced.php:713 core/modules/class-advanced.php:714
#: core/modules/class-advanced.php:715 core/modules/class-advanced.php:735
msgid "undefined"
msgstr "ongedefinieerd"

#: core/modules/class-advanced.php:719
msgid "OS Version"
msgstr "OS-versie"

#: core/modules/class-advanced.php:718
msgid "OS Hostname"
msgstr "OS-hostnaam"

#: core/modules/class-advanced.php:717
msgid "Operating System"
msgstr "Besturingssysteem"

#: core/modules/class-advanced.php:716
msgid "Server local time"
msgstr "Lokale server tijd"

#: core/modules/class-advanced.php:715
msgid "Server Admin"
msgstr "Serverbeheerder"

#: core/modules/class-advanced.php:714
msgid "Server Hostname"
msgstr "Server Hostnaam"

#: core/modules/class-advanced.php:713
msgid "Server IP"
msgstr "Server IP"

#: core/modules/class-advanced.php:712
msgid "Software Version"
msgstr "Software Versie"

#: core/modules/class-advanced.php:711
msgid "Software Name"
msgstr "Softwarenaam"

#: core/modules/class-advanced.php:564
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#: core/modules/class-advanced.php:561
msgid "Error Reporting"
msgstr "Foutrapportage"

#: core/modules/class-advanced.php:527
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: admin/modals/check-files-modal.php:49
msgid "Looking for files..."
msgstr "Bestanden aan het zoeken..."

#: admin/views/advanced/system-info-meta-box.php:27
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: admin/views/advanced/system-info-meta-box.php:26
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/views/advanced/system-info-meta-box.php:25
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: admin/views/advanced/system-info-meta-box.php:24
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: admin/views/advanced/system-info-meta-box.php:18
msgid "Use this info if you are having issues with Hummingbird and your server setup. It will give you the most up to date information about your stack."
msgstr "Gebruik deze info als je problemen ondervindt met Hummingbird en je serverconfiguratie. Het geeft je de meest actuele informatie over je stack."

#: admin/pages/class-advanced.php:40 admin/pages/class-advanced.php:90
msgid "System Information"
msgstr "Systeem Informatie"

#: admin/class-notices.php:524
msgid "Adjust notification settings"
msgstr "Notificatie instellingen aanpassen"

#: admin/class-notices.php:517
msgid "Re-check Asset Optimization"
msgstr "Bronnenoptimalisatie Opnieuw Controleren"

#: admin/class-notices.php:498
msgid "We've noticed you've made changes to your website. We recommend you clear Hummingbird's page cache to avoid any issues."
msgstr "We hebben gemerkt dat je wijzigingen hebt aangebracht aan je site. We raden aan om Hummingbird's pagina cache te legen om problemen te voorkomen."

#: core/modules/class-page-cache.php:526
msgid "Hummingbird could not locate the WP_CACHE constant in wp-config.php file for WordPress. Please make sure the following line is added to the file: <br><code>define('WP_CACHE', true);</code>"
msgstr "Hummingbird kan de constante WP_CACHE niet vinden in het wp-config.php bestand. Zorg ervoor dat de volgende regel aan het bestand is toegevoegd: <br><code>define('WP_CACHE', true);</code>"

#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:35
#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:62
msgid "Clear page cache"
msgstr "Pagina cache legen"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:82
msgid "The Network Admin has the WPMU DEV CDN turned off"
msgstr "De netwerkbeheerder heeft de WPMU DEV CDN uitgeschakeld"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:78
msgid "The Network Admin has the WPMU DEV CDN turned on"
msgstr "De netwerkbeheerder heeft de WPMU DEV CDN ingeschakeld"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:249
msgid "Note: This will not remove any files, they will just go back to their original, unoptimized state."
msgstr "Opmerking: dit zal geen bestanden verwijderen, ze zullen alleen terugkeren naar hun oorspronkelijke, niet-geoptimaliseerde staat."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:242
msgid "No longer need Asset Optimization? This will completely deactivate this feature."
msgstr "Bronnenoptimalisatie niet langer nodig? Dit zal deze functie helemaal deactiveren."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:227
msgid "Use this button to wipe any existing settings and return to defaults."
msgstr "Gebruik deze knop om bestaande instellingen te wissen en de standaardinstellingen te gebruiken."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:185
msgid "Turn on the debug log to get insight into any issues you’re having."
msgstr "Schakel de debug log in om inzicht te krijgen in eventuele problemen die je ondervindt."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:183
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:91
msgid "Hummingbird will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors."
msgstr "Als je deze instelling inschakelt, dan worden je CSS, JS en andere compatibele bestanden van onze externe CDN geserveerd, waardoor de belasting van je server wordt verminderd, zodat pagina's sneller zullen laden voor je bezoekers."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:83
msgid "Host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN."
msgstr "Host je bestanden op WPMU DEV's veilige en razendsnelle CDN."

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:55
msgid "Compress your files up to 2x more with our enhanced optimization engine."
msgstr "Comprimeer je bestanden tot 2x meer met onze verbeterde optimalisatie engine."

#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:50
msgid "Disable warnings in your WP Admin area."
msgstr "Waarschuwingen uitschakelen in je WP Admin omgeving."

#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:32
msgid "Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually."
msgstr "Stel Hummingbird in om je cache automatisch te wissen in plaats van je te vragen dit handmatig te doen."

#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:41
msgid "Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing."
msgstr "Krijg een global bericht in je WordPress beheer-gebied wanneer je cache moet worden gewist."

#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:38
msgid "Manual Notice"
msgstr "Handmatige Kennisgeving"

#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:21
msgid "Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure."
msgstr "Kies hoe je wil dat Hummingbird reageert wanneer we wijzigingen in je bestandsstructuur detecteren."

#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:19
msgid "File Change Detection"
msgstr "Bestandswijziging Detectie"

#: admin/views/settings/general-meta-box.php:38
msgid "Show Clear Cache button in Admin area"
msgstr "Toon pagina cache wissen knop in het beheergebied"

#: languages/react.php:20 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:212
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2212
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen geüpdatet."

#: core/class-utils.php:910
msgid "Asset Optimization Cache"
msgstr "Asset Optimization Cache"

#: core/integration/class-gutenberg.php:104
#: core/modules/class-page-cache.php:1748
#: core/modules/class-page-cache.php:1843
msgid "Cache for post has been cleared."
msgstr "Cache voor bericht is geleegd."

#: core/modules/class-minify.php:1447
msgid "Error saving file"
msgstr "Fout bij het opslaan van het bestand"

#: core/modules/class-minify.php:1438
msgid "Unsupported content"
msgstr "Niet-ondersteunde inhoud"

#: core/modules/class-advanced.php:276
msgid "Cached data that themes and plugins have stored, but may still be in use. Note: the next page to load could take a bit longer due to WordPress regenerating transients."
msgstr "Gecachte gegevens die thema's en plugins hebben opgeslagen, maar mogelijk nog steeds in gebruik zijn. Opmerking: de volgende pagina die wordt geladen, kan wat langer duren vanwege regenererende transiënten van WordPress."

#: core/modules/class-advanced.php:275
msgid "All Transients"
msgstr "Alle Transiënten"

#: core/modules/class-advanced.php:272
msgid "Cached data that themes and plugins have stored, except these ones have expired and can be deleted"
msgstr "Gecachte gegevens die thema's en plugins hebben opgeslagen, behalve deze zijn verlopen en kunnen worden verwijderd"

#: core/modules/class-advanced.php:271
msgid "Expired Transients"
msgstr "Verlopen Transiënten"

#: core/modules/class-advanced.php:268
msgid "Comments you've marked as trash but haven't permanently deleted yet"
msgstr "Reacties die je naar de prullenbak hebt verplaatst, maar nog niet permanent hebt verwijderd"

#: core/modules/class-advanced.php:267
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Reacties in de Prullenbak"

#: core/modules/class-advanced.php:264
msgid "Comments marked as spam that haven't been deleted yet"
msgstr "Reacties die als spam zijn gemarkeerd en nog niet zijn verwijderd"

#: core/modules/class-advanced.php:263
msgid "Spam Comments"
msgstr "Spamreacties"

#: core/modules/class-advanced.php:260
msgid "Posts or pages you've marked as trash but haven't permanently deleted yet"
msgstr "Berichten of pagina's die je naar de prullenbak hebt verplaats, maar nog niet permanent hebt verwijderd"

#: core/modules/class-advanced.php:259
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Berichten in de Prullenbak"

#: core/modules/class-advanced.php:256
msgid "Auto-saved versions of your posts and pages. If you don’t use drafts you can safely delete these entries"
msgstr "Automatisch opgeslagen versies van je berichten en pagina's. Als je geen concepten gebruikt, dan kun je deze items veilig verwijderen"

#: core/modules/class-advanced.php:255
msgid "Draft Posts"
msgstr "Conceptberichten"

#: core/modules/class-advanced.php:252
msgid "Historic versions of your posts and pages. If you don't need to revert to older versions, delete these entries"
msgstr "Historische versies van je berichten en pagina's. Als je geen oudere versies hoeft te herstellen, dan kun je deze items verwijderen"

#: core/modules/class-advanced.php:251
msgid "Post Revisions"
msgstr "Bericht Revisies"

#: core/class-utils.php:177
msgid "Make sure you have a current backup just in case."
msgstr "Zorg ervoor dat je een actuele back-up hebt voor het geval dat."

#: core/class-utils.php:176
msgid "database entries"
msgstr "database items"

#: core/class-utils.php:175
msgid "Are you sure you wish to delete"
msgstr "Weet je zeker dat je wilt verwijderen"

#: core/class-utils.php:172
msgid "Error updating settings"
msgstr "Fout bij het bijwerken van de instellingen"

#: admin/modals/membership-modal.php:40
msgid "Enhanced Asset Optimization"
msgstr "Verbeterde Bronnenoptimalisatie"

#: admin/views/minification/tools-meta-box.php:51
msgid "Add CSS here"
msgstr "Voeg hier CSS toe"

#: admin/views/minification/tools-meta-box.php:49
msgid "CSS to insert into your <head> area"
msgstr "CSS om in je <head>-gedeelte in te voegen"

#: admin/views/minification/tools-meta-box.php:44
msgid "Next, switch to the manual mode in asset optimization and move all of your CSS files to the footer area."
msgstr "Schakel vervolgens over naar de handmatige modus in asset optimalisatie en verplaats al je CSS bestanden naar het footer gebied."

#: admin/views/minification/tools-meta-box.php:41
msgid "Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page."
msgstr "Voeg hier kritische CSS voor lay-out en styling toe. We zullen in <style> tags in je <head> sectie van elke pagina invoegen."

#: admin/views/minification/tools-meta-box.php:30
msgid ""
"This will result in the content loading quickly, with the styling\n"
"\t\t\tfollowed shortly after."
msgstr ""
"Dit zal ertoe leiden dat de inhoud snel wordt geladen, met de styling\n"
" \t \t \t kort daarna gevolgd."

