msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TM Organik\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-23 16:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2"

#: src/tm-organik/framework/class-templates.php:88
msgid "% Comments"
msgstr "% Commentaires"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_category_carousel.php:31
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "élément %s"
msgstr[1] "%s éléments"

#: src/tm-organik/woocommerce/content-product.php:57
#, php-format
msgid "(Based on %s review)"
msgid_plural "(Based on %s reviews)"
msgstr[0] "(Basé sur l'évaluation de %s)"
msgstr[1] "(Basé sur %s avis)"

#: src/tm-organik/framework/class-templates.php:30
msgid ", "
msgstr ","

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:47
msgid "0122 333 8889"
msgstr "0122 333 8889"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:260
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:562
msgid "0122 889990"
msgstr "0122 889990"

#: src/tm-organik/framework/class-templates.php:88
msgid "1 Comment"
msgstr "1 commentaire"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:112
msgid "1 day"
msgstr "Un jour"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:121
msgid "10 days"
msgstr "10 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:113
msgid "2 days"
msgstr "2 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:114
msgid "3 days"
msgstr "3 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:22
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:115
msgid "4 days"
msgstr "4 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:116
msgid "5 days"
msgstr "5 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:117
msgid "6 days"
msgstr "6 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:118
msgid "7 days"
msgstr "7 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:119
msgid "8 days"
msgstr "8 jours"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:120
msgid "9 days"
msgstr "9 jours"

#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:177
msgid "[Insight] Categories"
msgstr "[Aperçu] Catégories"

#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:16
msgid "[Insight] Posts"
msgstr "[Aperçu] Messages"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:7
msgid "About"
msgstr "À propos"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:7
msgid "About 2"
msgstr "Environ 2"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about3.php:7
msgid "About 3"
msgstr "Environ 3"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:7
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:26
msgid "Accordions"
msgstr "Accordéons"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:107
msgid "Account Icon"
msgstr "Icône de compte"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:78
msgid "Add New Gallery Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie de galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:37
msgid "Add New Gallery Image Item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément d'image de la galerie"

#: src/tm-organik/woocommerce/content-product.php:39
#: src/tm-organik/woocommerce/content-product.php:66
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/meta.php:30
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Ajouter à la liste de souhaits"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:193
#: src/tm-organik/framework/class-init.php:215
#: src/tm-organik/framework/class-init.php:225
#: src/tm-organik/framework/class-init.php:235
#: src/tm-organik/framework/class-init.php:245
msgid "Add widgets here."
msgstr "Ajoutez des widgets ici."

#: src/tm-organik/customizer/section-notice.php:28
msgid "Added to cart notice"
msgstr "Avis ajouté au panier"

#: src/tm-organik/framework/class-enqueue.php:87
msgid "Added to cart!"
msgstr "Ajouté au panier !"

#: src/tm-organik/framework/class-enqueue.php:88
msgid "Added to wishlist!"
msgstr "Ajouté à la liste de souhaits !"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:104
msgid "Additional JS"
msgstr "JS supplémentaire"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:24
msgid "Address or Coordinate"
msgstr "Adresse ou coordonnées"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:82
msgid "Ads Popup"
msgstr "Pop-up d'annonces"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:16
msgid "Align"
msgstr "Aligner"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_gallery.php:33
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_product_carousel.php:48
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_product_grid.php:36
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_product_tab.php:32
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:73
msgid "All Gallery Categories"
msgstr "Toutes les catégories de "

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_countdown_product.php:59
msgid "All time"
msgstr "Tout le temps"

#. Description of the theme
msgid "An Appealing Organic Store, Farm &amp; Bakery WooCommerce Theme"
msgstr ""
"Un thème WooCommerce de magasin biologique, de ferme et de boulangerie "
"attrayant"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:218
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:94
msgid "Apple Maps-esque"
msgstr "Apple Maps-esque"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:44
msgid "Archive"
msgstr "Archiver"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:16
msgid "Archive Pages"
msgstr "Pages d'archives"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:58
msgid "Auto play"
msgstr "Lecture automatique"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:44
msgid "Available for Header 01, 03."
msgstr "Disponible pour l'en-tête 01, 03."

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:33
msgid "Available for Header 01."
msgstr "Disponible pour l'en-tête 01."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:100
msgid "Avocado World"
msgstr "Avocat Monde"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:26
msgid "Back to top"
msgstr "Retour au sommet"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:88
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:147
#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:178
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:250
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:47
#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:103
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:153
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:209
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:511
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:245
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de l'arrière plan"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:261
msgid "Background color for Overlay Header"
msgstr "Couleur d'arrière-plan pour l'en-tête de superposition"

#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:120
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:27
msgid "Best seller"
msgstr "Best-seller"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:46
msgid "Biography"
msgstr "Biographie"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:7
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#. Name of the template
msgid "Blog Classic"
msgstr "Blog Classique"

#. Name of the template
msgid "Blog Grid"
msgstr "Grille de blog"

#. Name of the template
msgid "Blog List"
msgstr "Liste des blogs"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:102
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:262
msgid "Body class"
msgstr "Classe de corps"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:372
msgid "Body Typography"
msgstr "Typographie corporelle"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:105
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:164
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:64
msgid "Border"
msgstr "Frontière"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:225
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:527
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Couleur du bas de la bordure"

#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:18
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:176
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:301
msgid "Breadcrumbs visibility"
msgstr "Visibilité du fil d'Ariane"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_button.php:7
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:96
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about3.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about3.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_button.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_button.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_category_carousel.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_category_carousel.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:10
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:11
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown_product.php:10
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown_product.php:11
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:23
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_category.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_category.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:10
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:11
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:17
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:18
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_carousel.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_carousel.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_info.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_info.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_single.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_single.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:25
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:26
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:9
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:62
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:36
msgid "Call Us Now"
msgstr "Appelez-nous maintenant"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:28
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitaliser"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:476
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:499
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:542
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:51
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:96
msgid "Categories Slider"
msgstr "Catégories Curseur"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:520
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:31
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/meta.php:49
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_category_carousel.php:7
msgid "Category Carousel"
msgstr "Carrousel de catégorie"

#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:122
msgid "Category:"
msgstr "Categorie :"

#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:144
msgid "Category: "
msgstr "Catégorie :"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:48
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:49
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:194
msgid "Choose a custom sidebar for your page"
msgstr "Choisissez une barre latérale personnalisée pour votre page"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:34
msgid "Choose a image for marker address"
msgstr "Choisissez une image pour l'adresse du marqueur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:89
msgid ""
"Choose a map style. This approach changes the style of the Roadmap types "
"(base imagery in terrain and satellite views is not affected, but roads, "
"labels, etc. respect styling rules"
msgstr ""
"Choisissez un style de carte. Cette approche modifie le style des types de "
"feuille de route (l'imagerie de base dans les vues de terrain et satellite "
"n'est pas affectée, mais les routes, les étiquettes, etc. respectent les "
"règles de style"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:76
msgid "Choose a map type"
msgstr "Choisissez un type de carte"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:16
msgid "Choose a preset you want"
msgstr "Choisissez un préréglage que vous voulez"

#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:134
#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:222
msgid "Choose an image"
msgstr "Choisissez une image"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-params/gradient.php:45
msgid "Choose Colors"
msgstr "Choisissez les couleurs"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:17
msgid ""
"Choose layout for all product archive pages as product category, product tag,"
" product search..."
msgstr ""
"Choisissez la mise en page pour toutes les pages d'archives de produits "
"comme catégorie de produit, étiquette de produit, recherche de produit..."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:28
msgid "Choose layout for single product page."
msgstr "Choisissez la mise en page pour une seule page de produit."