#: admin/views/minification/tools-meta-box.php:22
msgid ""
"Drastically reduce your page load time by moving all of your stylesheets\n"
"\t\t\tto the footer to force them to load after your content."
msgstr ""
"Verlaag de laadtijd van je pagina's drastisch door al je stylesheets\n"
" \n"
"\t \t \t naar de footer te verplaatsen om ze na je inhoud te laten laden."

#: admin/views/minification/tools-meta-box.php:19
msgid "CSS above the fold"
msgstr "CSS boven de vouw"

#. translators: %s: Number of issues
#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:28
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:29
msgid "%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href=\"%2$s\" id=\"configure-link\">here</a>."
msgstr "%1$s van je cachetypes voldoen niet aan de aanbevolen verlooptijd van 1 jaar. Configureer browser caching <a href=\"%2$s\" id=\"configure-link\">hier</a>."

#: admin/views/dashboard/advanced/module-meta-box.php:41
msgid "Up to date"
msgstr "Up-to-date"

#. translators: %d: number of entries
#. translators: %d - number of entries
#: admin/views/dashboard/advanced/module-meta-box.php:36
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:133
msgid "%d dispensable entries"
msgstr "%d onnodige items"

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:51
msgid "Disable Caching"
msgstr "Caching Uitschakelen"

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:46
msgid "If you don't want your RSS Feed cached, you can disable it here."
msgstr "Als je niet wilt dat je RSS-feed wordt gecacht, dan kun je dat hier uitschakelen."

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:44
msgid "Disable caching"
msgstr "Caching uitschakelen"

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:36
msgid "Note: The default expiry is set to one hour."
msgstr "Opmerking: de standaard verlooptijd is ingesteld op één uur."

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:34
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:28
msgid "Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server."
msgstr "Kies de tijd dat WordPress je RSS-feed moet cachen. Hoe langer je deze cachet, hoe minder belasting van je server."

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:26
#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:33 core/class-configs.php:495
#: languages/react.php:65 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:417
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2417
msgid "Expiry time"
msgstr "Verlooptijd"

#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:22
msgid "RSS Feed Caching is currently active."
msgstr "RSS-feed Caching is momenteel actief."

#: admin/views/caching/rss/disabled-meta-box.php:23
msgid "RSS Caching is currently disabled."
msgstr "RSS-caching is momenteel uitgeschakeld."

#: admin/views/caching/rss/disabled-meta-box.php:18
#: admin/views/caching/rss/meta-box.php:19
msgid "By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together."
msgstr "Standaard zal WordPress je RSS-feeds in de cache opslaan om de belasting op je server te verminderen - wat een geweldige functie is. Hummingbird geeft je controle over de vervaltijd, of je kan het allemaal samen uitschakelen."

#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:69
msgid "Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer."
msgstr "Opmerking: bij deactivering zullen er geen site gegevens verloren gaan, alleen de pagina's in de cache worden verwijderd en zullen niet meer aan je bezoekers worden geserveerd."

#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:60
msgid "You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate."
msgstr "Je kunt pagina caching op elk gewenst moment deactiveren. Dit kan resulteren in langzamere pagina's, tenzij je een andere caching plugin gebruikt."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:417
msgid "This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings."
msgstr "Deze instelling voegt het tabblad Pagina Caching toe aan Hummingbird en staat een netwerk- of subsite beheerder toe Pagina Caching uit te schakelen als ze dat willen. Opmerking: het staat hen niet toe je netwerkinstellingen te wijzigen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:414 core/class-configs.php:477
msgid "Allow subsites to disable page caching"
msgstr "Subsites toestaan om de pagina cache te deactiveren"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:405
#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:25
#: admin/views/performance/settings-meta-box.php:49
msgid "Subsites"
msgstr "Subsites"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:272
msgid "Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server."
msgstr "Hoewel 404s slecht zijn en je ze met redirects wilt vermijden, kun je er toch voor kiezen om je 404-pagina te cachen om extra belasting op je server te voorkomen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:269
msgid "Cache 404 requests"
msgstr "Cache 404-verzoeken"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:201
msgid "Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started."
msgstr "Voeg één hostitem per regel toe en vervang de http:// of https:// met //, bijvoorbeeld //fonts.googleapis.com. We hebben enkele algemene DNS-verzoeken toegevoegd om je op weg te helpen."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:179
msgid "Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services."
msgstr "Versnelt webpagina's door DNS vooraf op te lossen. In feite vertelt het een browser dat het de DNS van een specifiek domein moet oplossen voordat het expliciet wordt aangeroepen - erg handig als je services van derden gebruikt."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:177
#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:197
msgid "Prefetch DNS Requests"
msgstr "DNS-verzoeken Prefetchen"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:149
msgid "Remove the default Emoji JS & CSS files"
msgstr "De standaard Emoji JS & CSS-bestanden verwijderen"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:141
msgid "WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets."
msgstr "WordPress voegt JavaScript- en CSS-bestanden toe om veelgebruikte symbolen zoals \":)\" naar visuele emoji's te converteren. Als je geen emoji's nodig hebt, dan zal dit twee overbodige scripts verwijderen."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:139
msgid "Emojis"
msgstr "Emojis"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:45
msgid "Remove query strings from my assets"
msgstr "Query strings van bronnen verwijderen"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:37
msgid "Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds."
msgstr "Sommige proxy caching-servers en zelfs sommige CDN's kunnen statische bronnen met querystrings niet cachen, wat resulteert in een grote gemiste kans voor hogere snelheden."

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:35
msgid "URL Query Strings"
msgstr "URL-querystrings"

#: admin/views/advanced/general-meta-box.php:26
msgid "Here are a few additional tweaks you can make to further reduce your page load times."
msgstr "Hier zijn een paar extra aanpassingen die je kunt maken om de laadtijd van je pagina's verder te verminderen."

#: admin/views/advanced/db-settings-meta-box.php:34
msgid "Enable scheduled cleanups"
msgstr "Geplande opschoningen ingeschakeld"

#: admin/views/advanced/db-settings-meta-box.php:26
msgid "Schedule Hummingbird to automatically clean your database daily, weekly or monthly."
msgstr "Laat Hummingbird je database automatisch dagelijks, wekelijks of maandelijks opschonen."

#: admin/views/advanced/db-settings-meta-box.php:20
msgid "Schedule Cleanups"
msgstr "Opschoningen Inplannen"

#: admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:155
#: admin/views/advanced/general-meta-box-footer.php:18
#: admin/views/minification/tools-meta-box-footer.php:17
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin/views/advanced/db-meta-box.php:69 core/class-utils.php:174
msgid "Delete All"
msgstr "Alle Verwijderen"

#: admin/views/advanced/db-meta-box.php:63
msgid "Tip: Make sure you have a current backup before running a cleanup."
msgstr "Tip: zorg ervoor dat je een actuele back-up hebt voordat je een opschoning uitvoert."

#: admin/modals/database-cleanup-modal.php:38
#: admin/views/advanced/db-meta-box.php:41
msgid "Delete entries"
msgstr "Items verwijderen"

#: admin/views/advanced/db-meta-box.php:26
msgid "Entries"
msgstr "Items"

#: admin/views/advanced/db-meta-box.php:25
msgid "Data Type"
msgstr "Data Type"

#: admin/pages/class-minification.php:162
#: admin/pages/class-minification.php:391
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: admin/pages/class-minification.php:161
#: admin/pages/class-minification.php:374 languages/react.php:507
#: _src/react/views/minify/assets.jsx:279
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2061
msgid "Assets"
msgstr "Bronnen"

#: admin/pages/class-caching.php:213 admin/pages/class-caching.php:355
#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:107 languages/react.php:190
#: _src/react/modules/configs.jsx:149
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6361
msgid "RSS Caching"
msgstr "RSS Caching"

#: admin/pages/class-advanced.php:38 admin/pages/class-advanced.php:59
#: admin/views/dashboard/advanced/module-meta-box.php:31
#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:35
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:128
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Database Opschoning"

#: admin/pages/class-advanced.php:37 admin/pages/class-advanced.php:52
#: admin/pages/class-settings.php:31 admin/pages/class-settings.php:45
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/class-admin.php:237 admin/class-admin.php:265
#: admin/pages/class-dashboard.php:473 languages/react.php:187
#: _src/react/modules/configs.jsx:148
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6360
msgid "Advanced Tools"
msgstr "Geavanceerde Tools"

#: admin/class-admin.php:229 admin/class-admin.php:264
#: admin/pages/class-dashboard.php:434 admin/pages/class-dashboard.php:450
#: admin/pages/class-dashboard.php:459
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:120
msgid "Asset Optimization"
msgstr "Bronnenoptimalisatie"

#: admin/class-admin.php:133 admin/pages/class-uptime.php:47
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"

#: admin/class-admin.php:133 admin/views/wphb-upgrade-page.php:21
msgid "Upgrade to Hummingbird Pro"
msgstr "Upgrade naar Hummingbird Pro"

#: admin/class-admin.php:140 admin/class-page.php:438 admin/class-page.php:453
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: admin/class-admin.php:140
msgid "View Hummingbird Documentation"
msgstr "Hummingbird Documentatie Bekijken"

#. translators: %d: number of database entries
#: admin/class-ajax.php:1660
msgid "<strong>%d database entries</strong> were deleted successfully."
msgstr "<strong>%d database items</strong> zijn succesvol verwijderd."

#: admin/class-ajax.php:1652
msgid "Error deleting data."
msgstr "Fout bij het verwijderen van data."

#: admin/class-ajax.php:1641
msgid "Invalid type specified."
msgstr "Ongeldig type gespecificeerd."

#: admin/views/wphb-page.php:90
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"

#: admin/views/wphb-page.php:87
msgid "Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some."
msgstr "Vrijwel alles wat je nodig hebt voor het ontwikkelen en beheren van WordPress sites."

#: admin/views/wphb-page.php:77
msgid "Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more."
msgstr "Titels & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest-ondersteuning, Automatische Links, SEO- en leesbaarheidsanalyse, Sitemaps, URL-crawler en meer aanpassen."

#: admin/views/wphb-page.php:76
msgid "SmartCrawl Search Engine Optimization"
msgstr "SmartCrawl Zoekmachine Optimalisatie"

#: admin/views/wphb-page.php:60
msgid "Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more."
msgstr "Veiligheidsaanpassingen & Aanbevelingen, Bestands- en malwarescans, Inlog & 404-uitsluitingsbeveiliging, Twee-factor-authenticatie en meer."

#: admin/views/wphb-page.php:59
msgid "Defender Security, Monitoring, and Hack Protection"
msgstr "Defender Beveiliging, Monitoring, en Hackbescherming"

#: admin/views/wphb-page.php:45 admin/views/wphb-page.php:62
#: admin/views/wphb-page.php:79
msgid "View features"
msgstr "Bekijk functies"

#: admin/views/wphb-page.php:43
msgid "Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer."
msgstr "Pas het formaat aan van, optimaliseer en comprimeer al je afbeeldingen met de ongelooflijk krachtige en bekroonde, 100% gratis WordPress afbeeldingsoptimalisator."