#: src/tm-organik/customizer/section-popup.php:18
msgid ""
"Choose the length of time in which pop-up will not appear whenever you click "
"a page."
msgstr ""
"Choisissez la durée pendant laquelle la fenêtre contextuelle n'apparaîtra "
"pas lorsque vous cliquez sur une page."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:54
msgid "Choose what do you want to show"
msgstr "Choisissez ce que vous voulez montrer"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:171
#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:180
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:244
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:239
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:41
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:215
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:221
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:30
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:84
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:220
msgid "Color for Overlay Header"
msgstr "Couleur de l'en-tête de superposition"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:65
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:57
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:51
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:33
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:64
msgid "Columns Gutter"
msgstr "Colonnes Gouttière"

#: src/tm-organik/comments.php:101
msgid "Comment *"
msgstr "Commenter *"

#: src/tm-organik/comments.php:40 src/tm-organik/comments.php:63
msgid "Comment navigation"
msgstr "commenter la navigation"

#: src/tm-organik/comments.php:82
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: src/tm-organik/comments.php:31
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Une réflexion sur « %2$s »"
msgstr[1] "%1$s réflexions sur &quot;%2$s&quot;"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:56
#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:136
#: src/tm-organik/woocommerce/content-product.php:45
#: src/tm-organik/woocommerce/content-product.php:72
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/meta.php:33
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:81
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Formulaire de contact 7"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:232
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:282
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:62
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:86
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:59
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:67
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:114
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:84
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:255
msgid "Content - Sidebar"
msgstr "Contenu - Barre latérale"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:40
msgid "Content for info window"
msgstr "Contenu de la fenêtre d'informations"

#. %s: Name of current post.
#: src/tm-organik/components/content-single.php:28
#: src/tm-organik/components/content.php:29
#, php-format
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continuer la lecture de %s <span class=\"meta-nav\">→</span>"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:61
msgid "Control the copyright layout, spacing, typography, color and content."
msgstr ""
"Contrôlez la disposition des droits d'auteur, l'espacement, la typographie, "
"la couleur et le contenu."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:105
msgid "Control the custom JS code."
msgstr "Contrôlez le code JS personnalisé."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:93
msgid "Control the default logo, mobile logo and sticky logo."
msgstr "Contrôlez le logo par défaut, le logo mobile et le logo collant."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:55
msgid "Control the footer preset, layout, spacing, typography and color."
msgstr ""
"Contrôlez le préréglage du pied de page, la disposition, l'espacement, la "
"typographie et la couleur."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:32
msgid "Control the header style, layout, spacing and color."
msgstr ""
"Contrôlez le style, la disposition, l'espacement et la couleur de l'en-tête."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:44
msgid "Control the navigation typography, spacing and color."
msgstr "Contrôlez la typographie de navigation, l'espacement et la couleur."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:72
msgid ""
"Control the shop layout, shop title, product archive pages and product "
"single page."
msgstr ""
"Contrôlez la disposition de la boutique, le titre de la boutique, les pages "
"d'archives de produits et la page unique de produits."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:26
msgid "Control the site layout, color and typography."
msgstr "Contrôlez la mise en page, la couleur et la typographie du site."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:99
msgid "Control the social links for footer and other places."
msgstr "Contrôlez les liens sociaux pour le pied de page et d'autres lieux."

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:38
msgid "Control the top bar layout, spacing, typography and color."
msgstr ""
"Contrôlez la disposition, l'espacement, la typographie et la couleur de la "
"barre supérieure."

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:72
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:89
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:106
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:131
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:148
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:165
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:48
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:65
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:82
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:99
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:222
msgid "Controls the color of all menu item links."
msgstr "Contrôle la couleur de tous les liens des éléments de menu."

#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:104
msgid "Controls the color of title background."
msgstr "Contrôle la couleur de l'arrière-plan du titre."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:65
msgid "Controls the gutter of grid columns."
msgstr "Contrôle la gouttière des colonnes de la grille."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:75
msgid "Controls the gutter of grid rows."
msgstr "Contrôle la gouttière des lignes de la grille."

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:17
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:32
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:47
msgid ""
"Controls the position of the buttons to be in the top, left or right of the "
"site."
msgstr ""
"Contrôle la position des boutons pour qu'ils soient en haut, à gauche ou à "
"droite du site."

#: src/tm-organik/customizer/section-notice.php:18
msgid "Cookie message"
msgstr "Message sur les cookies"

#: src/tm-organik/customizer/section-notice.php:8
msgid "Cookie notice"
msgstr "Avis relatif aux cookies"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:60
msgid "Copyright"
msgstr "droits d'auteur"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:242
msgid "Copyright &copy; 2019 TM Organik - All Rights Reserved."
msgstr "Copyright © 2019 TM Organik - Tous droits réservés."

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:217
msgid "Copyright visibility"
msgstr "Visibilité du droit d'auteur"

#: src/tm-organik/framework/class-static.php:54
msgid "Could not load theme file: "
msgstr "Impossible de charger le fichier de thème :"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:9
msgid "Countdown"
msgstr "Compte à rebours"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown_product.php:9
msgid "Countdown Product Box"
msgstr "Boîte de produit de compte à rebours"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:7
msgid "Counter"
msgstr "Compteur"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:209
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:35
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:103
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-params/gradient.php:42
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:21
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:79
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:5
msgid "Custom color"
msgstr "Couleur personnalisée"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:63
msgid "Custom Heading"
msgstr "En-tête personnalisé"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:22
msgid "Custom image size"
msgstr "Taille d'image personnalisée"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:67
msgid "Custom Link Color"
msgstr "Couleur du lien personnalisé"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:75
msgid "Custom Link Hover Color"
msgstr "Couleur de survol du lien personnalisé"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:120
msgid "Custom logo"
msgstr "Logo personnalisé"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:21
msgid "Custom Menu"
msgstr "Menu personnalisé"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:55
msgid ""
"Custom menus not found. Please visit <b>Appearance > Menus</b> page to "
"create new menu."
msgstr ""
"Menus personnalisés introuvables. Veuillez visiter la page <b>Apparence > "
"Menus</b> pour créer un nouveau menu."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:22
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:47
msgid "Custom size"
msgstr "Format personnalisé"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:126
msgid "Custom sticky header logo"
msgstr "Logo d'en-tête autocollant personnalisé"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:158
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:283
msgid "Custom title"
msgstr "Titre personnalisé"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:164
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:289
msgid "Custom title background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du titre personnalisée"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:170
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:295
msgid "Custom title background image"
msgstr "Image d'arrière-plan du titre personnalisé"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:36
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:48
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:106
msgid "Date and time format (yyyy/mm/dd hh:mm)."
msgstr "Format de la date et de l'heure (aaaa/mm/jj hh:mm)."

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:55
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:313
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:82
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:179
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:210
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:221
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:253
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:304
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:34
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:22
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:91
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:19
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:40
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:20
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:76
msgid "Default color"
msgstr "Couleur par défaut"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:77
msgid "Default color (align left)"
msgstr "Couleur par défaut (aligner à gauche)"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:30
msgid "Default logo"
msgstr "Logo par défaut"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:41
msgid "Default Menu"
msgstr "Menu par défaut"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:246
msgid ""
"Describe more about this element. This text just appearance in the page "
"editor for you more easy to manage the content."
msgstr ""
"Décrivez plus au sujet de cet élément. Ce texte vient d'apparaître dans "
"l'éditeur de page pour vous permettre de gérer plus facilement le contenu."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:73
msgid "Disable Filter"
msgstr "Désactiver le filtre"

#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:125
msgid ""
"Easily adjust your site's copyright by setting your widget areas to the "
"specific number desired and turning on or off various parts as needed. "
"You're never forced to use a layout you don't need with theme."
msgstr ""
"Ajustez facilement les droits d'auteur de votre site en définissant vos "
"zones de widgets sur le nombre spécifique souhaité et en activant ou en "
"désactivant diverses parties selon les besoins. Vous n'êtes jamais obligé "
"d'utiliser une mise en page dont vous n'avez pas besoin avec le thème."

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:18
msgid "Easily adjust your site's layout."
msgstr "Ajustez facilement la mise en page de votre site."

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:76
msgid "Edit Gallery Category"
msgstr "Modifier la catégorie de la galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:38
msgid "Edit Gallery Image Item"
msgstr "Modifier l'élément d'image de la galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:262
msgid "Element tag"
msgstr "Balise d'élément"

#: src/tm-organik/comments.php:92
msgid "Email *"
msgstr "E-mail *"

#: src/tm-organik/customizer/section-custom-js.php:19
#: src/tm-organik/customizer/section-popup.php:8
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:68
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:77
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:62
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Activer la lecture automatique"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:58
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:33
msgid "Enable Carousel"
msgstr "Activer le carrousel"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:65
msgid "Enable Map zoom"
msgstr "Activer le zoom sur la carte"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:97
msgid ""
"Enable slider for categories or sub-categories on product archive page. This "
"is a different section with the default option in WooCommerce."
msgstr ""
"Activez le curseur pour les catégories ou sous-catégories sur la page "
"d'archive du produit. Il s'agit d'une section différente avec l'option par "
"défaut dans WooCommerce."

#: src/tm-organik/customizer/section-notice.php:29
msgid "Enable the notice when added one product to cart successful."
msgstr ""
"Activez la notification lors de l'ajout d'un produit au panier avec succès."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:39
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:65
msgid "Enable this option to hide the sidebar on mobile screen."
msgstr ""
"Activez cette option pour masquer la barre latérale sur l'écran du mobile."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:77
msgid "Enable to show Quickview button."
msgstr "Activer pour afficher le bouton Aperçu rapide."

#: src/tm-organik/customizer/section-post.php:9
msgid "Enable to show the author information in single post."
msgstr ""
"Activer pour afficher les informations sur l'auteur dans un seul message."

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:27
msgid "Enable to show the back to top button."
msgstr "Activer pour afficher le bouton Retour en haut."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:57
#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:137
msgid "Enable to show the compare button."
msgstr "Activer pour afficher le bouton de comparaison."

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:17
msgid "Enable to show the copyright section."
msgstr "Activer pour afficher la section copyright."

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:88
msgid "Enable to show the logo in footer."
msgstr "Activer pour afficher le logo en pied de page."

#: src/tm-organik/customizer/section-post.php:19
msgid "Enable to show the prev/next post in single post."
msgstr ""
"Activer pour afficher le message précédent/suivant dans un seul message."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:157
msgid "Enable to show the share buttons."
msgstr "Activez pour afficher les boutons de partage."

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:107
msgid "Enable to show the social links in footer."
msgstr "Activer pour afficher les liens sociaux en pied de page."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:67
#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:147
msgid "Enable to show the wishlist button."
msgstr "Activer pour afficher le bouton de liste de souhaits."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_countdown_product.php:55
msgid "Ended at"
msgstr "Terminé à"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:28
msgid "Enter address or coordinate."
msgstr "Entrez l'adresse ou les coordonnées."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:47
msgid "Enter map height (in pixels or percentage)"
msgstr "Entrez la hauteur de la carte (en pixels ou en pourcentage)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:54
msgid "Enter map width (in pixels or percentage)"
msgstr "Entrez la largeur de la carte (en pixels ou en pourcentage)"

#: src/tm-organik/customizer/section-gmap.php:9
msgid "Enter the API key for Google Map."
msgstr "Entrez la clé API pour Google Map."

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:239
msgid ""
"Enter the text that displays in the copyright section. HTML markup can be "
"used."
msgstr ""
"Saisissez le texte qui s'affiche dans la section des droits d'auteur. Le "
"balisage HTML peut être utilisé."

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:19
msgid "Enter the text used as the alt attribute."
msgstr "Entrez le texte utilisé comme attribut alt."

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:9
msgid "Enter the text used as the title attribute."
msgstr "Saisissez le texte utilisé comme attribut de titre."

#: src/tm-organik/customizer/section-popup.php:42
msgid "Enter the URL you want to redirect when to click on Ads image."
msgstr ""
"Entrez l'URL que vous souhaitez rediriger lorsque vous cliquez sur l'image "
"des annonces."

#: src/tm-organik/customizer/section-socials.php:41
msgid "Enter your hint text for your icon"
msgstr "Entrez votre texte d'indice pour votre icône"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:34
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:54
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:41
msgid "Entypo"
msgstr "Entypo"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:87
msgid "Excerpt length"
msgstr "Longueur de l'extrait"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:200
msgid "Extra class name"
msgstr "Nom de classe supplémentaire"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:56
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra large"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:44
msgid "Extra Large 640x640"
msgstr "Très grand 640x640"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:101
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:224
msgid "Fade In"
msgstr "Fondu en entrée"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:230
msgid "Fall Perspective"
msgstr "Perspective d'automne"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:29
msgid "Featured"
msgstr "Mis en exergue"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_category.php:7
msgid "Featured Category"
msgstr "Catégorie en vedette"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:9
msgid "Featured Product Box"
msgstr "Boîte de produit en vedette"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:23
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:232
msgid "Flip"
msgstr "Retourner"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:231
msgid "Fly"
msgstr "Mouche"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:43
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:31
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:51
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:33
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:68
msgid "Font Awesome"
msgstr "Police géniale"

#: src/tm-organik/customizer/section-socials.php:46
msgid "Font Awesome Class"
msgstr "Police géniale classe"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:16
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:16
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:378
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:431
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:461
#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:36
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:108
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:317
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:619
msgid "Font family"
msgstr "Famille de polices"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:146
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:220
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:401
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:484
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:130
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:339
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:641
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:61
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:37
msgid "Font weight"
msgstr "Poids de la police"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:100
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:38
msgid "FontAwesome"
msgstr "PoliceSuper"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:54
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:201
msgid "Footer"
msgstr "Bas de page"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:214
msgid "Footer Column 01"
msgstr "Colonne de pied de page 01"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:224
msgid "Footer Column 02"
msgstr "Colonne de pied de page 02"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:234
msgid "Footer Column 03"
msgstr "Colonne de pied de page 03"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:244
msgid "Footer Column 04"
msgstr "Colonne de pied de page 04"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:87
msgid "Footer logo"
msgstr "Logo de pied de page"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:97
msgid "Footer logo image"
msgstr "Image du logo de pied de page"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:206
msgid "Footer visibility"
msgstr "Visibilité du pied de page"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:244
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:546
msgid "Free shipping for orders over $59. $5.00 USPS Shipping on $25+ !"
msgstr ""
"Livraison gratuite pour les commandes de plus de 59 $. 5,00 $ USPS "
"Expédition sur 25 $+ !"