#: admin/views/wphb-page.php:42
msgid "Smush Image Compression and Optimization"
msgstr "Smush Afbeeldingscompressie en Optimalisatie"

#: admin/views/wphb-page.php:31
msgid "Check out our other free wordpress.org plugins!"
msgstr "Bekijk onze andere gratis wordpress.org plugins!"

#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:36
msgid "Website availability in the last "
msgstr "Site beschikbaarheid in de afgelopen "

#: admin/views/uptime/settings-meta-box.php:17
msgid "If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely."
msgstr "Als je niet langer de Uptime Monitor van Hummingbird wilt gebruiken, dan kun je deze volledig uitschakelen."

#: admin/views/uptime/meta-box.php:66
msgid "We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon!"
msgstr "We hebben nog geen gegevens ontvangen. Het kan een uur of twee duren voordat deze grafiek is gevuld met gegevens. Kom dus snel terug!"

#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:63
msgid "Spacer image"
msgstr "Spacer afbeelding"

#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:45
msgid "No downtime has been reported during the reporting period."
msgstr "Geen downtime gerapporteerd in de rapportperiode."

#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:41
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:30
#: admin/views/uptime/meta-box.php:83 core/modules/class-advanced.php:603
#: core/modules/class-advanced.php:612
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:19
msgid "Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website."
msgstr "Hier is een momentopname van wanneer je site offline ging, wat betekent dat bezoekers je site niet konden bekijken."

#: admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:26
msgid "Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online."
msgstr "Uptime bewaakt de reactietijd van je server en laat je weten wanneer je site down of te traag is voor je bezoekers. Activeer Uptime en zorg ervoor dat je site altijd online is."

#: admin/modals/database-cleanup-modal.php:24
#: admin/modals/dismiss-report-modal.php:24
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:38
msgid "Server Type"
msgstr "Server type"

#: admin/pages/class-uptime.php:467
msgid "30 days"
msgstr "30 dagen"

#: admin/pages/class-uptime.php:466
msgid "7 days"
msgstr "7 dagen"

#: admin/pages/class-minification.php:193
msgid "<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage."
msgstr "<strong>Je wijzigingen zijn gepubliceerd.</strong> Opmerking: bestanden die in de wachtrij zijn geplaatst voor compressie, worden gegenereerd wanneer iemand je homepagina bezoekt."

#: admin/class-admin.php:204 admin/class-admin.php:249
#: admin/class-admin.php:257 admin/class-admin.php:274 admin/class-page.php:247
#: admin/pages/class-dashboard.php:345
#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box-header.php:15
msgid "Hummingbird Pro"
msgstr "Hummingbird Pro"

#. Author of the plugin
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Description of the plugin
msgid "Hummingbird zips through your site finding new ways to make it load faster, from file compression and minification to browser caching – because when it comes to pagespeed, every millisecond counts."
msgstr "Hummingbird vliegt door je site om nieuwe manieren te vinden om hem sneller te laten laden, van bestandscompressie en minificatie tot browser caching - want als het om paginasnelheid gaat, telt elke milliseconde."

#: core/class-utils.php:810 languages/react.php:432
#: _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:84
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2257
msgid "Open a support ticket."
msgstr "Open een support ticket."

#: core/class-utils.php:806 languages/react.php:429
#: _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:76
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2249
msgid "Start a live chat."
msgstr "Start een live chat."

#: core/class-utils.php:802
msgid "Still having trouble? "
msgstr "Nog steeds problemen? "

#. translators: %d: second
#: core/class-utils.php:630
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d seconde"
msgstr[1] "%d seconden"

#. translators: %d: minute
#: core/class-utils.php:627
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuut"
msgstr[1] "%d minuten"

#. translators: %d: hour
#: core/class-utils.php:624
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uren"

#. translators: %d: day
#: core/class-utils.php:621
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dagen"

#. translators: %d: month
#: core/class-utils.php:618
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d maand"
msgstr[1] "%d maanden"

#. translators: %d: year
#: core/class-utils.php:615
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d jaar"
msgstr[1] "%d jaren"

#: core/modules/class-cloudflare.php:698
msgid "8 hours"
msgstr "8 uren"

#: core/modules/class-cloudflare.php:694
msgid "2 hours"
msgstr "2 uren"

#: core/modules/class-caching.php:331 core/modules/class-caching.php:343
#: core/modules/class-caching.php:347 core/modules/class-caching.php:351
#: core/modules/class-caching.php:355 core/modules/class-cloudflare.php:713
msgid "1 year"
msgstr "1 jaar"

#: core/modules/class-caching.php:330 core/modules/class-cloudflare.php:712
msgid "6 months"
msgstr "6 maanden"

#: core/modules/class-caching.php:329
msgid "3 months"
msgstr "3 maanden"

#: core/modules/class-caching.php:328 core/modules/class-cloudflare.php:711
msgid "2 months"
msgstr "2 maanden"

#: core/modules/class-caching.php:327 core/modules/class-cloudflare.php:710
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"

#: core/modules/class-caching.php:326 core/modules/class-cloudflare.php:709
msgid "24 days"
msgstr "24 dagen"

#: core/modules/class-caching.php:325 core/modules/class-cloudflare.php:708
msgid "16 days"
msgstr "16 dagen"

#: core/modules/class-caching.php:324 core/modules/class-cloudflare.php:707
msgid "8 days"
msgstr "8 dagen"

#: core/modules/class-caching.php:323 core/modules/class-cloudflare.php:706
msgid "5 days"
msgstr "5 dagen"

#: core/modules/class-caching.php:322 core/modules/class-cloudflare.php:705
msgid "4 days"
msgstr "4 dagen"

#: core/modules/class-caching.php:321 core/modules/class-cloudflare.php:704
msgid "3 days"
msgstr "3 dagen"

#: core/modules/class-caching.php:320 core/modules/class-cloudflare.php:703
msgid "2 days"
msgstr "2 dagen"

#: admin/pages/class-uptime.php:465 core/modules/class-caching.php:319
#: core/modules/class-cloudflare.php:702
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: core/modules/class-caching.php:318 core/modules/class-cloudflare.php:701
msgid "20 hours"
msgstr "20 uur"

#: core/modules/class-caching.php:317 core/modules/class-cloudflare.php:700
msgid "16 hours"
msgstr "16 uur"

#: core/modules/class-caching.php:316 core/modules/class-cloudflare.php:699
msgid "12 hours"
msgstr "12 uur"

#: core/modules/class-caching.php:315
msgid "6 hours"
msgstr "6 uur"

#: core/modules/class-caching.php:314 core/modules/class-cloudflare.php:697
msgid "5 hours"
msgstr "5 uur"

#: core/modules/class-caching.php:313 core/modules/class-cloudflare.php:696
msgid "4 hours"
msgstr "4 uur"

#: core/modules/class-caching.php:312 core/modules/class-cloudflare.php:695
msgid "3 hours"
msgstr "3 uur"

#: core/modules/class-caching.php:311
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"

#: core/class-utils.php:155
msgid "You"
msgstr "Jij"

#: admin/views/settings/data-meta-box.php:62 core/class-utils.php:154
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: core/class-utils.php:221
msgid "Are you sure? All your changes will be lost"
msgstr "Weet je het zeker? Al je wijzigingen zullen verloren gaan"

#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:52
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:54
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:51
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:51
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:53
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:50
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:50
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:50
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:51
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:55
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:56
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:51
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:50
msgid "Savings"
msgstr "Besparing"

#: core/modules/minify/class-minify-group.php:1073
msgid "Minify callback does not exist"
msgstr "Minificeer callback bestaat niet"

#: core/modules/minify/class-minify-group.php:1035
msgid "Hummingbird could not parse the content of this file"
msgstr "Hummingbird kon de inhoud van dit bestand niet ontleden"

#: core/modules/minify/class-minify-group.php:1019
msgid "@import directive is not allowed in stylesheets"
msgstr "@import is niet toegestaan in stylesheets"

#: core/modules/minify/class-minify-group.php:981
msgid "It looks like this file is empty"
msgstr "Het lijkt erop dat dit bestand leeg is"

#: core/modules/minify/class-minify-group.php:930
msgid "This file included in your output can't be minified or combined"
msgstr "Dit bestand dat in je output is opgenomen, kan niet worden geminificeerd of gecombineerd"

#: core/modules/minify/class-minify-group.php:917
msgid "This file has not a linked URL, it will not be combined/minified"
msgstr "Dit bestand heeft geen gekoppelde URL, het wordt niet gecombineerd/geminificeerd"

#: core/modules/class-uptime.php:53
msgid "You need to be a WPMU DEV Member"
msgstr "Je moet een WPMU DEV Lid zijn"

#: core/modules/class-page-cache.php:577
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: core/modules/class-page-cache.php:576
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: core/modules/class-page-cache.php:575
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: core/modules/class-page-cache.php:574
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: core/modules/class-page-cache.php:573
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: core/modules/class-page-cache.php:572
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: core/modules/class-page-cache.php:571
msgid "Frontpage"
msgstr "Voorpagina"

#: core/modules/class-page-cache.php:544
msgid "Hummingbird could not write to the wp-config.php file. Please add the following line to the file manually: <br><code>define('WP_CACHE', true);</code>"
msgstr "Hummingbird kan niet naar het wp-config.php bestand schrijven. Voeg de volgende regel handmatig toe aan het bestand: <br><code>define('WP_CACHE', true);</code>"

#: core/modules/class-page-cache.php:534
msgid "Hummingbird could not locate the wp-config.php file for WordPress. Please make sure the following line is added to the file: <br><code>define('WP_CACHE', true);</code>"
msgstr "Hummingbird kon het wp-config.php bestand niet vinden. Zorg ervoor dat de volgende regel aan het bestand is toegevoegd:  <br><code>define('WP_CACHE', true);</code>"

#: core/modules/class-page-cache.php:252
msgid "Page caching halted while minification queue is being processed. This can take a few minutes..."
msgstr "Pagina caching is gestopt terwijl de verkleining wachtrij wordt verwerkt. Dit kan een paar minuten duren..."

#: core/modules/class-page-cache.php:232
msgid "Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching."
msgstr "Hummingbird heeft een advanced-cache.php bestand gevonden in de map wp-content. Schakel alsjeblieft alle andere caching-plugins uit om pagina caching te gebruiken."

#. translators: %s: plugin name.
#: core/modules/class-page-cache.php:221
msgid "%s plugin detected. Please disable it to use Hummingbird page caching functionality."
msgstr "%s plugin gedetecteerd. Schakel hem uit om Hummingbird pagina caching te gebruiken."

#: core/modules/class-gravatar.php:154
msgid "Error fetching Gravatar. Gravatar not found."
msgstr "Fout bij ophalen Gravatar. Gravatar niet gevonden."