#. Name of the template
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:83
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:254
msgid "Fullwidth"
msgstr "Pleine largeur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:7
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:70
#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:80
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Catégories de la galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:71
msgid "Gallery Category"
msgstr "Catégorie Galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:34
msgid "Gallery Image"
msgstr "Galerie d'images"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:35
msgid "Gallery Image Item"
msgstr "Élément de l'image de la galerie"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:10
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:10
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:133
msgid "General"
msgstr "Général"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:87
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: src/tm-organik/customizer/section-gmap.php:8
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Clé API Google Map"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:16
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:85
msgid "Gray style"
msgstr "Style gris"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:92
msgid "Grayscale"
msgstr "Niveaux de gris"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:25
#: src/tm-organik/woocommerce/loop/orderby.php:33
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:485
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:508
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:531
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:554
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:577
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:600
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:31
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:107
msgid "Header"
msgstr "Entête"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:43
msgid "Header Call Number"
msgstr "Numéro d'appel d'en-tête"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:32
msgid "Header Call Text"
msgstr "Texte d'appel d'en-tête"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:16
msgid "Header Type"
msgstr "Type d'en-tête"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:106
msgid "Heading"
msgstr "Titre"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:45
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:70
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:47
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:44
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:233
msgid "Helix"
msgstr "Hélix"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:152
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:181
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:212
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:223
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:277
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:306
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:38
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:64
msgid "Hide Sidebar on Mobile"
msgstr "Masquer la barre latérale sur mobile"

#: src/tm-organik/framework/class-static.php:464
msgid "Home"
msgstr "Accueil "

#: src/tm-organik/404.php:18
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-params/gradient.php:41
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: src/tm-organik/woocommerce/loop/sale-flash.php:31
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/sale-flash.php:31
msgid "Hot"
msgstr "Chaud"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:354
msgid "Hover"
msgstr "Flotter"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:124
msgid "Hover colors"
msgstr "Couleurs de survol"

#. URI of the theme
msgid "http://organik.thememove.com"
msgstr "http://organik.thememove.com"

#. Author URI of the theme
msgid "http://thememove.com"
msgstr "http://thememove.com"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:80
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybride"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:331
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:351
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:369
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:387
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:404
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:422
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:440
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:7
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:20
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:7
msgid "Icon Box"
msgstr "Boîte à icônes"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:26
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:116
msgid "Icon color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:40
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:28
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:48
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:27
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:63
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:35
msgid "Icon library"
msgstr "Bibliothèque d'icônes"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:16
msgid "Icon Position"
msgstr "Emplacement de l'icône"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:31
msgid "Icon type"
msgstr "Type d'icône"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:92
msgid ""
"If choose yes, the page content will have the padding top & bottom is 60px"
msgstr ""
"Si vous choisissez oui, le contenu de la page aura le rembourrage en haut et "
"en bas de 60px"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:107
msgid ""
"If the product was published within the newness time frame display the new "
"badge."
msgstr ""
"Si le produit a été publié dans le délai de nouveauté, affichez le nouveau "
"badge."

#: src/tm-organik/customizer/section-popup.php:32
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown_product.php:23
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:21
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:44
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:33
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:79
msgid "Image Height"
msgstr "hauteur de l'image"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:36
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l'image"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:71
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l'image"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:7
msgid "Images Carousel"
msgstr "Carrousel d'images"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_info.php:16
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:32
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:31
msgid "Initial"
msgstr "Initiale"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:30
msgid "Insight Core"
msgstr "Noyau d'analyse"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:7
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:44
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:36
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:56
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:34
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:67
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:88
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:43
msgid "Ionicons"
msgstr "Ioniques"

#: src/tm-organik/components/content-none.php:24
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Il semble que nous ne puissions pas trouver ce que vous cherchez. Peut-être "
"que la recherche peut aider."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:75
msgid "Just for Style 02. Number of slides to display (default: 1)"
msgstr ""
"Uniquement pour le style 02. Nombre de diapositives à afficher (par défaut :"
" 1)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:6
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown_product.php:6
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:6
msgid "Label options"
msgstr "Options d'étiquette"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:55
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:43
msgid "Large 480x480"
msgstr "Grand 480x480"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:10
#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:10
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:71
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:56
#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:10
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:10
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:10
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:73
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:244
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:59
msgid "Leaf enable"
msgstr "Feuille activer"

#: src/tm-organik/framework/class-templates.php:88
msgid "Leave a comment"
msgstr "laissez un commentaire"

#: src/tm-organik/comments.php:97
msgid "Leave your thought"
msgstr "Laissez votre pensée"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:20
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:47
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:47
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:19
msgid "Left"
msgstr "La gauche"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:54
msgid "Letter spacing"
msgstr "L'espacement des lettres"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:37
msgid "Level 1 Font size"
msgstr "Taille de police de niveau 1"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:59
msgid "Level 2 Font size"
msgstr "Taille de police de niveau 2"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:98
msgid "Light Dream"
msgstr "Rêve de lumière"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:33
msgid "Line Color"
msgstr "Couleur de la ligne"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:35
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:55
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:42
msgid "Linecons"
msgstr "Linecons"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:214
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:282
#: src/tm-organik/customizer/section-popup.php:41
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:82
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_button.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:65
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-params/social-links.php:107
msgid "Link"
msgstr "Relier"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:332
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:202
#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:250
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:98
msgid "Link hover"
msgstr "Lien survolé"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:186
#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:226
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:81
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:185
msgid "Link normal"
msgstr "Lien normal"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:378
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:680
msgid "Link normal Color"
msgstr "Lien normal Couleur"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:394
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:696
msgid "Link normal hover Color"
msgstr "Lien survol normal Couleur"

#: src/tm-organik/customizer/section-socials.php:52
msgid "Link URL"
msgstr "URL du lien"

#: src/tm-organik/woocommerce/loop/orderby.php:29
msgid "List"
msgstr "Lister"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_product_grid.php:102
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_product_grid.php:103
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_product_tab.php:74
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_product_tab.php:93
msgid "Load more"
msgstr "Charger plus"

#: src/tm-organik/components/topbar-03.php:36
#: src/tm-organik/components/topbar.php:36
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"

#: src/tm-organik/components/header-04.php:61
#: src/tm-organik/components/topbar-03.php:42
#: src/tm-organik/components/topbar-03.php:43
#: src/tm-organik/components/topbar.php:42
#: src/tm-organik/components/topbar.php:43
msgid "Login / Register"
msgstr "S'identifier S'enregistrer"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:92
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:18
msgid "Logo alt"
msgstr "Logo alternatif"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:8
msgid "Logo title"
msgstr "Titre du logo"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:30
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:76
msgid "MailChimp for WordPress"
msgstr "MailChimp pour WordPress"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:76
msgid "Main Color"
msgstr "Couleur principale"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:86
msgid "Map style"
msgstr "Style de carte"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:108
msgid "Map style snippet"
msgstr "Extrait de style de carte"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:73
msgid "Map type"
msgstr "Type de carte"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:61
msgid "Map zoom level"
msgstr "Niveau de zoom de la carte"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:113
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:190
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:214
msgid "Margin bottom"
msgstr "Marge inférieure"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:90
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:168
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:191
msgid "Margin top"
msgstr "Haut de la marge"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:32
msgid "Marker icon"
msgstr "Icône de marqueur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:38
msgid "Marker Information"
msgstr "Informations sur le marqueur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:54
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:43
msgid "Menu desktop Align"
msgstr "Menu bureau Aligner"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:52
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:98
msgid "Mini-cart"
msgstr "Mini-chariot"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:66
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:72
msgid "Mobile logo"
msgstr "Logos mobiles"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:226
msgid "Move Down"
msgstr "Descendre"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:227
msgid "Move Left"
msgstr "Se déplacer à gauche"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:228
msgid "Move Right"
msgstr "Déplacer vers la droite"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:225
msgid "Move Up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:96
msgid "Muted Blue"
msgstr "Bleu en sourdine"

#: src/tm-organik/framework/class-woo.php:101
#: src/tm-organik/framework/class-woo.php:105
msgid "My Cart"
msgstr "Mon panier"

#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/meta.php:44
msgid "N/A"
msgid_plural "Categories"
msgstr[0] "N / A"
msgstr[1] "Catégories"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:55
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_info.php:21
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:40
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:92
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: src/tm-organik/comments.php:91
msgid "Name *"
msgstr "Nom *"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:43
msgid "Navigation"
msgstr "La navigation"

#: src/tm-organik/woocommerce/loop/sale-flash.php:42
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/sale-flash.php:42
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:106
msgid "New Badge (Days)"
msgstr "Nouveau badge (jours)"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:79
msgid "New Gallery Category Name"
msgstr "Nom de la nouvelle catégorie de galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:36
msgid "New Gallery Image Item"
msgstr "Nouvel élément d'image de la galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:100
#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:204
msgid "New title"
msgstr "Nouveau titre"

#: src/tm-organik/comments.php:46 src/tm-organik/comments.php:69
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commentaires récents"

#: src/tm-organik/framework/class-static.php:507
#: src/tm-organik/framework/class-static.php:557
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:95
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:136
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:29
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:54
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:29
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:65
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:79
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:92
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:62
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:71
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:80
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:66
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:80
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:48
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:61
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:58
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:37
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:46
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:56
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:66
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:33
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:53
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:66
msgid "No"
msgstr "Non"

#: src/tm-organik/customizer/section-preset.php:16
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:223
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:64
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:21
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:18
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:27
msgid "None"
msgstr "Rien"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:338
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:38
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:455
msgid "Normal Heading Typography"
msgstr "Typographie de titre normal"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:36
msgid "Normal logo"
msgstr "Logo normal"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:243
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:245
msgid "Note"
msgstr "Noter"

#: src/tm-organik/components/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "rien n'a été trouvé"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:77
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:55
msgid "Notice"
msgstr "Remarquer"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:79
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:23
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:64
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_carousel.php:55
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:44
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:26
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:31
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:67
msgid "Number of image(s) per page"
msgstr "Nombre d'image(s) par page"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:50
msgid "Number of items"
msgstr "Nombre d'objets"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:82
msgid "Number of post (0 is all)"
msgstr "Nombre de messages (0 est tout)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:47
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:29
msgid "Number of product on grid (-1 is all)"
msgstr "Nombre de produits sur la grille (-1 est tout)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_carousel.php:60
msgid "Number of products (0 is all)"
msgstr "Nombre de produits (0 est tout)"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:182
msgid "Number of recent viewed products. Set 0 to hide this section."
msgstr ""
"Nombre de produits consultés récemment. Définissez 0 pour masquer cette "
"section."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:197
msgid "Number of related products. Set 0 to hide this section."
msgstr "Nombre de produits associés. Définissez 0 pour masquer cette section."

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:167
msgid "Number of up-sells products. Set 0 to hide this section."
msgstr ""
"Nombre de produits de vente incitative. Définissez 0 pour masquer cette "
"section."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:40
msgid "Number Products"
msgstr "Nombre de produits"

#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:152
msgid "Number:"
msgstr "Nombre:"

#: src/tm-organik/woocommerce/loop/sale-flash.php:26
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/sale-flash.php:26
msgid "of stock"
msgstr "de stock"

#: src/tm-organik/comments.php:44 src/tm-organik/comments.php:67
msgid "Older Comments"
msgstr "Commentaires plus anciens"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:30
msgid "On sale"
msgstr "En soldes"

#: src/tm-organik/404.php:17
msgid "Oops! This page is not available"
msgstr "Oops! Cette page n'est pas disponible"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:32
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:52
msgid "Open Iconic"
msgstr "Ouvrir l'iconique"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:96
msgid "Open links in a new tab."
msgstr "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:51
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:39
msgid "OpenIconic"
msgstr "OpenIconic"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:37
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:57
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:32
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:66
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:76
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:44
msgid "Organik"
msgstr "Organique"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:45
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:7
msgid "Our Services"
msgstr "Nos services"

#: src/tm-organik/woocommerce/loop/sale-flash.php:26
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/sale-flash.php:26
msgid "Out"
msgstr "En dehors"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:132
msgid "Overlay header"
msgstr "En-tête de superposition"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:82
msgid "Overlay header logo"
msgstr "Logo d'en-tête superposé"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:67
#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:111
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:146
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:168
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:191
#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:81
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:86
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:295
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:597
msgid "Padding bottom"
msgstr "Bas de rembourrage"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:134
msgid "Padding left"
msgstr "Rembourrage à gauche"

#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:156
msgid "Padding right"
msgstr "Rembourrage à droite"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:44
#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:89
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:124
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:145
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:169
#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:59
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:64
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:273
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:575
msgid "Padding top"
msgstr "Haut de rembourrage"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:91
msgid "Padding top & bottom"
msgstr "Rembourrage haut et bas"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:24
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:79
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:250
msgid "Page layout"
msgstr "Mise en page"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:41
msgid "Page Options"
msgstr "Options de page"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:193
msgid "Page sidebar"
msgstr "Barre latérale de la page"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:19
msgid "Page title style"
msgstr "Style de titre de page"

#: src/tm-organik/components/content-page.php:17
#: src/tm-organik/components/content-single.php:33
#: src/tm-organik/components/content.php:34
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:95
msgid "Pale Dawn"
msgstr "Aube pâle"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:97
msgid "Paper"
msgstr "Papier"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:74
msgid "Parent Gallery Category"
msgstr "Catégorie Galerie Parents"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:75
msgid "Parent Gallery Category:"
msgstr "Catégorie de la galerie parent :"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:249
msgid "Payment Image"
msgstr "Image de paiement"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:257
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:559
msgid "Phone"
msgstr "Téléphoner"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:442
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:744
msgid "Phone number Color"
msgstr "Numéro de téléphone Couleur"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:458
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:760
msgid "Phone number Font family"
msgstr "Numéro de téléphone Famille de police"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:480
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:782
msgid "Phone number Font size"
msgstr "Numéro de téléphone Taille de la police"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:85
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:88
msgid "Photo"
msgstr "photo"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:39
msgid "Pill"
msgstr "Pilule"

#: src/tm-organik/components/mobile-menu.php:10
msgid "Please choose a menu"
msgstr "Veuillez choisir un menu"

#: src/tm-organik/404.php:18
msgid "Please go back to"
msgstr "Veuillez retourner à"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:234
msgid "Pop Up"
msgstr "Surgir"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:66
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:34
msgid "Post"
msgstr "Poster"