#: core/modules/class-cloudflare.php:590
msgid "Invalid Cloudflare expiration value"
msgstr "Ongeldige Cloudflare expiratie waarde"

#. translators: %s: file
#: core/class-filesystem.php:502 core/class-filesystem.php:530
msgid "Error uploading file %s."
msgstr "Fout bij uploaden van bestand %s."

#. translators: %s: directory
#: core/class-filesystem.php:489 core/class-filesystem.php:516
msgid "Error creating directory %s."
msgstr "Fout bij maken van map %s."

#: core/class-filesystem.php:177
msgid "Error: The wp-content directory is not writable. Ensure the folder has proper read/write permissions for caching to function successfully."
msgstr "Fout: De wp-content map is niet schrijfbaar. Zorg ervoor dat de map de juiste lees/schrijf rechten heeft om caching succesvol te laten werken."

#: core/class-filesystem.php:168
msgid "Error: Unexpected error while writing a file. Please view error log for more information."
msgstr "Fout: Onverwachte fout tijdens het schrijven van een bestand. Bekijk de error log voor meer informatie."

#: core/class-core.php:205
msgid "See this page minified"
msgstr "Bekijk deze pagina geminificeerd"

#: core/class-core.php:205
msgid "See this page unminified"
msgstr "Bekijk deze pagina ongeminificeerd"

#: core/class-utils.php:908 languages/react.php:26
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:279
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:289
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2279
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2289
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: core/api/service/class-uptime.php:111 core/api/service/class-uptime.php:132
msgid "Unknown Error"
msgstr "Onbekende Fout"

#. translators: %s: error code
#: core/api/request/class-wpmudev.php:135
msgid "Unknown Error. Code: %s"
msgstr "Onbekende Fout. Code: %s"

#: core/api/request/class-cloudflare.php:126
msgid "Cloudflare unknown error"
msgstr "Cloudflare onbekende fout"

#. translators: %s: cloudflare error
#: core/api/request/class-cloudflare.php:115
msgid "Cloudflare error: %s"
msgstr "Cloudflare fout: %s"

#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:70
msgid "Up Since"
msgstr "Online Sinds"

#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:47
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:66
#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:55
#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:65
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:50
msgid "Outages"
msgstr "Storingen"

#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:44
msgid "Average server response time during the reporting period"
msgstr "Gemiddelde server reactietijd tijdens de rapportperiode"

#: admin/views/uptime/no-membership-meta-box.php:23
msgid "Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership."
msgstr "Uptime bewaakt de reactietijd van je server en laat je weten wanneer je site down of te traag is voor je bezoekers. Krijg uptime-monitoring als onderdeel van een WPMU DEV lidmaatschap."

#: admin/views/uptime/meta-box.php:57
msgid ""
"Server response time is the amount of time it takes for a web server to\n"
"\t\trespond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page\n"
"\t\tto start loading."
msgstr ""
"De reactietijd van de server is de hoeveelheid tijd die nodig is voor een webserver om te\n"
"\t \t reageren op een verzoek van een browser. Hoe langer het duurt, hoe langer je bezoekers wachten voor de pagina\n"
"\t \t begint te laden."

#: admin/views/uptime/meta-box.php:45
msgid ""
"Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>\n"
"\t\t\tor too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>\n"
"\t\t\tbrand new monitoring service. Check back soon!"
msgstr ""
"Uptime controleert de reactietijd van je server en laat je weten wanneer je site niet bereikbaar of<br>\n"
"\t \t \t te traag is voor je bezoekers. Deze service is momenteel in onderhoud terwijl we een gloednieuwe<br>\n"
"\t \t \t monitoring service bouwen. Kom snel eens terug!"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:85
#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:17
#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:17
#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:19
#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:17
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:17
#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:17
#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:17
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:17
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:18
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:18
#: admin/views/performance/audits/redirects.php:17
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:17
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:20
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:18
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:17
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:17
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:17
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:17
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:18
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:17
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:17
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:18
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:17
#: languages/react.php:88 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:516
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2516
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:61
msgid "You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations."
msgstr "Je hebt ervoor gekozen om deze prestatietest te negeren. Voer een nieuwe test uit om nieuwe aanbevelingen te zien."

#: core/api/class-hub.php:232
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: core/api/class-hub.php:229
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: core/api/class-hub.php:225
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: admin/pages/class-advanced.php:117
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: admin/views/performance/settings-meta-box-footer.php:11
msgid "Update Settings"
msgstr "Instellingen Bijwerken"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:109
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:106
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:109
msgid "Last test date"
msgstr "Laatste testdatum"

#: admin/views/performance/empty-meta-box.php:29
msgid "Test my website"
msgstr "Test mijn site"

#: admin/modals/check-performance-onboard-modal.php:45
#: admin/modals/tracking-modal.php:51
msgid "Welcome to Hummingbird, the hottest Performance plugin for WordPress! We recommend running a quick performance test before you start tweaking things. Alternatively you can skip this step if you’d prefer to start customizing."
msgstr "Welkom bij Hummingbird, de heetste Prestatie plugin voor WordPress! We raden aan een snelle prestatietest uit te voeren voordat je instellingen gaat aanpassen. Je kunt deze stap ook overslaan als je liever meteen de instellingen wilt aanpassen."

#: admin/modals/found-assets-modal.php:41
msgid "Got It"
msgstr "Ik snap het"

#: admin/modals/minification-advanced-modal.php:36
msgid "We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps."
msgstr "We raden aan dat je telkens één aanpassing uitvoert en na elke wijziging de startpagina van je site controleert om te zien of alles nog goed werkt. "

#: admin/modals/minification-advanced-modal.php:32
msgid "Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly."
msgstr "De handmatige modus geeft je volledige controle over je bestanden, maar kan je site gemakkelijk breken als deze verkeerd is geconfigureerd."

#: admin/modals/minification-advanced-modal.php:28
msgid "Just be Careful!"
msgstr "Wees voorzichtig!"

#: admin/modals/membership-modal.php:54
msgid "Get all of this, plus heaps more as part of a WPMU DEV membership."
msgstr "Krijg dit alles, plus een hoop meer als onderdeel van een WPMU DEV lidmaatschap."

#: admin/modals/membership-modal.php:49
msgid "A membership for Hummingbird Pro also gets you the award winning Smush Pro with unlimited advanced lossy compression that’ll give image heavy websites a speed boost."
msgstr "Een lidmaatschap voor Hummingbird Pro geeft je ook de bekroonde Smush Pro met ongelimiteerde geavanceerde lossy compressie, waardoor afbeelding rijke sites een snelheid boost zullen krijgen."

#: admin/modals/membership-modal.php:48
msgid "Smush Pro"
msgstr "Smush Pro"

#: admin/modals/membership-modal.php:45
msgid "By default we minify your files via our API and send them back to your server. Pro users can host their files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN, which will mean less load on your server and a fast visitor experience."
msgstr "Standaard minificeren wij je bestanden via onze API en vervolgens sturen wij die bestanden terug naar je server. Pro gebruikers kunnen hun bestanden hosten op onze veilige en razendsnelle WPMU DEV CDN, wat jouw server minder zal belasten en je gebruikers een nog snellere bezoekerservaring zal geven."

#: admin/modals/membership-modal.php:41
msgid "Compress your minified files up to 2x more than regular optimization and reduce your page load time even further."
msgstr "Comprimeer je geminificeerde bestanden tot 2x meer dan de normale optimalisatie en laat je pagina's nog sneller laden."

#: admin/modals/membership-modal.php:37
msgid "Schedule Hummingbird to run regular performance tests daily, weekly or monthly and get email reports delivered straight to your inbox."
msgstr "Laat Hummingbird reguliere prestatietest dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren en ontvang e-mailrapporten direct in je inbox."

#: admin/modals/membership-modal.php:36
msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"

#: admin/modals/membership-modal.php:31
msgid "Here's what you'll get by upgrading to Hummingbird Pro."
msgstr "Dit is wat je krijgt door te upgraden naar Hummingbird Pro."

#: admin/modals/dismiss-report-modal.php:39
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: admin/modals/dismiss-report-modal.php:28
msgid "Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again."
msgstr "Weet je zeker dat je de huidige prestatietestresultaten wilt negeren? Je kunt de test op elk gewenst moment opnieuw uitvoeren om je prestatiescore nogmaals te controleren."

#: admin/modals/check-performance-modal.php:26
msgid "Test in progress"
msgstr "Bezig met testen"

#: admin/modals/check-files-modal.php:77
msgid "By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN."
msgstr "Standaard worden je bestanden op je eigen server gehost. Als deze pro-instelling is ingeschakeld, dan zullen we je bestanden hosten op WPMU DEV's veilige en razendsnelle CDN."

#: admin/modals/check-files-modal.php:28
msgid "Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized."
msgstr "Hummingbird is een bestandscontrole aan het uitvoeren om te kijken welke bestanden kunnen worden geoptimaliseerd."

#: admin/modals/check-files-modal.php:22
msgid "File check in progress..."
msgstr "Bezig met bestandscontrole..."

#: admin/modals/check-files-modal.php:19
msgid "Checking files"
msgstr "Bestanden aan het controleren"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:63 languages/react.php:133
#: _src/react/modules/configs.jsx:66 _src/react/modules/configs.jsx:100
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6278
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6312
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: admin/modals/add-recipient-modal.php:47
#: admin/modals/bulk-update-modal.php:59 admin/modals/clear-cache-modal.php:74
#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:44
#: admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:82
#: admin/modals/database-cleanup-modal.php:34
#: admin/modals/dismiss-report-modal.php:35
#: admin/modals/reset-settings-modal.php:36
#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:78
#: admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:91 languages/react.php:208
#: _src/react/modules/configs.jsx:37
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6249
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:50
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:46
msgid "Defer JavaScript"
msgstr "JavaScript Uitstellen"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:74
msgid "Host your files on WPMU DEV’s blazing-fast CDN"
msgstr "Host je bestanden op WPMU DEV's razendsnelle CDN"

#: admin/modals/membership-modal.php:44
#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:39
#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:62
msgid "WPMU DEV CDN"
msgstr "WPMU DEV CDN"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:51
msgid "Filesize reductions"
msgstr "Bestandsgrootte vermindering"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:47
msgid "Total files"
msgstr "Totaal aantal bestanden"

#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:41
msgid "Compression savings"
msgstr "Compressie besparing"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:232
#: admin/views/settings/data-meta-box.php:44
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:225
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Standaardwaarden resetten"

#: admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:121
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:167
msgid "WP Smush free installed"
msgstr "WP Smush gratis versie geïnstalleerd"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:100
msgid "Host my files on the WPMU DEV CDN"
msgstr "Host mijn bestanden op de WPMU DEV CDN"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:67
msgid "Enable super-compression"
msgstr "Super-compressie inschakelen"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:60
msgid "Auto-enabled"
msgstr "Automatisch Ingeschakeld"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:53
msgid "Super-compress my files"
msgstr "Super comprimeer mijn bestanden"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:153
msgid "Select all JavaScript files"
msgstr "Selecteer alle JavaScript-bestanden"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:140
msgid "Select all CSS files"
msgstr "Selecteer alle CSS-bestanden"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:126
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:127
msgid "Search by name or extension"
msgstr "Zoeken op naam of extensie"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:116
msgid "Others"
msgstr "Anderen"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:115
msgid "Choose Plugin or Theme"
msgstr "Selecteer Plugin of Thema"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:111
msgid "Filter plugin or theme"
msgstr "Filter plugin of thema"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:22
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:73
msgid "Bulk Update"
msgstr "Bulk Update"

#. translators: %d: Time left before another retry.
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:61
msgid "It seems that we are having problems in our servers. Asset optimization will be turned off for %d minutes"
msgstr "Het lijkt erop dat we problemen hebben met onze servers. Bronnenoptimalisatie wordt uitgezet voor %d minuten"

#: admin/views/minification/empty-collection-meta-box.php:26
msgid "Choose which files you wish to compress and then publish your changes."
msgstr "Kies de bestanden die je wilt comprimeren en publiceer vervolgens je wijzigingen."