#: src/tm-organik/framework/class-templates.php:28
#: src/tm-organik/framework/class-templates.php:43
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:16
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:17
msgid "Preset"
msgstr "Préréglage"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:24
msgid "Preset 1"
msgstr "Préréglage 1"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:44
msgid "Preset 2"
msgstr "Préréglage 2"

#: src/tm-organik/framework/class-static.php:506
#: src/tm-organik/framework/class-static.php:556
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:113
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:49
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:78
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:35
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:82
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:9
msgid "Primary color"
msgstr "Couleur primaire"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:113
msgid "Primary menu"
msgstr "Menu primaire"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:7
msgid "Process"
msgstr "Traiter"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:584
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_single.php:16
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:50
msgid "Product Archive"
msgstr "Archives du produit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_carousel.php:7
msgid "Product Carousel"
msgstr "Carrousel de produits"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:16
msgid "Product Categories"
msgstr "Catégories de produits"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:523
msgid "Product category list"
msgstr "Liste de catégorie de produit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:7
msgid "Product Column"
msgstr "Colonne de produit"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:27
msgid "Product Detail"
msgstr "Les détails du produit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:7
msgid "Product Grid"
msgstr "Grille de produits"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_info.php:7
msgid "Product Info"
msgstr "Information sur le produit"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:235
msgid "Product Options"
msgstr "Options de produit"

#: src/tm-organik/woocommerce/global/quantity-input.php:43
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Qté"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:130
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_single.php:7
msgid "Product Single"
msgstr "Produit Unique"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:7
msgid "Product Spot"
msgstr "Emplacement du produit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:7
msgid "Product Tab"
msgstr "Onglet Produit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:22
msgid "Product Type"
msgstr "type de produit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown_product.php:18
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/related.php:53
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/related.php:97
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/up-sells.php:51
msgid "Products"
msgstr "Des produits"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:75
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:83
msgid "px"
msgstr "px"

#: src/tm-organik/woocommerce/content-product.php:42
#: src/tm-organik/woocommerce/content-product.php:69
msgid "Quick view"
msgstr "Aperçu rapide"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:76
msgid "Quickview"
msgstr "Aperçu rapide"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about3.php:56
msgid "Quote author"
msgstr "Auteur de la citation"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about3.php:49
msgid "Quote text"
msgstr "Texte de citation"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:50
msgid "Rating stars"
msgstr "étoiles de notation"

#: src/tm-organik/components/content-classic.php:27
#: src/tm-organik/components/content-grid.php:28
#: src/tm-organik/components/content-list.php:31
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_blog.php:76
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-templates/insight_blog.php:107
msgid "Read more"
msgstr "Lire plus"

#: src/tm-organik/components/content-none.php:19
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Prêt à publier votre première publication? <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>"
" ."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:26
msgid "Recent"
msgstr "Récent"

#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/related.php:53
msgid "Recent viewed"
msgstr "Vue récente"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:181
msgid "Recent Viewed Products"
msgstr "Produits consultés récemment"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:54
msgid "Regular"
msgstr "Ordinaire"

#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/related.php:97
msgid "Related"
msgstr "En rapport"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:196
msgid "Related Products"
msgstr "Produits connexes"

#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:116
#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:204
msgid "Remove image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:99
msgid "Retro"
msgstr "Rétro"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:44
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Curseur de révolution"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:19
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:49
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:48
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:20
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:78
msgid "Roadmap"
msgstr "Feuille de route"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:38
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondi"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:74
msgid "Rows Gutter"
msgstr "Rangées Gouttière"

#: src/tm-organik/woocommerce/loop/sale-flash.php:35
#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/sale-flash.php:35
msgid "Sale!"
msgstr "Vente!"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:79
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:229
msgid "Scale Up"
msgstr "Augmenter"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:80
#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:54
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:72
msgid "Search Gallery Categories"
msgstr "Rechercher dans les catégories de la galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-static.php:395
msgid "Search results for: "
msgstr "Résultats de recherche pour:"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:296
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:10
msgid "Secondary color"
msgstr "Couleur secondaire"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:62
msgid ""
"Select a settings preset for this page. This setting mixed display different "
"colors and fonts."
msgstr ""
"Sélectionnez un paramètre prédéfini pour cette page. Ce paramètre mixte "
"affiche différentes couleurs et polices."

#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:121
msgid "Select an image file for title background."
msgstr "Sélectionnez un fichier image pour l'arrière-plan du titre."

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:37
#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:73
#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:83
msgid "Select an image file for your logo."
msgstr "Sélectionnez un fichier image pour votre logo."

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:55
msgid "Select an image file for your sticky header logo."
msgstr "Sélectionnez un fichier image pour votre logo d'en-tête collant."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:45
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:36
msgid "Select an image from media library."
msgstr "Sélectionnez une image dans la médiathèque."

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:263
msgid "Select element tag."
msgstr "Sélectionnez la balise d'élément."

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:344
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:363
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:381
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:416
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:434
#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:452
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:84
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:96
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:107
msgid "Select icon from library."
msgstr "Sélectionnez l'icône dans la bibliothèque."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_accordion.php:48
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:41
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:61
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:28
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:72
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:48
msgid "Select icon library."
msgstr "Sélectionnez la bibliothèque d'icônes."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:58
msgid "Select menu to display."
msgstr "Sélectionnez le menu à afficher."

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:219
msgid ""
"Select type of animation for element to be animated when it \"enters\" the "
"browsers viewport (Note: works only in modern browsers)."
msgstr ""
"Sélectionnez le type d'animation pour l'élément à animer lorsqu'il \"entre\" "
"dans la fenêtre du navigateur (Remarque : ne fonctionne que dans les "
"navigateurs modernes)."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:7
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:46
msgid "Separator enable"
msgstr "Séparateur activé"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:91
msgid "Separator Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône du séparateur"

#: src/tm-organik/customizer/section-preset.php:20
#: src/tm-organik/customizer/section-preset.php:71
msgid "Setting Preset 01"
msgstr "Réglage du préréglage 01"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:110
#: src/tm-organik/customizer/section-preset.php:9
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:50
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:61
msgid "Settings Preset"
msgstr "Paramètres prédéfinis"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:65
msgid "Settings Preset 01"
msgstr "Paramètres Préréglage 01"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:66
msgid "Settings Preset 02"
msgstr "Paramètres Préréglage 02"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:102
msgid "Shades of Grey"
msgstr "Nuances de gris"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:31
msgid "Shape"
msgstr "Façonner"

#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/meta.php:53
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:156
msgid "Share Buttons"
msgstr "Boutons de partage"

#: src/tm-organik/components/content-classic.php:31
#: src/tm-organik/framework/class-templates.php:64
msgid "Share this post"
msgstr "Partager cette publication"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:71
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:67
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:52
msgid "Show Arrows"
msgstr "Afficher les flèches"

#: src/tm-organik/customizer/section-post.php:8
msgid "Show author"
msgstr "Afficher l'auteur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:42
msgid "Show Bullets"
msgstr "Afficher les puces"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:72
msgid "Show dots"
msgstr "Afficher les points"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:41
msgid "Show Filter"
msgstr "Afficher le filtre"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:59
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:54
msgid "Show Load More"
msgstr "Afficher Charger plus"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:46
msgid "Show on each product"
msgstr "Afficher sur chaque produit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:90
msgid "Show overlay likes and comments"
msgstr "Afficher les mentions J'aime et les commentaires en superposition"

#: src/tm-organik/customizer/section-post.php:18
msgid "Show prev/next post"
msgstr "Afficher le message précédent/suivant"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:84
msgid "Show User Name"
msgstr "Afficher le nom d'utilisateur"

#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:19
msgid ""
"Show/hide the breadcrumbs by default. You also can show/hide the breadcrumbs "
"for each page by settings in Page Options."
msgstr ""
"Afficher/masquer le fil d'Ariane par défaut. Vous pouvez également "
"afficher/masquer le fil d'Ariane pour chaque page par les paramètres dans "
"les options de page."