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:31
#: languages/react.php:516 _src/react/views/minify/assets.jsx:71
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1853
msgid "Clears all local or hosted assets and recompresses files that need it"
msgstr "Wist alle lokale of gehoste bronnen en comprimeert opnieuw de bestanden die het nodig hebben"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:27
#: languages/react.php:513 _src/react/views/minify/assets.jsx:59
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1841
msgid "Re-Check Files"
msgstr "Bestanden Opnieuw Controleren"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:21
msgid "Not seeing all your files in this list?"
msgstr "Zie je niet al je bestanden in deze lijst?"

#. translators: %s: username
#: admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:27
msgid "Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. Let's check to see what we can optimise, %s!"
msgstr "De engine voor optimalisatie van activa van Hummingbird kan de bestanden die je site uitvoert, combineren en verkleinen wanneer een gebruiker je site bezoekt. Hoe minder aanvragen je bezoekers aan je server hoeven te doen, hoe beter. Laten we eens kijken wat we kunnen optimaliseren, %s!"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:113
msgid "This file type cannot be compressed and will be left alone"
msgstr "Dit bestandstype kan niet worden gecomprimeerd en zal overgeslagen worden"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:51
msgid "Inline CSS"
msgstr "Inline CSS"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:45
msgid "Defer"
msgstr "Uitstellen"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:41
msgid "Move to Footer"
msgstr "Naar Footer verplaatsen"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:40
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:138
msgid "This file can’t be combined"
msgstr "Dit bestand kan niet gecombineerd worden"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:35 admin/modals/bulk-update-modal.php:36
msgid "Combine"
msgstr "Combineren"

#: admin/modals/bulk-update-modal.php:30 admin/modals/bulk-update-modal.php:31
msgid "Compress"
msgstr "Comprimeren"

#: admin/views/minification/advanced-files-rows.php:55
#: admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:37
msgid "Select file"
msgstr "Selecteer bestand"

#: languages/react.php:477 _src/react/views/gzip/summary.jsx:261
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2021
msgid "Current status"
msgstr "Huidige status"

#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:41
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:42
#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:33 languages/react.php:321
#: _src/react/views/caching/browser/status.jsx:353
#: _src/react/views/gzip/summary.jsx:260
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2113
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2020
msgid "File type"
msgstr "Bestandstype"

#: languages/react.php:474 _src/react/views/gzip/summary.jsx:250
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2010
msgid "Gzip compresses your web pages and style sheets before sending them over to the browser. This drastically reduces transfer time since the files are much smaller."
msgstr "gzip comprimeert je webpagina's en stylesheets voordat ze naar de browser worden verzonden. Dit verlaagt de transfertijd drastisch omdat de bestanden veel kleiner zijn."

#: languages/react.php:480 _src/react/views/gzip/summary.jsx:91
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1851
msgid "Gzip is not working properly:"
msgstr "gzip werkt niet goed:"

#: languages/react.php:108 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:572
#: _src/react/views/caching/browser/status.jsx:381
#: _src/react/views/gzip/summary.jsx:284
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2141
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2044
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2572
msgid "Re-check status"
msgstr "Controleer de status opnieuw"

#: languages/react.php:426 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:392
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2565
msgid "Automatic .htaccess rules have been applied."
msgstr "Automatische .htaccess-regels zijn toegepast."

#: languages/react.php:414 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:318
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2491
msgid "If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes."
msgstr "Als je geen toegang hebt tot je NGINX configuratiebestanden, dan zal je contact moeten opnemen met je hosting provider om deze wijzigingen toe te passen."

#: languages/react.php:402 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:298
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2471
msgid "For NGINX servers:"
msgstr "Voor NGINX servers:"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:281
#: languages/react.php:399 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:270
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2443
msgid "If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache/LiteSpeed, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server"
msgstr "Als je niet weet waar die bestanden zijn, of je kunt LiteSpeed niet herladen, dan zou je contact moeten opnemen met je hosting provider of een systeem beheerder die de configuratie van je server kan aanpassen"

#: languages/react.php:393 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:258
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2431
msgid "Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file."
msgstr "Zoek naar je site in het bestand en vind de regel die begint met <Directory> - voeg in die sectie de code hierboven toe en sla het bestand op."

#: languages/react.php:390 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:251
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2424
msgid "If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try this:"
msgstr "Als .htaccess niet werkt, en je hebt toegang tot vhosts.conf of httpd.conf, probeer dan dit:"

#: languages/react.php:372 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:203
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2376
msgid "Copy & paste the generated code below into your .htaccess file"
msgstr "Kopieer en plak de onderstaande gegenereerde code in je .htaccess-bestand"

#: languages/react.php:369 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:195
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2368
msgid "If you are unable to get the automated method working you can copy the generated code below into your .htaccess file to activate GZip compression."
msgstr "Als de automatische methode niet werkt, kopieer dan de gegenereerde code hieronder naar je .htaccess-bestand om gzip-compressie te activeren."

#: languages/react.php:346 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:125
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2298
msgid "Apply Rules"
msgstr "Regels Toepassen"

#: languages/react.php:366 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:183
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2356
msgid "Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself."
msgstr "Hummingbird kan automatisch gzip-compressie toepassen voor Apache servers door je .htaccess-bestand aan te passen. Je kunt de regels ook zelf handmatig toepassen."

#: languages/react.php:343 _src/react/views/gzip/configure.jsx:114
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2763
msgid "Follow the instructions to activate GZip compression for this website."
msgstr "Volg de instructies om gzip-compressie te activeren voor deze site."

#: languages/react.php:340 _src/react/views/gzip/configure.jsx:113
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2762
msgid "Enable compression"
msgstr "Compressie inschakelen"

#: languages/react.php:337 _src/react/views/gzip/configure.jsx:106
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2755
msgid "Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider."
msgstr "Kies je servertype. Als je dit niet weet, neem dan contact op met je hostingprovider."

#: admin/views/wphb-page.php:96
msgid "Try pro features for free!"
msgstr "Probeer pro features gratis!"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:148
#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:79
msgid "Website is reported down"
msgstr "Site is down"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:145
msgid "Uptime Inactive"
msgstr "Uptime Inactief"

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:45
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro Feature"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:105
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:102
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:105
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:103
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:100
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:103
msgid "Running scan..."
msgstr "Scan uitvoeren..."

#. translators: %s - time in proper format
#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:98
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:95
#: admin/views/performance/summary-meta-box.php:98
msgctxt "Time of the last performance report"
msgid " at %s"
msgstr " om %s"

#. translators: %1$s - new line and link, %2$s - </a>
#: admin/views/dashboard/uptime/no-membership-meta-box.php:28
msgid "Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s"
msgstr "Prestatieverbeteringen doen er haast niet toe als je site niet bereikbaar is. Monitor je uptime en downtime met WPMU DEV's Uptime Monitoring tool. %1$sProbeer Pro vandaag nog GRATIS!%2$s"

#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:137
msgid "Last Down"
msgstr "Laatste keer Down"

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:35
msgid "Calculating..."
msgstr "Berekenen..."

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:33
msgid "Average response time"
msgstr "Gemiddelde reactietijd"

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:21
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:17
msgid "Your website is currently up and humming."
msgstr "Je site is bereikbaar."

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box-footer.php:22
msgid "Downtime notifications are enabled"
msgstr "Downtime notificaties zijn ingeschakeld"

#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box-footer.php:18
msgid "View stats"
msgstr "Stats bekijken"

#: admin/views/dashboard/uptime/disabled-meta-box.php:15
#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:15
#: admin/views/dashboard/uptime/no-membership-meta-box.php:14
msgid "Monitor your website and get notified if/when it’s inaccessible. We’ll also watch your server response time."
msgstr "Monitor je site en ontvang een melding als/wanneer hij niet bereikbaar is. We houden ook de reactietijd van je server in de gaten."

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:88
msgid "Did you know WP Smush Pro delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Try it absolutely FREE</a>"
msgstr "Wist je dat WP Smush Pro tot wel 2x betere compressie levert, je de mogelijkheid geeft om je originele afbeeldingen te smushen en alle bulk smush limieten verwijdert? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Probeer het helemaal GRATIS</a>"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:66
msgid "WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one!"
msgstr "WP Smush is geïnstalleerd. Tot nu toe heb je %1$s aan opslagruimte bespaard. Dat is een totale besparing van %2$s. Goed zo!"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:61
msgid "WP Smush is installed but no images have been smushed yet. Get in there and smush away!"
msgstr "WP Smush is geïnstalleerd maar er zijn nog geen afbeeldingen gesmushed. Ga aan de slag en smush erop los!"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:52
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:102
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:102
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:116
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:109
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:105
msgid "Activate Smush"
msgstr "Smush Activeren"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:48
msgid "Activate Smush Pro"
msgstr "Smush Pro Activeren"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:42
msgid "WP Smush is installed but not activated! Activate and set up now to reduce page load time."
msgstr "WP Smush is geïnstalleerd maar niet geactiveerd! Activeer nu en stel in om de laadtijd van je pagina's te verminderen."

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:33
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:106
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:106
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:120
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:113
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:109
msgid "Install Smush"
msgstr "Installeer Smush"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:31
msgid "Install Smush Pro"
msgstr "Installeer Smush Pro"

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:23
msgid "Automatically compress and optimize your images with our super popular Smush plugin."
msgstr "Comprimeer en optimaliseer automatisch je afbeeldingen met onze super populaire Smush plugin."

#: admin/views/dashboard/smush/meta-box-header.php:19
#: admin/views/performance/reporting-meta-box-header.php:25
#: admin/views/uptime/no-membership-meta-box.php:28
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: admin/views/advanced/db-settings-meta-box.php:22
#: admin/views/caching/page/meta-box.php:326
#: admin/views/dashboard/reports/meta-box-header.php:18
#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box-header.php:18
#: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box-header.php:19
#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:64
#: admin/views/performance/reporting-meta-box-header.php:17
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/modals/membership-modal.php:25 admin/modals/membership-modal.php:60
#: admin/views/dashboard/reports/meta-box-header.php:23
#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box-header.php:23
#: admin/views/minification/settings-meta-box-header.php:19
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade naar PRO"

#: admin/modals/check-performance-modal.php:32
msgid "Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait."
msgstr "Hummingbird is bezig met het uitvoeren van een test om de prestaties van je site te meten, een momentje alsjeblieft."

#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-footer.php:27
msgid "View Full Report"
msgstr "Volledig Rapport Bekijken"

#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-dismissed.php:22
msgid "You chose to ignore your last performance test. Run a new test to see new recommendations."
msgstr "Je hebt ervoor gekozen om je vorige prestatietest te negeren. Voer een nieuwe test uit om nieuwe aanbevelingen te zien."

#: admin/class-admin.php:172 admin/class-page.php:437 admin/class-page.php:452
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/views/wphb-uptime-page.php:36
msgid "Try again"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: admin/views/dashboard/performance/disabled-meta-box.php:18
#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-header.php:22
#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-header.php:39
msgid "Run Test"
msgstr "Test Starten"

#: admin/modals/check-files-modal.php:74
msgid "Store my files on the WPMU DEV CDN"
msgstr "Bewaar mijn bestanden op het WPMU DEV CDN"

#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:81
#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:69
msgid "Enable WPMU DEV CDN"
msgstr "WPMU DEV CDN Inschakelen"

#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:69
msgid "Please, activate minification first. A new menu will appear in every site on your Network."
msgstr "Activeer eerst minificeren. Er zal een nieuw menu verschijnen op iedere site in je Netwerk."

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:51
#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:52
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:145
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:44
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:158
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:43
msgid "JS"
msgstr "JS"

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:37
msgid "Total % reductions"
msgstr "Totaal % afname"

#: admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:15
#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:20
msgid "Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed."
msgstr "Comprimeer, combineer en verplaats je bestanden om de laadsnelheid van je pagina's drastisch te verbeteren."

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box-footer.php:26
msgid "WPMU DEV CDN is disabled"
msgstr "WPMU DEV CDN is uitgeschakeld"

#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box-footer.php:26
msgid "WPMU DEV CDN is active"
msgstr "WPMU DEV CDN is actief"

#. translators: %1$s: compressions status; %2$s: compression type
#. translators: %1$s - status label, %2$s - type
#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:66 languages/react.php:468
#: _src/react/views/gzip/summary.jsx:219
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1979
msgid "Gzip compression is %1$s for %2$s"
msgstr "gzip-compressie is %1$s voor %2$s"

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:47
#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:41
#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:48
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:115
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:123
#: core/class-configs.php:526 core/class-configs.php:532
#: languages/react.php:464 _src/react/views/gzip/summary.jsx:194
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1954
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:52
#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:102
#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:38
#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:29
#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:38
#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:47
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:115
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:123
#: core/class-configs.php:526 core/class-configs.php:532
#: languages/react.php:461 _src/react/views/gzip/summary.jsx:190
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:1950
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:90
#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:34
#: admin/views/performance/audits/bootup-time.php:22
#: admin/views/performance/audits/dom-size.php:22
#: admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:28
#: admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:22
#: admin/views/performance/audits/font-display.php:29
#: admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:30
#: admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:26
#: admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:22
#: admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:23
#: admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:23
#: admin/views/performance/audits/redirects.php:22
#: admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:25
#: admin/views/performance/audits/server-response-time.php:25
#: admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:23
#: admin/views/performance/audits/unminified-css.php:22
#: admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:22
#: admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:22
#: admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:22
#: admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:23
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:28
#: admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:28
#: admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:23
#: admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:22
#: languages/react.php:93 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:519
#: _src/react/views/caching/browser/status.jsx:408
#: _src/react/views/gzip/summary.jsx:302
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2168
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2062
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2519
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %s: Number of inactive types
#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:21
msgid "%s of your compression types are inactive."
msgstr "%s van je compressietypes zijn inactief."

#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:16
msgid "Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser."
msgstr "gzip comprimeert je webpagina's en stylesheets voordat ze naar de browser worden verzonden."

#: admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box.php:17
msgid "Store static HTML copies of your pages and posts to reduce the processing load on your server and dramatically speed up your page load time."
msgstr "Bewaar statische HTML-kopieën van je pagina's en berichten om de verwerkingsbelasting op je server te verminderen en de laadtijd van je pagina's aanzienlijk te versnellen."

#. translators: %s: Connect Cloudflare link
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:107
msgid " <a href=\"%s\">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird."
msgstr " <a href=\"%s\">Verbind je account</a> om je instellingen te beheren via Hummingbird."

#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box-footer.php:23
msgid "Cloudflare is connected"
msgstr "Cloudflare is verbonden"

#: admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:20
msgid "Gravatar caching is currently active."
msgstr "Gravatar caching is actief."

#: admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:17
msgid "Store local copies of Gravatars to avoid your visitors loading them on every page load."
msgstr "Bewaar lokale kopieën van Gravatars om te voorkomen dat bezoekers ze op elke pagina opnieuw moeten laden."

#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:42
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:43 languages/react.php:324
#: _src/react/views/caching/browser/status.jsx:354
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2114
msgid "Current expiry"
msgstr "Huidige verlooptijd"

#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:23
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:24
msgid "Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to."
msgstr "Sla tijdelijke gegevens op op de apparaten van je bezoekers zodat ze deze niet nog een keer hoeven te downloaden als dat niet nodig is."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:508
msgid "Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate."
msgstr "Opmerking: bij deactivering gaan er geen gegevens van je site verloren, alleen de pagina's in de cache worden verwijderd en niet meer aan je bezoekers geserveerd. Onthoud dat dit kan resulteren in langzamere pagina's, tenzij je een andere caching plugin gebruikt."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:499
msgid "You can deactivate page caching at any time. "
msgstr "Je kunt op elk moment pagina caching deactiveren. "

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:467
msgid "Specify any user agents you don’t want to send cached pages to like bots, spiders and crawlers. We’ve added a couple of common ones for you."
msgstr "Geef alle user-agents op die je geen gecachte pagina's wilt sturen, zoals bots, spiders en crawlers. We hebben een aantal veel voorkomende voor je toegevoegd."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:465
msgid "User agents"
msgstr "User agents"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:435
msgid "You can tell Hummingbird not to cache specific URLs, or any URLs that contain strings. Add one entry per line."
msgstr "Je kunt Hummingbird vertellen om bepaalde specifieke URL's, of URL's die strings bevatten, niet te cachen. Voeg één item per regel toe."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:433
msgid "URL Strings"
msgstr "URL-strings"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:429
msgid "Specify any particular URLs you don’t want to cache at all."
msgstr "Geef alle specifieke URL's op die je helemaal niet wilt cachen."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:427 languages/react.php:540
#: _src/react/views/minify/configurations.jsx:197
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2507
msgid "Exclusions"
msgstr "Uitsluitingen"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:306
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:206
msgid "Download Logs"
msgstr "Logs Downloaden"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:298
msgid "If you’re having issues with page caching, turn on the debug log to get insight into what’s going on."
msgstr "Als je problemen ondervindt met pagina caching, schakel dan de debug log in om inzicht te krijgen in wat er gebeurt."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:295
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:195
msgid "Enable debug log"
msgstr "Debug log inschakelen"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:285
msgid "If one of your pages or posts gets updated, turning this setting on will also regenerate all cached archives and taxonomies for all post types."
msgstr "Als een van je pagina's of berichten wordt bijgewerkt, dan worden ook alle gecachte archieven en taxonomieën voor alle berichttypen opnieuw gegenereerd als je deze instelling inschakelt."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:282
msgid "Clear full cache when post/page is updated"
msgstr "Volledige cache legen wanneer bericht/pagina is bijgewerkt"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:259
msgid "You can turn on caching pages with GET parameters (?x=y at the end of a url), though generally this isn’t a good idea if those pages are dynamic."
msgstr "Je kunt pagina caching inschakelen met GET-parameters (?x=y aan het einde van een URL), maar over het algemeen is dit geen goed idee als die pagina's dynamisch zijn."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:256
msgid "Cache URL queries"
msgstr "Cache URL-query's"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:246
msgid "Caching pages for logged in users can reduce load on your server, but can cause strange behavior with some themes/plugins."
msgstr "Pagina's cachen voor ingelogde gebruikers kan de belasting op je server verminderen, maar kan vreemd gedrag veroorzaken met sommige thema's/plugins."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:243
msgid "Include logged in users"
msgstr "Inclusief ingelogde gebruikers"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:234
msgid "Fine tune page caching to work how you want it to."
msgstr "Pas pagina caching aan zodat het werkt zoals jij wil."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:340
msgid "Serve compressed versions of cached files"
msgstr "Serveer gecomprimeerde versies van je gecachte bestanden"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:45
msgid "Page Types"
msgstr "Paginatypes"

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:34
#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:25
#: admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box.php:21
msgid "Page caching is currently active."
msgstr "Pagina caching is actief."

#: admin/views/caching/page/meta-box.php:29
#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:19
msgid "Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time."
msgstr "Hummingbird bewaard statische HTML-kopieën van je pagina's en berichten om de pagina laadtijd te verminderen."

#: admin/views/caching/page/meta-box-header.php:18
msgid "Clear all locally cached static pages"
msgstr "Alle lokaal gecachte statische pagina's verwijderen"

#: admin/views/caching/meta-box-footer.php:18
#: admin/views/caching/page/meta-box-footer.php:16
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen Opslaan"

#: admin/views/caching/gravatar/meta-box.php:29
msgid "This will deactivate Gravatar Caching and clear your local avatar storage."
msgstr "Dit zal Gravatar Caching deactiveren en je lokale avatar opslag legen."

#: admin/views/caching/gravatar/meta-box.php:21
msgid "Gravatar Caching is currently active."
msgstr "Gravatar Caching is nu actief."

#: admin/views/caching/gravatar/meta-box-header.php:21
#: admin/views/caching/page/meta-box-header.php:19
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:32
#: core/modules/class-page-cache.php:1827 languages/react.php:121
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:615
#: _src/react/views/minify/assets.jsx:77
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2615
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:1859
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache legen"

#: admin/views/caching/gravatar/meta-box-header.php:17
msgid "Clear all locally cached Gravatars"
msgstr "Alle lokaal gecachte Gravatars verwijderen"

#: admin/views/caching/page/disabled-meta-box.php:25
msgid "Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever."
msgstr "Paginacaching slaat statische HTML-kopieën van je pagina's en berichten op. Deze statische bestanden worden vervolgens aan bezoekers aangeboden, waardoor de verwerkingslast op de server wordt verminderd en de laadtijd van je pagina aanzienlijk wordt versneld. Het is waarschijnlijk de beste prestatiefunctie ooit."