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:78
msgid "Show/hide the footer."
msgstr "Afficher/masquer le pied de page."

#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:9
msgid ""
"Show/hide the title by default. You also can show/hide the title for each "
"page by settings in Page Options."
msgstr ""
"Afficher/masquer le titre par défaut. Vous pouvez également afficher/masquer "
"le titre de chaque page par les paramètres dans Options de page."

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:17
msgid "Show/hide top bar."
msgstr "Afficher/masquer la barre supérieure."

#. %d: total results
#: src/tm-organik/woocommerce/loop/result-count.php:31
#, php-format
msgid "Showing the single result"
msgid_plural "Showing all %d results"
msgstr[0] "Montrer le résultat"
msgstr[1] "Montrer tout %d resultats"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:192
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:85
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:256
msgid "Sidebar - Content"
msgstr "Barre latérale - Contenu"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:204
msgid "Sidebar for all shop pages"
msgstr "Barre latérale pour toutes les pages de la boutique"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:202
msgid "Sidebar for Shop"
msgstr "Barre latérale pour la boutique"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:187
msgid "Sidebars"
msgstr "Barres latérales"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:25
msgid "Site"
msgstr "Placer"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:46
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:139
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/meta.php:41
msgid "SKU"
msgstr "UGS"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:98
msgid "Slides per row"
msgstr "Diapositives par ligne"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:87
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:72
msgid "Slides to display"
msgstr "Diapositives à afficher"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:53
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:23
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:41
msgid "Small 240x240"
msgstr "Petit 240x240"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:42
msgid "Small 320x320"
msgstr "Petit 320x320"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:21
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:106
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:65
msgid "Social links"
msgstr "Liens sociaux"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-params/social-links.php:106
msgid "Social Network"
msgstr "Réseau social"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:98
msgid "Socials"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: src/tm-organik/components/content-none.php:21
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez "
"réessayer avec d'autres mots-clés."

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:38
#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:83
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:118
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:139
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:163
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:425
msgid "Special Heading Typography"
msgstr "Typographie de rubrique spéciale"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_carousel.php:44
msgid "Special products"
msgstr "Produits speciaux"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:15
msgid "Special style"
msgstr "Style spécial"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:7
msgid "Special Title"
msgstr "Titre spécial"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:26
msgid "Spot length"
msgstr "Longueur du spot"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:37
msgid "Square"
msgstr "Carré"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:71
#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:48
msgid "Sticky"
msgstr "Collant"

#: src/tm-organik/customizer/section-logo.php:54
msgid "Sticky header logo"
msgstr "Logo d'en-tête collant"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:16
#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:30
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:17
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:17
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:18
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:34
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_category.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:19
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gallery.php:17
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:17
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:21
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:17
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_separator.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:16
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_category.php:20
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:20
msgid "Style 01"
msgstr "Modèle 01"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:22
msgid "Style 01 (gray background)"
msgstr "Style 01 (fond gris)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:23
msgid "Style 01 (primay color)"
msgstr "Style 01 (couleur principale)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:21
msgid "Style 01 (white background)"
msgstr "Style 01 (fond blanc)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_category.php:21
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:24
msgid "Style 02"
msgstr "Modèle 02"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:26
msgid "Style 02 (gray background)"
msgstr "Style 02 (fond gris)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:25
msgid "Style 02 (white background)"
msgstr "Style 02 (fond blanc)"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:27
msgid "Style 03"
msgstr "Modèle 03"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:28
msgid "Style 04"
msgstr "Modèle 04"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:20
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:78
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:73
msgid "Style Color"
msgstr "Couleur du style"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:201
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer to "
"it in custom CSS."
msgstr ""
"Donnez un style différent à un élément de contenu particulier - ajoutez un "
"nom de classe et faites-y référence dans un CSS personnalisé."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:18
msgid "Styling"
msgstr "Coiffant"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about3.php:42
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_carousel.php:17
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:39
msgid "Sub title"
msgstr "Sous-titre"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:26
msgid "Sub title enable"
msgstr "Sous-titre activé"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:426
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:728
msgid "Submenu Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du sous-menu"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:410
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:712
msgid "Submenu Color"
msgstr "Couleur du sous-menu"

#: src/tm-organik/comments.php:96
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:93
msgid "Subtle Grayscale"
msgstr "Niveaux de gris subtils"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:31
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:87
msgid "Switch between grid/list style on shop or product category page."
msgstr ""
"Basculez entre le style de grille/liste sur la page de la boutique ou de la "
"catégorie de produits."

#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/meta.php:50
msgid "Tag"
msgid_plural "Tags"
msgstr[0] "Étiqueter"
msgstr[1] "Mots clés"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:99
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:45
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:103
msgid "Target Time For Countdown"
msgstr "Temps cible pour le compte à rebours"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:24
msgid "Team Member"
msgstr "Membre de l'équipe"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:81
msgid "Terrain"
msgstr "Terrain"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_category_carousel.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:7
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:80
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:71
#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:130
#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:198
#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:238
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:266
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:48
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:169
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:241
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:543
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:38
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_counter.php:43
msgid "Text align"
msgstr "Aligner le texte"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:362
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:664
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:24
msgid "Text transform"
msgstr "Transformation de texte"

#: src/tm-organik/framework/class-enqueue.php:90
msgid "Thank you! Hope you have the best experience on our website."
msgstr ""
"Merci! J'espère que vous avez la meilleure expérience sur notre site Web."

#: src/tm-organik/customizer/section-notice.php:9
msgid "The notice about cookie auto show when a user visits the site."
msgstr ""
"L'avis sur l'affichage automatique des cookies lorsqu'un utilisateur visite "
"le site."

#. Author of the theme
msgid "ThemeMove"
msgstr "ThèmeMove"

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:379
msgid "These settings control the typography for all body text."
msgstr "Ces paramètres contrôlent la typographie de tout le corps du texte."

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:462
msgid "These settings control the typography for all heading text."
msgstr "Ces paramètres contrôlent la typographie de tout le texte d'en-tête."

#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:17
msgid "These settings control the typography for all menu item text."
msgstr ""
"Ces paramètres contrôlent la typographie de tout le texte des éléments de "
"menu."

#: src/tm-organik/customizer/section-site.php:432
msgid "These settings control the typography for all special heading text."
msgstr ""
"Ces paramètres contrôlent la typographie de tout le texte d'en-tête spécial."

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:109
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:318
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:459
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:620
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:761
msgid "These settings control the typography for all top bar text."
msgstr ""
"Ces paramètres contrôlent la typographie de tout le texte de la barre "
"supérieure."