#: admin/views/caching/gravatar/disabled-meta-box.php:24
#: admin/views/caching/gravatar/meta-box.php:16
msgid "Gravatar Caching stores local copies of avatars used in comments and in your theme. You can control how often you want the cache purged depending on how your website is set up."
msgstr "Gravatar Caching slaat lokale kopieën op van avatars in reacties en in je thema. Je kunt bepalen hoe vaak je de cache wilt opschonen, afhankelijk van hoe je site is opgezet."

#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:60
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:60
msgid "Caching is disabled"
msgstr "Caching is uitgeschakeld"

#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:58
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:58
#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:48
#: admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:59
#: admin/views/minification/summary-meta-box.php:83 core/class-utils.php:566
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: languages/react.php:327 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:355
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2115
msgid "Recommended expiry"
msgstr "Aanbevolen verlooptijd"

#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:35
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:36 languages/react.php:310
#: _src/react/views/caching/browser/status.jsx:228
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1988
msgid "All of your cache types meet the recommended expiry period of 1 year. Great work!"
msgstr "Al je cachetypes hebben de aanbevolen verlooptijd van 1 jaar. Goed gedaan!"

#: languages/react.php:59 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:407
#: _src/react/views/caching/browser/status.jsx:343
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2103
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2407
msgid "Store temporary data on your visitors devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed."
msgstr "Sla tijdelijke gegevens op de apparaten van je bezoekers op, zodat ze items niet twee keer hoeven te downloaden als dat niet nodig is. Dit resulteert in een veel snellere laadsnelheid van de tweede keer."

#: languages/react.php:284 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:102
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:1862
msgid "Browser Caching is not working properly:"
msgstr "Browser Caching werkt niet goed:"

#: languages/react.php:331 _src/react/views/caching/browser/status.jsx:378
#: _src/react/views/gzip/summary.jsx:281
#: admin/assets/js/wphb-react-caching.min.js:2138
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2041
msgid "Made changes?"
msgstr "Wijzigingen aangebracht?"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:392
msgid "Clear all assets cached by Cloudflare"
msgstr "Alle door Cloudflare gecachte assets wissen"

#: languages/react.php:29 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:266
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:307
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2266
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2307
msgid "Cloudflare is connected for this domain."
msgstr "Cloudflare is verbonden voor dit domein."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:180
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:408
#: languages/react.php:111 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:585
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2585
msgid "Re-check"
msgstr "Opnieuw controleren"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:189
msgid "Enable Cloudflare"
msgstr "Cloudflare Inschakelen"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:399
msgid "It appears you have no active zones available. Double check your domain has been added to Cloudflare and try again."
msgstr "Het lijkt erop dat je geen actieve zones beschikbaar hebt. Controleer of je domein is toegevoegd aan Cloudflare en probeer het opnieuw."

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:96
msgid "Need help getting your API Key?"
msgstr "Hulp nodig bij het verkrijgen van je API Sleutel?"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:67
msgid "Cloudflare Global API key"
msgstr "Cloudflare Global API sleutel"

#: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:54
msgid "Cloudflare account email"
msgstr "Cloudflare account e-mail"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:379
msgid "Hummingbird can control your Cloudflare Browser Cache settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away."
msgstr "Hummingbird kan vanaf hier je Cloudflare browser cache instellingen regelen. Voeg je Cloudflare API details toe en configureer er op los."

#. translators: %s: Link to TechNet
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:330
msgid "For IIS 7 servers and above, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit Microsoft TechNet</a>"
msgstr "Voor IIS 7-servers en hoger, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bezoek Microsoft TechNet</a>"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:311
msgid "Note: If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes."
msgstr "Opmerking: als je geen toegang hebt tot je NGINX-configuratiebestanden, dan moet je contact opnemen met je hostingprovider om deze wijzigingen aan te brengen."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:302
msgid "Follow the steps below to add browser caching to your NGINX server."
msgstr "Volg de onderstaande stappen om browser caching aan je NGINX-server toe te voegen."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:350
msgid "Follow the steps below to add browser caching to your Open LiteSpeed server."
msgstr "Volg de onderstaande stappen om browser caching toe te voegen aan je Open LiteSpeed server."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:236
msgid "Hummingbird can automatically apply browser caching for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself."
msgstr "Hummingbird kan automatisch browser caching toepassen voor Apache servers door je .htaccess-bestand aan te passen. Je kunt ook naar Handmatig overschakelen om deze regels zelf toe te passen."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:280
msgid "If adding the rules to your .htaccess doesn’t work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file."
msgstr "Als het toevoegen van de regels aan je .htaccess-bestand niet werkt en je hebt toegang tot vhosts.conf of httpd.conf, probeer dan de regel te vinden die begint met <Directory> - voeg de bovenstaande code toe aan die sectie en sla het bestand op."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:274
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:308
msgid "Re-check expiry status."
msgstr "Verloopstatus opnieuw controleren."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:273
msgid "Restart Apache."
msgstr "Herstart Apache."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:272
msgid "Copy the generated code into your .htaccess file & save your changes."
msgstr "Kopieer de gegenereerde code naar je .htaccess-bestand en sla je wijzigingen op."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:268
msgid "Follow the steps below to add browser caching to your Apache server."
msgstr "Volg de onderstaande stappen om browser caching aan je Apache-server toe te voegen."

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:44
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:44
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:231
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:50
#: languages/react.php:363 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:178
#: _src/react/views/minify/assets.jsx:231
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2351
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2013
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:258
#: admin/views/caching/gravatar/disabled-meta-box.php:28
#: admin/views/caching/page/disabled-meta-box.php:30
#: admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:26
#: admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box.php:24
#: admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:18
#: admin/views/dashboard/uptime/disabled-meta-box.php:18
#: admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:34
#: admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:31
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:254
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:390
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:402
#: admin/views/caching/gravatar/meta-box.php:27
#: admin/views/caching/gravatar/meta-box.php:35
#: admin/views/caching/page/meta-box.php:497
#: admin/views/caching/page/meta-box.php:505
#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:58
#: admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:66
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:240
#: admin/views/minification/settings-meta-box.php:247
#: admin/views/uptime/settings-meta-box.php:15
#: admin/views/uptime/settings-meta-box.php:22 languages/react.php:103
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:563
#: _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:115
#: _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:400
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2288
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2573
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2563
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:244
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:295
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:322
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:344
msgid "Automatic browser caching is active."
msgstr "Automatische browser caching is actief."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:241
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:292
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:318
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:340
msgid "Your browser caching is already enabled and working well"
msgstr "Browser caching is al ingeschakeld en werkt goed"

#: admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:39
#: admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:39
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:230
#: admin/views/caching/settings/meta-box.php:29
#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:46
#: languages/react.php:359 _src/react/views/gzip/server-instructions.jsx:176
#: _src/react/views/minify/assets.jsx:224
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2349
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2006
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:219
msgid "Follow the instructions provided to enable browser caching."
msgstr "Volg de instructies om browser caching in te schakelen."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:217
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:164
msgid "Update .htaccess"
msgstr ".htaccess bijwerken"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:162
msgid "You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect."
msgstr "Je hebt wijzigingen aangebracht aan je browser cache-instellingen. Je moet je .htaccess-bestand bijwerken zodat de nieuwe instellingen worden toegepast."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:159
msgid "View code"
msgstr "Bekijk code"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:156
msgid "You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below."
msgstr "Je hebt wijzigingen aangebracht aan je browser cache-instellingen. Je moet je .htaccess- of nginx.conf-bestand bijwerken met de nieuw gegenereerde code hieronder."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:203
#: admin/views/settings/accessibility-meta-box-footer.php:17
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:201
msgid "You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect."
msgstr "Je hebt wijzigingen aangebracht aan je browser cache-instellingen. Je moet de wijzigingen opslaan voordat de nieuwe instellingen van kracht gaan."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:196
msgid "Note: You need to connect your Cloudflare account below for your selected expiry time to take effect."
msgstr "Opmerking: je moet je Cloudflare account hieronder verbinden om de door je gekozen verlooptijd van kracht te laten gaan."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:115
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:178
#: languages/react.php:55 _src/react/modules/caching/integrations.jsx:397
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2397
msgid "JavaScript, CSS, Media, Images"
msgstr "JavaScript, CSS, Media, Afbeeldingen"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:108
msgid "Individual file types"
msgstr "Individuele bestandstypes"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:105
msgid "All file types"
msgstr "Alle bestandstypes"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:93
msgid "Please choose your desired expiry time. Google recommends 1 year as a good benchmark."
msgstr "Kies je gewenste verlooptijd. Google beveelt 1 jaar aan."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:91
msgid "Expiry Time"
msgstr "Verlooptijd"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:66
msgid "We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your Cloudflare settings from Hummingbird by connecting your account below."
msgstr "We hebben ontdekt dat je Cloudflare gebruikt die browsercaching voor je afhandelt. Je kan je CloudFlare instellingen beheren vanuit Hummingbird door hieronder je account te verbinden."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:40
msgid "Choose your server type so Hummingbird can give you the rules to apply caching."
msgstr "Kies je servertype zodat Hummingbird je de regels kan geven om caching toe te passen."

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:45
#: languages/react.php:334 _src/react/views/gzip/configure.jsx:75
#: _src/react/views/gzip/configure.jsx:105
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2724
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2754
msgid "Server type"
msgstr "Server type"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box-header.php:22
msgid "Connect account"
msgstr "Account verbinden"

#: admin/pages/class-dashboard.php:694
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box-header.php:20
msgid "Using Cloudflare?"
msgstr "Gebruik je Cloudflare?"

#: admin/pages/class-uptime.php:320
msgid "Last 30 days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"

#: admin/pages/class-uptime.php:319
msgid "Last 7 days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: admin/pages/class-uptime.php:318
msgid "Last 1 day"
msgstr "Afgelopen dag"

#: admin/pages/class-uptime.php:124 admin/pages/class-uptime.php:147
#: admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:27
#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:29
#: admin/views/uptime/meta-box.php:82
#: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:60
msgid "Downtime"
msgstr "Downtime"

#: admin/pages/class-uptime.php:115 admin/pages/class-uptime.php:146
#: admin/views/uptime/meta-box.php:80
msgid "Response Time"
msgstr "Reactietijd"

#: admin/pages/class-uptime.php:258
msgid "Reporting period"
msgstr "Rapportperiode"

#. translators: %d: number of minutes.
#: admin/pages/class-performance.php:120
#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-header.php:28
#: admin/views/performance/metrics-meta-box.php:44
msgid "Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minute"
msgid_plural "Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minutes"
msgstr[0] "Hummingbird moet even op adem komen  - over %d minuut kun je weer een test uitvoeren"
msgstr[1] "Hummingbird moet even op adem komen  - over %d minuten kun je weer een test uitvoeren"

#: admin/pages/class-performance.php:113 admin/pages/class-performance.php:132
msgid "New Test"
msgstr "Nieuwe Test"

#: admin/pages/class-performance.php:77
msgid "You have successfully ignored this performance test."
msgstr "Je hebt deze prestatietest succesvol genegeerd."

#: admin/pages/class-minification.php:337 admin/pages/class-uptime.php:65
msgid "Get Started"
msgstr "Ga aan de Slag"

#: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:75
msgid "Publish Changes"
msgstr "Wijzigingen Publiceren"

#: core/class-utils.php:173 core/modules/class-minify.php:1470
msgid "Settings updated"
msgstr "Instellingen bijgewerkt"

#: languages/react.php:537 _src/react/views/minify/configurations.jsx:192
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2502
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#: admin/pages/class-dashboard.php:558 admin/pages/class-dashboard.php:1258
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

#: admin/pages/class-dashboard.php:689
#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:56
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:56
msgid "Caching is enabled but you aren't using our recommended value"
msgstr "Caching is ingeschakeld maar je gebruikt niet onze aanbevolen waarde"

#: admin/pages/class-dashboard.php:689
#: admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:52
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:52
msgid "Caching is enabled"
msgstr "Caching is ingeschakeld"

#. Translators: %s: username
#: admin/pages/class-dashboard.php:616
msgid "Welcome %s"
msgstr "Welkom %s"

#: admin/pages/class-performance.php:146 admin/pages/class-performance.php:321
#: admin/pages/class-uptime.php:149
msgid "Reporting"
msgstr "Rapporten"

#: admin/pages/class-dashboard.php:513 admin/pages/class-dashboard.php:525
#: admin/pages/class-dashboard.php:534 admin/pages/class-dashboard.php:543
#: admin/pages/class-dashboard.php:850 admin/pages/class-uptime.php:83
msgid "Uptime Monitoring"
msgstr "Uptime Monitoring"

#: admin/pages/class-dashboard.php:494 admin/pages/class-dashboard.php:1235
msgid "Image Optimization"
msgstr "Afbeeldingsoptimalisatie"

#: admin/pages/class-dashboard.php:416 admin/pages/class-dashboard.php:1055
#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:127
msgid "GZIP Compression"
msgstr "gzip-compressie"

#: admin/pages/class-dashboard.php:298 admin/pages/class-dashboard.php:309
#: admin/pages/class-dashboard.php:322 admin/pages/class-dashboard.php:331
#: admin/pages/class-performance.php:145 admin/pages/class-performance.php:229
#: admin/pages/class-performance.php:248 admin/pages/class-performance.php:275
msgid "Performance Report"
msgstr "Prestatie Rapport"

#: admin/pages/class-dashboard.php:289
msgid "Performance test in progress"
msgstr "Bezig met prestatie test"

#: admin/pages/class-dashboard.php:167 admin/pages/class-minification.php:202
msgid "Your local and Cloudflare caches have been successfully cleared. Your assets will regenerate the next time someone visits your website."
msgstr "Je lokale en Cloudflare caches zijn succesvol geleegd. De eerstvolgende keer dat iemand je site bezoekt, zullen je bronnen worden geregenereerd."

#: admin/pages/class-dashboard.php:163 admin/pages/class-minification.php:198
#: languages/react.php:271 _src/react/modules/minify.jsx:89
#: admin/assets/js/wphb-react-minify.min.js:2636
msgid "Your cache has been successfully cleared. Your assets will regenerate the next time someone visits your website."
msgstr "Je cache is succesvol geleegd. De eerstvolgende keer dat iemand je site bezoekt, zullen je bronnen worden geregenereerd."

#: admin/pages/class-dashboard.php:694
msgid "We’ve detected you’re using Cloudflare!"
msgstr "We hebben vastgesteld dat je Cloudflare gebruikt!"

#: admin/pages/class-caching.php:157 admin/pages/class-caching.php:714
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:137
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:144
#: admin/views/dashboard/advanced/module-meta-box-footer.php:19
#: admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box-footer.php:18
#: admin/views/dashboard/caching/module-meta-box-footer.php:18
#: admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box-footer.php:18
#: admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box-footer.php:17
#: admin/views/dashboard/minification/module-meta-box-footer.php:20
#: admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-footer.php:22
#: admin/views/dashboard/smush/meta-box-footer.php:18
#: admin/views/performance/reporting-meta-box.php:19 languages/react.php:52
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:389
#: _src/react/views/gzip/configure.jsx:100
#: admin/assets/js/wphb-react-gzip.min.js:2749
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2389
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

#: core/class-utils.php:161
msgid "There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het legen van de cache. Controleer of de bestandsrechten staan ingesteld op 755 voor /wp-content/wphb-cache of verwijder de map handmatig."

#: core/class-utils.php:163
msgid "Page cache purged."
msgstr "Pagina cache geleegd."

#: core/class-utils.php:162
msgid "Gravatar cache purged."
msgstr "Gravatar cache opgeschoond."

#: admin/pages/class-caching.php:449
msgid "Browser cache disabled. Your .htaccess file has been updated"
msgstr "Browser cache uitgeschakeld. Je .htaccess-bestand is bijgewerkt"

#: admin/pages/class-caching.php:447
msgid "Browser cache enabled. Your .htaccess file has been updated"
msgstr "Browser cache ingeschakeld. Je .htaccess-bestand is bijgewerkt"

#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:167
msgid "Code snippet updated."
msgstr "Codefragment bijgewerkt."

#: core/class-utils.php:170
msgid "Your .htaccess file has been updated"
msgstr "Je .htaccess-bestand is bijgewerkt"

#: core/class-utils.php:166 languages/react.php:11
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:162
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2162
msgid "Cloudflare cache successfully purged. Please wait 30 seconds for the purge to complete."
msgstr "Cloudflare cache succesvol geleegd. Wacht alsjeblieft 30 seconden voordat hij helemaal geleegd is."

#: admin/pages/class-caching.php:190 admin/pages/class-caching.php:199
#: admin/pages/class-caching.php:354 admin/pages/class-dashboard.php:404
#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:97 languages/react.php:181
#: _src/react/modules/configs.jsx:146
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6358
msgid "Gravatar Caching"
msgstr "Gravatar Caching"

#: admin/pages/class-caching.php:353 admin/pages/class-dashboard.php:387
#: admin/pages/class-dashboard.php:733
#: admin/views/caching/summary-meta-box.php:87
#: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:115 languages/react.php:96
#: _src/react/modules/caching/integrations.jsx:527
#: admin/assets/js/wphb-react-integrations.min.js:2527
msgid "Browser Caching"
msgstr "Browser Caching"

#: admin/pages/class-caching.php:133 admin/pages/class-caching.php:142
#: admin/pages/class-caching.php:352 admin/pages/class-caching.php:688
#: admin/pages/class-dashboard.php:362
#: admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:112
#: languages/react.php:184 _src/react/modules/configs.jsx:147
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6359
msgid "Page Caching"
msgstr "Pagina Caching"

#: admin/class-admin.php:240 admin/class-admin.php:266
#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:44
#: admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:28
#: admin/views/uptime/meta-box.php:81 admin/views/wphb-uptime-page.php:27
#: core/class-configs.php:504 languages/react.php:178
#: _src/react/modules/configs.jsx:145
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6357
msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"

#: admin/class-admin.php:223 admin/class-admin.php:263
msgid "Gzip Compression"
msgstr "gzip-compressie"

#: admin/class-admin.php:220 admin/class-admin.php:262
msgid "Caching"
msgstr "Caching"

#: admin/class-admin.php:212 admin/class-admin.php:261
#: admin/pages/class-dashboard.php:1141
#: admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:26
#: languages/react.php:196 _src/react/modules/configs.jsx:151
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6363
msgid "Performance Test"
msgstr "Prestatietest"

#: admin/class-admin.php:209 admin/class-admin.php:260
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-admin.php:204 admin/class-admin.php:257 admin/class-page.php:122
#: core/class-core.php:217 core/class-core.php:302
msgid "Hummingbird"
msgstr "Hummingbird"

#: admin/class-admin.php:149 admin/class-admin.php:241
#: admin/class-admin.php:267 admin/pages/class-caching.php:227
#: admin/pages/class-caching.php:357 admin/pages/class-minification.php:163
#: admin/pages/class-minification.php:320
#: admin/pages/class-minification.php:403 admin/pages/class-performance.php:147
#: admin/pages/class-performance.php:335 admin/pages/class-uptime.php:133
#: admin/pages/class-uptime.php:150 admin/views/caching/page/meta-box.php:232
#: admin/views/settings/data-meta-box.php:31 languages/react.php:193
#: _src/react/modules/configs.jsx:150
#: admin/assets/js/wphb-react-configs.min.js:6362
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-admin.php:149
msgid "Go to Hummingbird Dashboard"
msgstr "Ga naar Hummingbird Dashboard"

#: admin/class-notices.php:520 admin/modals/clear-cache-modal.php:47
#: admin/pages/class-dashboard.php:191
#: admin/views/caching/browser/configure-meta-box.php:393
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:153
#: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:157
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache Legen"

#: admin/class-admin.php:171 admin/class-notices.php:471
msgid "Rate Hummingbird"
msgstr "Beoordeel Hummingbird"

#: admin/class-notices.php:470
msgid "We've spent countless hours developing Hummingbird and making it free for you to use. We would really appreciate it if you dropped us a quick rating!"
msgstr "We hebben ontelbare uren besteed aan het ontwikkelen van Hummingbird en het gratis beschikbaar gemaakt voor jou. We zouden het echt waarderen als je ons een beoordeling zou willen geven!"

#: admin/class-notices.php:443
msgid "We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features!"
msgstr "We hebben gemerkt dat je zowel de gratis als de pro versies van Hummingbird gebruikt. Geen probleem! We hebben de gratis versie voor je gedeactiveerd. Geniet van de pro features!"

#. translators: %s: Upgrade URL
#: admin/class-notices.php:418
msgid "Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href=\"%s\">Upgrade</a>"
msgstr "Awww yeah! Je hebt toegang tot Hummingbird Pro! Laten we je gratis versie upgraden zodat je premium features kunt gaan gebruiken. <a href=\"%s\">Upgrade</a>"

#: admin/class-notices.php:374 admin/class-notices.php:593
#: admin/pages/class-minification.php:305 core/class-utils.php:182
#: core/externals/plugin-notice/notice.php:491
msgid "Dismiss"
msgstr "Sluiten"

#: admin/class-notices.php:158
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dit bericht sluiten."

#. translators: %s - icon
#: admin/class-page.php:413
msgid "Made with %s by WPMU DEV"
msgstr "Met %s gemaakt door WPMU DEV"

#: admin/class-page.php:365
msgid "View Documentation"
msgstr "Documentatie Bekijken"