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:56
msgid ""
"This setting applies to demo homepage only. You should set this setting to "
"\"none\" to use your own settings from Customize."
msgstr ""
"Ce paramètre s'applique uniquement à la page d'accueil de la démo. Vous "
"devez définir ce paramètre sur « aucun » pour utiliser vos propres "
"paramètres de Personnaliser."

#: src/tm-organik/customizer/section-socials.php:47
msgid "This will be the icon class for your link"
msgstr "Ce sera la classe d'icônes pour votre lien"

#: src/tm-organik/customizer/section-socials.php:53
msgid "This will be the link URL"
msgstr "Ce sera l'URL du lien"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:40
msgid "Thumbnail 150x150"
msgstr "Miniature 150x150"

#: src/tm-organik/customizer/section-popup.php:17
msgid "Time to nullify pop-up (in minutes)"
msgstr "Temps d'annulation de la pop-up (en minutes)"

#: src/tm-organik/framework/class-helper.php:253
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:80
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:52
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_process.php:38
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:60
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_special_title.php:25
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:7
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:49
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:142
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:267
msgid "Title & Breadcrumbs"
msgstr "Titre et chapelure"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:67
msgid "Title 1"
msgstr "Titre 1"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:73
msgid "Title 2"
msgstr "Titre 2"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:79
msgid "Title 3"
msgstr "Titre 3"

#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:102
#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:187
msgid "Title background color"
msgstr "Couleur de fond du titre"

#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:107
#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:193
msgid "Title background image"
msgstr "Image de fond du titre"

#: src/tm-organik/customizer/section-title.php:8
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:147
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:272
msgid "Title visibility"
msgstr "Visibilité du titre"

#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:115
#: src/tm-organik/framework/class-widget.php:209
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#. Name of the theme
msgid "TM Organik"
msgstr "TM Organik"

#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:117
msgid "Toggle"
msgstr "Basculer"

#: src/tm-organik/customizer/section-socials.php:40
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: src/tm-organik/framework/class-init.php:79
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: src/tm-organik/customizer/customizer.php:37
msgid "Top Bar"
msgstr "Barre du haut"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:28
msgid "Top rate"
msgstr "Meilleur taux"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:42
msgid "Topbar 01"
msgstr "Barre supérieure 01"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:203
msgid "Topbar 02"
msgstr "Barre supérieure 02"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:505
msgid "Topbar 03"
msgstr "Barre supérieure 03"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:26
msgid "Topbar Type"
msgstr "Type de barre supérieure"

#: src/tm-organik/customizer/section-buttons.php:24
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_our_services.php:16
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:16
msgid "Type"
msgstr "Taper"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon.php:33
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_icon_boxes.php:53
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_spot.php:40
msgid "Typicons"
msgstr "Typicons"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:140
#: src/tm-organik/customizer/section-desktop-menu.php:10
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:214
#: src/tm-organik/customizer/section-mobile-menu.php:10
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:166
msgid "Up Sells"
msgstr "Ventes en hausse"

#: src/tm-organik/framework/class-posttypes.php:77
msgid "Update Gallery Category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie de la galerie"

#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:114
#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:202
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Télécharger/Ajouter une image"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/vc_custom_heading.php:29
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:136
#: src/tm-organik/framework/class-functions.php:224
msgid "Use image"
msgstr "Utiliser l'image"

#: src/tm-organik/customizer/section-notice.php:19
msgid "Use the link with the class \"cookie_notice_ok\" to hide the notice."
msgstr ""
"Utilisez le lien avec la classe \"cookie_notice_ok\" pour masquer la "
"notification."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:30
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_info.php:28
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-params/gradient.php:40
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_featured_product.php:89
msgid "Vertical Text"
msgstr "Texte vertical"

#: src/tm-organik/framework/class-enqueue.php:86
msgid "View cart"
msgstr "Voir le panier"

#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:86
msgid "View Switch"
msgstr "Afficher le commutateur"

#: src/tm-organik/customizer/section-copyright.php:16
#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:77
#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:62
#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:16
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:151
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:180
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:211
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:222
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:276
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:305
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: src/tm-organik/customizer/section-notice.php:22
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website."
" If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. "
"<a class=\"cookie_notice_ok\">OK, GOT IT</a>"
msgstr ""
"Nous utilisons des cookies pour nous assurer que nous vous offrons la "
"meilleure expérience sur notre site Web. Si vous continuez à utiliser ce "
"site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. <a "
"class=\"cookie_notice_ok\">OK, J&#39;AI COMPRIS</a>"

#: src/tm-organik/comments.php:93
msgid "Website"
msgstr "Site Internet"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:15
msgid "What text use as a widget title."
msgstr "Quel texte utiliser comme titre de widget."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:31
msgid ""
"What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title."
msgstr ""
"Quel texte utiliser comme titre de widget. Laissez vide pour utiliser le "
"titre par défaut du widget."

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_countdown.php:34
msgid "White"
msgstr "blanc"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:298
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_custom_menu.php:28
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:14
msgid "Widget title"
msgstr "Titre du Widget"

#: src/tm-organik/customizer/section-footer.php:314
msgid "Widget title border"
msgstr "Bordure du titre du widget"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:35
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:60
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:36
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:51
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: src/tm-organik/customizer/section-header.php:89
#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:66
#: src/tm-organik/customizer/section-shop.php:146
msgid "Wishlist"
msgstr "Liste de souhaits"

#. 1: first result 2: last result 3: total results
#: src/tm-organik/woocommerce/loop/result-count.php:36
#, php-format
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing the single result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "Montrer le résultat"
msgstr[1] "Montrer %1$d&ndash;%2$d des %3$d résultats"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:51
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_blog.php:91
msgid "words(s)"
msgstr "mot(s)"

#: src/tm-organik/customizer/section-topbar.php:51
msgid "Work time: Monday - Friday: 08AM-06PM"
msgstr "Horaire de travail : Lundi - Vendredi : 08h00-18h00"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:37
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "Générateur de pages WPBakery"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:71
msgid "WPC Product Bundles"
msgstr "Ensembles de produits WPC"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:56
msgid "WPC Smart Compare"
msgstr "Comparatif intelligent WPC"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:66
msgid "WPC Smart Quick View"
msgstr "Vue rapide intelligente WPC"

#: src/tm-organik/framework/class-plugins.php:61
msgid "WPC Smart Wishlist"
msgstr "Liste de souhaits intelligente WPC"

#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:96
#: src/tm-organik/framework/class-metabox.php:135
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about.php:28
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_about2.php:53
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:28
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:64
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:78
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_carousel.php:91
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:87
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:93
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_instagram.php:100
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:61
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:70
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_column.php:81
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:65
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_grid.php:79
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:47
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_product_tab.php:60
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_team_member.php:57
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:36
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:45
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:55
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_testimonial.php:65
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:32
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:52
#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_title.php:65
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: src/tm-organik/customizer/section-socials.php:8
msgid ""
"You can find icon class <a target=\"_blank\" href=\"http://fontawesome."
"io/cheatsheet/\">here</a>."
msgstr ""
"Vous pouvez trouver la classe d&#39;icônes <a target=\"_blank\" href=\"http:"
"//fontawesome.io/cheatsheet/\">ici</a> ."

#: src/tm-organik/woocommerce/single-product/up-sells.php:51
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Tu pourrais aussi aimer…"

#: src/tm-organik/vc-extend/vc-maps/insight_gmaps.php:58
msgid "Zoom level"
msgstr "Le niveau de zoom"
